Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1, 18 de Noviembre de 2021, expediente CFP 016662/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 18 de Noviembre de 2021
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1

CFCP – SALA I

Cámara Federal de Casación Penal CFP 16662/2016/TO1

M., F.G. y otros s/

recurso de casación

Registro Nro. 2162/21

Buenos Aires, 18 de noviembre de 2021.

AUTOS Y VISTOS:

Integrada la S. I de la Cámara Federal de Casación Penal por los señores jueces doctores D.A.P.-.-, A.M.F. y Diego G.

Barroetaveña -Vocales-, reunidos de manera remota y virtual de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) y 15/20 de esta Cámara Federal de Casación Penal (CFCP), para decidir en el legajo CFP 16662/2016/TO1 del registro de esta S.,

caratulado: “M., F.G. y otros s/ recurso de casación”.

Y CONSIDERANDO:

1. ) Que en fecha 29 de septiembre del 2021, se resolvió: “

   1. HACER LUGAR PARCIALMENTE –por mayoría- al recurso de casación interpuesto por la representante del Ministerio Público Fiscal, CASAR el pronunciamiento recurrido, únicamente en lo que respecta a la aplicación de la agravante del art. 41 quater del CP y en consecuencia:

      1. CONDENAR a J.G.Y. como coautor penalmente responsable del delito de secuestro extorsivo agravado por la participación de tres o más personas en concurso ideal con el delito de robo agravado por haber sido cometido mediante el empleo de un arma de fuego y en lugar poblado y en banda, todo ello agravado por haber sido cometido con la intervención de un menor de dieciocho años de edad (arts. 12, 19, artículos 29 inciso 3°, 40,

      41, 41 quáter, 45, 54, 166 inciso 2° –segundo párrafo-,

      167 inciso 2° y 170 inciso 6 del Código Penal; artículos 403, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Fecha de firma: 18/11/2021

      Nación). b) CONDENAR a FRANCO G.M. como Firmado por: W.D.M., SECRETARIO DE CAMARA

      Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

      Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

      Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

      29849584#309482049#20211118101329256

      CFCP – SALA I

      Cámara Federal de Casación Penal CFP 16662/2016/TO1

      M., F.G. y otros s/

      recurso de casación

      coautor penalmente responsable del delito de secuestro extorsivo agravado por la participación de tres o más personas en concurso ideal con el delito de robo agravado por haber sido cometido mediante el empleo de un arma de fuego y en lugar poblado y en banda, todo ello agravado por haber sido cometido con la intervención de un menor de dieciocho años de edad (arts. 12, 19, artículos 29 inciso 3°, 40, 41, 41 quáter, 45, 54, 166 inciso 2° –segundo párrafo-, 167 inciso 2° y 170 inciso 6° del Código Penal;

      art. 1 de la ley 27.304; artículos 403, 530, 531 y 533 del Código Procesal Penal de la Nación) (art. 470 CPPN); II.

      HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de casación interpuesto por la defensa de F.G.M. -solo en lo atinente a la fundamentación de la pena impuesta- y ANULAR el pronunciamiento recurrido en dicho aspecto (art. 41 ter del CP y 471 del CPPN);

   3. RECHAZAR

      los recursos de casación interpuestos por las defensas de J.G.Y., B.D.M. y S.S., con costas (arts. 470 y 471 –a contrario sensu-, 530 y 531 del CPPN).

   4. REMITIR estas actuaciones al tribunal de origen a fin de que se fijen las nuevas penas de conformidad con lo aquí resuelto, sin costas (arts. 470, 530 y ccds. del CPPN)…”.

2. ) Que conforme surge de...