Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SECRETARIA GENERAL, 10 de Diciembre de 2020, expediente FLP 035205/2014/TO01/CFC001

• Fecha de Resolución: 10 de Diciembre de 2020
• Emisor: CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SECRETARIA GENERAL

Cámara Federal de Casación Penal nos Aires, 10 de diciembre de 2020.

AUTOS Y VISTOS:

Reunidos los señores jueces de la Cámara Federal de Casación Penal, doctores A.E.L., A.M.F.,

G.J.Y., D.A.P., A.W.S.,

D.G.B. y C.A.M., bajo la presidencia de la primera, de manera remota y virtual de conformidad con lo establecido en las Acordadas 27/20 y ccds. de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, y Acordada 15/20 y ccds. de esta Cámara Federal de Casación Penal para dirimir la contienda negativa de competencia suscitada entre las S.s III y IV de este cuerpo, en la causa FLP 35205/2014/TO1/CFC1, caratulada: “F., J.L. s/ estafa procesal en tentativa”.

Y CONSIDERANDO:

I.Q., liminarmente, resulta pertinente efectuar una síntesis del origen del conflicto de competencia que se suscita en estos actuados, primigeniamente entre los Tribunales Orales en lo Criminal Federal nº 2 y nº 4 de esta ciudad, y luego, en esta instancia, entre las S.s III y IV de este Cuerpo, para poder así resolver la cuestión sometida a conocimiento de este Tribunal.

II.Q. el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 2

(TOF nº 2), de esta ciudad, al recibir estos actuados para intervenir en la etapa de debate, con fecha 10 de octubre de 2019, resolvió, en forma unipersonal, declinar la competencia de esta causa y remitirla al Tribunal Oral en lo Criminal Federal (TOF nº 4) por considerar que resulta conexa con la causa n°

32037862/2013, que se encuentra tramitando ante esta última judicatura.

Para así decidir, el magistrado sostuvo que, conforme surge de la decisión adoptada a fs. 344 por el titular del Juzgado Criminal y Correccional Federal nro. 3 de La P. y su aceptación de fs. 347 por el titular del Juzgado de instrucción del fuero nro. 7, ha quedado consolidada en la instancia anterior (con fundamento en la intervención de la S. IV de la Cámara Federal de Casación Penal en diversos precedentes detallados el pasado 6 de septiembre por los integrantes de la S. III de ese órgano) la conexión entre ambos expedientes, que han tramitado en forma conjunta y que, por ende, así deben continuar su Fecha de firma: 10/12/2020

Firmado por: A.E.L., JUEZ DE CAMARA DE CASACION

Firmado por: A.W.S., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado por: A.M.F., JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 1

Firmado por: G.J.Y., JUEZ DE CAMARA

Firmado por: D.A.P., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado por: D.G.B., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL #34145841#276060573#20201210101014194

sustanciación en la etapa de juicio.

A su vez, remarcó que, en el marco del expediente nº

32037862/2013, la S. III de esta Cámara Federal de Casación Penal, con fecha 6 de septiembre de ese año, señaló la necesidad de una investigación global y...