Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN, 11 de Noviembre de 2016, expediente FGR 022050/2015/TO02

Fecha de Resolución11 de Noviembre de 2016
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN

Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE NEUQUEN 22050/2015 SENTENCIA N° 20/2016: En la ciudad de Neuquén, Provincia del mismo nombre, a los 10 días del mes de noviembre de dos mil quince, se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de esta ciudad, presidido por el doctor M.W.G. e integrado con los vocales doctores E.K. y Orlando A.

COSCIA, con la presencia del S., doctor Víctor H.

Cerruti, a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “M.B., A.A. –A.A., ALEXIS LUCIANO –

ASTETE GUERRA, PEDRO ENRIQUE S/ INFRACCIÓN LEY 23.737" EXPTE.

Nº FGR 22050/2015/TO1, que se sigue en contra de los incusos:

  1. A.A.M.B., de nacionalidad chilena, titular de la Cédula de Identidad de la República de Chile nro.

    7.844.944-2, jubilado, nacido el 24 de enero del año 1960 en Santiago de Chile, hijo de J.A.M.M. y de S. de las Mercedes BAEZA CONTRERAS, con último domicilio en Avenida P.A.C. Nº 3384, Estación Central, Santiago, República de Chile, actualmente detenido alojado en la Unidad de Detención Nº 9 de Neuquén, del Servicio Penitenciario Federal; 2. A.L.A.A., de nacionalidad chilena, titular de la Cédula de Identidad de la República de Chile nro. 18.318.564-6, de ocupación trabajador de la fruta temporal, nacido en Angol, IX Región de la República de Chile, el día 2 de enero del año 1993, hijo de P.E.A. GUERRA y de V. delC.A.P., con último domicilio en Población Las Cumbres, C.C.M.R. 1352, Angol, IX Región, República de Chile, Dr. V.H.C.S.T.O.C.F.N.F. de firma: 11/11/2016 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.C., SECRETARIO DE CAMARA #28230775#166175888#20161111081720340 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación actualmente detenido, alojado en la Unidad N°9 de Neuquén, Servicio Penitenciario Federal, a disposición de este Tribunal; 3. J.E.A.A., chileno, titular de la Cédula de Identidad de la República de Chile nro. 16.853.813-8, trabajador de la fruta temporal y obrero forestal, nacido el día 1 de marzo de 1988 en Angol, IX Región de la República de Chile, hijo de P.E.A. GUERRA y de V. delC.A.P., con último domicilio en Calle Cautín 1352, de Angol, IX Región de la República de Chile; 4. P.E.A.G., de nacionalidad chilena, comerciante, titular de la Cédula de Identidad chilena nro. 10.027.399-3, nacido en Angol, IX Región de la República de Chile el día 15 de julio de 1969, hijo de P.J.A.A. y de Blanca Elisa GUERRA ARRIAGADA, con último domicilio en Cautín 1352 de Angol, IX Región, República de Chile, encontrándose actualmente detenido en la Unidad de Detención Nº 9 de Neuquén, del Servicio Penitenciario Federal; y de 5. A.S.M., argentino, peón rural, titular del Documento Nacional de Identidad nro. 31.929.925, nacido en San Martín de los Andes, Provincia del Neuquén, el día 29 de septiembre de 1969, hijo de Felicindo SEGUNDO y de L.F., con domicilio en calle H. 180, de la ciudad de San Martín de los Andes, Provincia de Neuquén.

    Que abierto el acto de deliberación previsto en el Art.

    396 del CPPN, el Tribunal conforme lo autoriza el segundo párrafo del artículo 398 del mismo ordenamiento, efectuó el sorteo de práctica, estableciéndose el siguiente orden para la 2 Dr. V.H.C.S.T.O.C.F.N.F. de firma: 11/11/2016 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.C., SECRETARIO DE CAMARA #28230775#166175888#20161111081720340 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación votación: Dr. M.W.G., Dr. E.K. y Dr. Orlando A. COSCIA.

    1. Que conforme a la requisitoria de elevación a juicio obrante a fs. 757/765 vta. se les imputó a los acusados los siguientes hechos: 1) A.A.M.B.: haber tenido bajo su esfera de dominio sustancia estupefaciente (cannabis sativa – marihuana) distribuida en tres mochilas en un peso total de 90,907 kgs. la que se encontraba en el vehículo marca Chery, Dominio DV-DD-70, en el que se conducía junto con A.L.A.A., P.E.A.G. y G.E.M.C., sustancia que se encontraba transportando en el automóvil indicado, en forma conjunta con el vehículo Peugeot 306, dominio BWR-655, en que se conducían F.E.M., F.E.M. y J.E.A.A., y la que conforme la cantidad y forma de acondicionamiento, se encontraría destinada a ser llevada a la República de Chile, con fines de comercialización, a través de algún paso no habilitado de la frontera argentina; sustancia ilegal que se habría encontrado oculta en el Lote E, acceso al Barrio Ruca Hue, C. de Creide en el que residía S.A.M., en la ciudad de San Martín de los Andes y que fuera secuestrada a partir de la requisa llevada a cabo en la intersección de la Ruta Nacional Nº 40 y Ruta Provincial Nro.

      62 en la localidad de Junín de los Andes, el día 6 de noviembre de 2015, aproximadamente a las 12:20 h.; 2) A.L.A.: se le atribuye haber tenido bajo su esfera de dominio sustancia estupefaciente (cannabis sativa – marihuana)

      Dr. V.H.C.S.T.O.C.F.N.F. de firma: 11/11/2016 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.C., SECRETARIO DE CAMARA #28230775#166175888#20161111081720340 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación distribuida en tres mochilas en un peso total de 90,907 kgs. la que se encontraba en el vehículo marca Chery, Dominio DV-DD-70, en el que se conducía junto con P.E.A.G., G.E.M.C. y A.A.M.B., sustancia que se encontraba transportando en el automóvil indicado, en forma conjunta con el vehículo Peugeot 306, dominio BWR-655, en que se conducían F.E.M., F.E.M. y J.E.A.A., y la que conforme la cantidad y forma de acondicionamiento, se encontraría destinada a ser llevada a la República de Chile, con fines de comercialización, a través de algún paso no habilitado de la frontera argentina; sustancia ilegal que se habría encontrado oculta en el lugar donde residía S.A.M., sito en Lote E, acceso al Barrio Ruca Hue, C. de Creide de la ciudad de San Martín de los Andes y que fuera secuestrada a partir de la requisa llevada a cabo en la intersección de la Ruta Nacional Nº 40 y Ruta Provincial Nro. 62 en la localidad de Junín de los Andes, el día 6 de noviembre de 2015, aproximadamente a las 12:20 h.; 3) P.E.A. GUERRA: haber tenido bajo su esfera de dominio sustancia estupefaciente (cannabis sativa – marihuana)

      distribuida en tres mochilas en un peso total de 90,907 kgs. la que se encontraba en el vehículo marca Chery, Dominio DV-DD-70, en el que se conducía junto con A.L.A.A., G.E.M.C. y A.A.M.B., sustancia que se encontraba transportando en el automóvil indicado, en forma conjunta con el vehículo Peugeot 306, Dr. V.H.C.S.T.O.C.F.N.F. de firma: 11/11/2016 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.C., SECRETARIO DE CAMARA #28230775#166175888#20161111081720340 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación dominio BWR-655, en que se conducían F.E.M., F.E.M. y J.E.A.A., la que conforme la cantidad y forma de acondicionamiento, se encontraría destinada a ser llevada a la República de Chile, con fines de comercialización, a través de algún paso no habilitado de la frontera argentina; sustancia ilegal que se habría encontrado oculta en el lugar donde residía S.A.M., sito en Lote E, acceso al Barrio Ruca Hue, C. de Creide de la ciudad de San Martín de los Andes y que fuera secuestrada a partir de la requisa llevada a cabo en la intersección de la Ruta Nacional Nº 40 y Ruta Provincial Nro. 62 en la localidad de Junín de los Andes, el día 6 de noviembre de 2015, aproximadamente a las 12:20 h.; 4) J.E.A.A.: haber tenido bajo su esfera de dominio sustancia estupefaciente (cannabis sativa – marihuana)

      distribuida en tres mochilas en un peso total de 90,907 kgs. la que se encontraba en el vehículo marca Chery, Dominio DV-DD-70, en el que se conducían P.E.A.G., A.L.A.A., G.E.M.C. y A.A.M.B., sustancia que se encontraba transportando en el automóvil indicado, en forma conjunta con el vehículo Peugeot 306, dominio BWR-655, en el que se conducía el causante junto con F.E.M. y F.E.M., la que conforme la cantidad y forma de acondicionamiento, se encontraría destinada a ser llevada a la República de Chile, con fines de comercialización, a través de algún paso no habilitado de la frontera argentina; sustancia 5 Dr. V.H.C.S.T.O.C.F.N.F. de firma: 11/11/2016 Firmado por: E.K., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ORLANDO ARCANGEL COSCIA, PRESIDENTE Firmado por: M.W.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: V.C., SECRETARIO DE CAMARA #28230775#166175888#20161111081720340 Año del B. de la Declaración de la Independencia Nacional Poder Judicial de la Nación ilegal que se habría encontrado oculta en el lugar donde residía S.A.M., sito en Lote E, acceso al Barrio Ruca Hue, C. de Creide de la ciudad de San Martín de los Andes y que fuera secuestrada a partir de la requisa llevada a cabo en la intersección de la Ruta Nacional Nº 40 y Ruta Provincial Nro. 62 en la localidad de Junín de los Andes, el día 6 de noviembre de 2015, aproximadamente a las 12:20 h.; 5) A.S.M.: Haber tenido bajo su esfera de dominio sustancia estupefaciente (cannabis sativa – marihuana)

      en un peso aproximado de 90,907 kgs., en el domicilio en que residía, sito en Lote E, acceso al Barrio Ruca Hue, C. de Creide de la ciudad de San Martín de los Andes, la que fuera ocultada, acondicionada y distribuida en tres mochilas que fueran cargadas en el vehículo marca Chery, Dominio DV-DD-70, en el que se conducían A.A.M.B., A.L.A.A., P.E.A.G. y...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR