Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 16 de Febrero de 2018, expediente FCR 005936/2015/TO02

• Fecha de Resolución: 16 de Febrero de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5936/2015/TO2 Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: HADZAMAN, ORLANDO DANIEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 Río Gallegos, 16 de febrero de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Los presentes actuados FCR 5936/2015/TO2 - Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: HADZAMAN, ORLANDO DANIEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737, en lo que se debe dictar sentencia respecto a D.P.A., argentina, DNI N° 32.887.839, nacida el 23 de julio de 1987 en la localidad de Rawson, Pcia. de Chubut, hija de D. y de C.R., con domicilio actual en Barrio 50 viviendas, casa 23, calle C. y C. de la localidad de San Patricio del Chañar, Pcia. de Neuquén y de cuyas constancias, Y CONSIDERANDO:

Que las presentes actuaciones llegan al conocimiento de este Tribunal por Requerimiento Fiscal de elevación a Juicio, suscripto por el Dr. J.A.S., Fiscal Federal de Ushuaia que imputa a D.P.A. haber tenido el 6 de mayo de 2015, en la Cabaña N° 1 del Complejo de Cabañas “Las Candelas”, sito en D.T.N.° 783 de la ciudad de Ushuaia, dentro de su ámbito de disposición, junto con su consorte de causa y bajo el colchón de la única cama ubicada en el sector planta baja, un paquete que contenía una sustancia vegetal verde de 17 cm de largo por 8 cm. de ancho y 3,5 cm. de alto que resultó ser marihuana con un peso total de 466,3 gramos, agregando la vindicta pública que ambos imputados fueron los que despacharon la droga desde la sucursal de Trelew de la empresa de transportes “V. &V.” y la retiraron en la sucursal de Ushuaia.

Fecha de firma: 16/02/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: G.A., SECRETARIA DE CÁMARA #27842071#198796272#20180216122459139 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5936/2015/TO2 Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: HADZAMAN, ORLANDO DANIEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 Que a fs. 1205/1207 obra el acta de acuerdo de juicio abreviado, conforme art. 431 bis del C.P.P.N., presentado por el Sr.

Fiscal General, Dr. A.G.L., suscripta por la Sra. Defensora Oficial Dra. V.S. y luego por la imputada conforme constancias agregadas a fs. 1215/1218, en la que el Ministerio Público Fiscal mantiene la descripción fáctica de la imputación requerida de juicio, calificando legalmente la misma como constitutiva del delito de Transporte de Estupefacientes, previsto y reprimido por el art. 5, inc. c)

de la Ley 23.737 y tras valorar las condiciones personales de la acusada y sus antecedentes, solicita la imposición de una pena de cuatro años de prisión y el pago del mínimo de la multa por resultar autora del delito en cuestión.

Asimismo, y atento que la nombrada fue condenada en la causa FCR 242/2015/TO1 a la pena de un año de prisión de efectivo cumplimiento, la que todavía no fue ejecutada, solicita la unificación de penas y la condena a la pena única de cuatro años y seis meses de prisión y el pago del mínimo de multa previsto para cada una de las condenas, con más las accesorias legales y costas del proceso.

Conforme las previsiones de la Ley 27.307 y la modalidad procesal propuesta por el Ministerio Público Fiscal se continuó el trámite bajo la modalidad unipersonal a cargo del suscripto, ordenando la correspondiente audiencia prevista por el Art. 431 bis del C.P.P.N., la que se efectivizó el 6 de febrero pasado, por el sistema de videoconferencia desde el Juzgado Federal Nro. 2 de Neuquén conforme acta de fs. 1224.

En tal audiencia, la imputada D.P.A., manifestó encontrarse completamente informada por su defensa respecto al procedimiento de juicio abreviado, aceptando la propuesta fiscal, reconociendo su autoría y responsabilidad en los hechos Fecha de firma: 16/02/2018 Firmado por: A.J.C.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: G.A., SECRETARIA DE CÁMARA #27842071#198796272#20180216122459139 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5936/2015/TO2 Principal en Tribunal Oral TO02 - IMPUTADO: HADZAMAN, ORLANDO DANIEL Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737 imputados y prestando conformidad respecto a la pena solicitada y su unificación con la dictada en la causa FCR 242/2015/TO1, la que manifestó consentir expresamente. Finalmente, refirió que su actual pareja y padre de su hijo de tres meses de edad, es quien aporta el sostén económico del...