Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE RESISTENCIA - SECRETARIA, 21 de Junio de 2016, expediente FRE 014000141/2013/TO02

• Fecha de Resolución: 21 de Junio de 2016
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE RESISTENCIA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación “Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”

SENTENCIA Nº 341.-

En la ciudad de Resistencia, capital de la Provincia del Chaco, a los veintiún días del mes de junio del año dos mil dieciséis, se integran los fundamentos de la sentencia dictada por este Tribunal Oral en lo Criminal Federal, constituido por los jueces A.V.O., quien ejerciera la presidencia del debate, E.A.B. y J.M.I., asistidos por el Secretario de Cámara F.R. en la causa FRE Nº 14000141/2013/TO2 seguida contra P.A. [DNI.

25.973.105] nacionalidad argentina, nacido el 30/Mayo/1977 en Resistencia, Chaco, hijo de P.A. (f) y J.R., ama de casa de estado civil soltero, de ocupación albañil, con instrucción primaria completa, domiciliado en Av. E. y España, Casa 167, Barrio USO OFICIAL 40 Viviendas, Resistencia [Chaco]; S.A.P. [DNI.

26.386.672] de nacionalidad argentina, 38 años, nacida el 15 de enero de 1978 en Resistencia (Chaco) hija de R.O.P. y E.G., de estado civil soltera, pensionada y trabaja con una beca de desarrollo social, con instrucción primaria completa, domiciliada en Avdas. E. y España, Barrio 40 Viviendas, Casa 167 Resistencia [Chaco]; Rubén Burgos [DN

1. 21.895.486] nacionalidad argentina, 45 años de edad, nacido el 1 de marzo de 1971 en Colonia Campo Villafañe, Formosa, hijo de N.B. y F.A., de estado civil casado, de ocupación ex -oficial principal de la Policía de Formosa actualmente cesanteado, con instrucción secundaria completa, domiciliado en Mz. 69, Casa 4 del B.E.P., Formosa y Williams Walter Elizalda [DN

1. 21.895.486] nacionalidad argentina, 32 años de edad, nacido el 17 de mayo de 1982 en Buena Vista Formosa, hijo de E.J.E. y S.P., de estado civil soltero, de ocupación chofer, con instrucción primaria completa, domiciliado en Barrio San Agustín de la ciudad de Formosa.

Intervinieron en la audiencia de debate el Sr. Fiscal General Dr.

F.M.C. y, en ejercicio de las defensas, por A. y Fecha de firma: 21/06/2016 Firmado por: ANA VICTORIA ORDER, JUEZ DE CAMARA Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, J.S. Firmado por: J.M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.C.R., SECRETARIO DE CAMARA #26832958#156017514#20160621130901150 Poder Judicial de la Nación “Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”

Pereyra, el Defensor Oficial Dr. J.M.C.; por B. el Dr.

M.Á.G.G. y por E. el Dr. A.N.V..

Y CONSIDERANDO:

1. Hechos acusados en los requerimientos Fiscales [fs. 599/610; fs.

787/794]: En lo sustancial, el fiscal de la instrucción sostuvo su hipótesis delictiva respecto de P.A., R.B. y W.E. expresando que el 18 de abril de 2013 a horas 10:55 estimativamente, un Chevrolet Vectra, gris, patente BEM 710 y un V.B., también gris, dominio GBH 275, se aproximaron a un puesto de control de personal del Departamento Drogas Peligrosas de la Policía del Chaco abocados a tareas investigativas y apostados en la intersección de las Avdas. España y Soberanía en esta capital.

Al intentar identificar al conductor del primer rodado, éste aceleró y continuó su marcha por Av. España. El que guiaba el segundo vehículo, adoptó similar actitud y huyó en otra dirección.

Perseguido el Chevrolet Vectra, los policías observaron su ingreso al garaje de la casa Nº 167 barrio “40 Viviendas” de esta ciudad, y una mujer intentando cerrar el portón de acceso. La prevención irrumpió

sobre el rodado e identificó a R.B. -el conductor- y su acompañante P.A.; S.A.P. fue la femenina a la que se atribuyó la acción antes indicada. En ese lugar también se registró el automotor.

Sobre el piso, entre el asiento del conductor y los traseros, se comprobó la presencia de una bolsa plástica transparente y dentro, un paquete rectangular con cinta de embalar (beige); tres paquetes más en el baúl y, entre una divisoria de chapa y los asientos posteriores del vehículo, sesenta y dos envoltorios de diferentes tamaños, todos conteniendo marihuana, haciendo un total de 47 kilogramos.

Un celular y documentos -hallados en el mismo vehículo- fueron secuestrados, entre ellos el Documento nacional de identidad y la licencia de conducir (Nº 28.204.994) de W.W.E.; un título Fecha de firma: 21/06/2016 Firmado por: ANA VICTORIA ORDER, JUEZ DE CAMARA Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, J.S. Firmado por: J.M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.C.R., SECRETARIO DE CAMARA #26832958#156017514#20160621130901150 Poder Judicial de la Nación “Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”

del automotor (BEM 710) a nombre de G.A.F. y la póliza de seguro –del citado rodado- a nombre de R.B. en cuyo poder se halló una credencial de oficial principal de la Policía de Formosa y, entre otros efectos, una constancia de seguro automotor dominio GBH 275.

En la misma fecha, el Volkswagen Bora (GBH 275) fue ubicado por personal policial que individualizó a sus ocupantes: M.Á.F. y W.W.E..

Elementos varios y documentación a nombres –entre otros individuos- de R.B., fueron secuestrados en la oportunidad.

En fecha 5 de septiembre de 2013, al inventariarse el Chevrolet Vectra (BEM 710), previo a su depósito en guarda en sector de la Policía USO OFICIAL caminera del Chaco, dentro de un doble fondo adaptado debajo del asiento trasero, sobre el tanque de combustible, se encontraron cuarenta paquetes rectangulares contenido marihuana, totalizando 33,007 kilogramos.

En relación a S.A.P. (Conf. requerimiento fiscal fs.787/794), además de la secuencia ya relatada respecto del Chevrolet Vectra, al allanarse el domicilio la prevención encontró en la cocina, una bolsa con una sustancia vegetal, un cuchillo con restos en su hoja y un envoltorio tipo “bochita” con igual material. En un dormitorio, en la cama, debajo del colchón, otro paquete rectangular, todos con marihuana –

según prueba química- en un total de 1.090 gramos.

B) En debate:

1] Con excepción de S.A.P. –de quien se dispuso incorporar su acta de indagatoria en instrucción, fs. 189/191- sí

declararon los demás imputados. En lo sustancial; P.A.: “Se deben ajustar los dichos de la policía que habló de una persecución. Ese día B., a quien conozco, me pidió

guardar el vehículo que era de F. y venía a venderlo. Le dije sí, sin tener conocimiento de la cantidad de droga que había en ese Fecha de firma: 21/06/2016 Firmado por: ANA VICTORIA ORDER, JUEZ DE CAMARA Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, J.S. Firmado por: J.M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.C.R., SECRETARIO DE CAMARA #26832958#156017514#20160621130901150 Poder Judicial de la Nación “Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”

vehículo. Después vino la policía, entró a mi casa. Yo estaba junto a mi mujer en el living, pero dicen que estaba dentro del vehículo. Tengo testigos que no fue así, yo esa mañana estuve con muchas personas porque hago trabajos sociales, tengo a cargo de una ONG barrial y había personas. Nos pusieron a todos la misma carátula, si yo descargo 70 u 80 kilos de marihuana, y de mi casa la policía secuestró bochitas de 2 gramos, cómo se entiende que haya fines de comercialización con 80 kilos, no es lógico. Por mi parte, estaba firmando una causa federal y no iba a arriesgar desparramando droga. Mi mujer es discapacitada física y mental por una enfermedad mortal. Allanaron mi casa sin orden y después inventaron que la policía nos venían siguiendo porque ellos son la autoridad y está en el código. Que el tribunal se fije en esos detalles USO OFICIAL […] Mi señora tuvo una causa en Formosa, de ahí lo conozco a B. porque me vendía ropitas para criaturas que yo revendía. Al resto, F. y E. no los conocía […] Nunca estuve arriba del vehículo que llegó a mi caso el 18 de abril de 2013 tipo 11 horas de la mañana. Yo lo atendí […] Después la policía trajo el otro vehículo y a F. y a E. en el transcurso del día […] Por la droga que se secuestró, hasta ahora lo estoy pagando […] Yo sabía que B. era comerciante, no policía […] El auto llegó a mi domicilio porque estaba descompuesto…”.

R.B.: “Nunca antes declaré esperando que F., a quien traje hasta esta ciudad, lo haga, pero no pudo porque falleció […]

Lo conocí a F., teníamos una relación comercial, la venta de pañales y ropas para criaturas en Formosa, éramos monotributistas […]

Me dijo que tenía en venta su vehículo en venta. Ese día F. tenía que estar para las 9 horas en Resistencia y me pidió que lo viniera a buscar. No conozco esta ciudad. Vine en mi auto, el Bora. El había llegado 9, 9,30 horas y su auto estaba descompuesto […] lo reparé

porque sólo se habían desenchufado los cables del electro pero igual no funcionaba […] Me pidió que lo lleve a Quitilipi por una reunión de Fecha de firma: 21/06/2016 Firmado por: ANA VICTORIA ORDER, JUEZ DE CAMARA Firmado por: EDUARDO ARIEL BELFORTE, J.S. Firmado por: J.M.I., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: F.C.R., SECRETARIO DE CAMARA #26832958#156017514#20160621130901150 Poder Judicial de la Nación “Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional”

trabajo. Yo tenía un conocido acá en Resistencia y le dije a F., veamos si podemos dejar el auto en su casa y te llevo en el mío. Llegué

a la casa de A., el vehículo quedó estacionado en la vereda unos diez o quince minutos. Hubo documentación de F. en el Bora porque estuvo en ese auto. El suyo (Chevrolet Vectra) no arrancó

más, se estacionó frente a la casa de A.. Yo fui solo a la casa de A.. Estacioné el vehículo y me recibió él (A.) tomamos terere afuera y como uno de los vidrios del auto no cerraba, me ofreció

meterlo en su garaje. Quedamos 10 15 minutos tomando mate y sentimos un portazo, llegó la policía y a los gritos preguntaron ¿Dónde están las cosas? y empezaron a revisar todo el auto. En un compartimiento del asiento trasero encontraron esas cosas, pusieron en USO OFICIAL el baúl y sobre el asiento, llamaron un can, vino un muchacho con una perrita que dijo que dio positivo. Ahí llamaron testigos, dos muchachos que pasaban por ahí y les dicen, “esto...