Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3, 10 de Mayo de 2019, expediente FSM 049709/2015/TO01/CFC008

Fecha de Resolución10 de Mayo de 2019
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 3

Sala III

Causa N° FSM 49709/2015/TO1/CFC8

Cámara Federal de Casación Penal “VERNI, M.A. y ZAPATA,

A.A. s/recurso de casación”

CFCP - SALA III

Registro nro.: 715/19

la Ciudad de Buenos Aires, a los 10 días del mes de mayo de dos mil diecinueve, se reúnen los miembros de la Sala Tercera de la Cámara Federal de Casación Penal, doctores L.E.C., E.R.R. y C.A.M., bajo la presidencia de la primera de los nombrados, asistidos por la Prosecretaria de Cámara, doctora M.V.P.,

con el objeto de dictar sentencia en la causa N° FSM

49709/2015/TO1/CFC8 del registro de esta Sala, caratulada “VERNI, M.A. y ZAPATA, A.A. s/recurso de casación”. Representa al Ministerio Público el señor F. General doctor R.O.P., mientras que la defensa de los imputados se encuentra a cargo de la defensora oficial coadyuvante, doctora B.P..

Efectuado el sorteo para que los señores jueces emitan su voto, resultó que debía observarse el siguiente orden: doctor E.R.R., doctora L.E.C. y doctor C.A.M..

VISTOS

Y CONSIDERANDO:

El señor juez doctor E.R.R. dijo:

PRIMERO
  1. Llega la causa a conocimiento de esta alzada a raíz del recurso de casación interpuesto a fs. 663/675vta. por el defensor oficial ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 3 de San Martín, Dr. C.B. contra la sentencia dictada el día 6 de septiembre de 2018 por el mentado tribunal oral en lo criminal federal n° 3 de San Martín -v. fs. 617/646- que, en lo que aquí interesa, resolvió

    condenar a M.A.V. a la pena de 13 años de prisión y accesorias legales, por haberlo encontrado responsable como coautor del delito de secuestro extorsivo Fecha de firma: 10/05/2019

    Alta en sistema: 15/05/2019

    Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 1

    Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

    Firmado(ante mi) por: MARÍA VICTORIA PODESTA, PROSECRETARIA DE CAMARA

    agravado por haberse cometido con la participación de tres o más personas, en concurso ideal con robo agravado por haberse cometido con armas de fuego; quién, además, fue declarado reincidente (arts. 5, 12, 19, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 54, 166

    inc. 2° párrafo 2° y 170 párrafo primero, primera frase, e inciso 6°, todos del Código Penal; y artículos 398, 399 y concordantes del Código Procesal Penal de la Nación); y condenar a A.A.Z. a la pena de 10 años y seis meses de prisión y accesorias legales, por habérselo encontrado responsable como coautor de los delitos de secuestro extorsivo agravado por haber intervenido tres o más personas, en concurso ideal con el delito de robo con armas de fuego, con costas (arts. 5, 12, 29 inc. 3°, 40, 41, 45, 54,

    166 inc. 2° párrafo 2° y 170 párrafo primero, primera frase, e inciso 6°, todos del Código Penal; y arts. 398, 399 y concordantes del Código Procesal Penal de la Nación).

  2. Concedido por el a quo el remedio intentado mediante el decisorio de fs. 676/677vta., y radicadas las actuaciones ante esta Cámara, la impugnación fue mantenida por la defensa oficial a fs. 682 por la defensora oficial ante esta Cámara, doctora B.P..

SEGUNDO
  1. La defensa oficial de los condenados V. y Z. encauzó sus agravios en el inciso 2° del artículo 456

    del Código Procesal Penal de la Nación.

    1. Básicamente, indicó que el tribunal valoró

      arbitrariamente la prueba para considerar probado los hechos finalmente atribuidos a sus defendidos, pues desde su punto de vista la sentencia se basó únicamente en los dichos de las víctimas.

    2. Paralelamente, puso en duda la cantidad de personas que, a su juicio, intervinieron en el hecho, dado que según alegó, no se llegó a probar que -además de sus Fecha de firma: 10/05/2019

      Alta en sistema: 15/05/2019

      Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

      Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA FEDERAL2 CASACION PENAL

      DE

      Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

      Firmado(ante mi) por: MARÍA VICTORIA PODESTA, PROSECRETARIA DE CAMARA

      Sala III

      Causa N° FSM 49709/2015/TO1/CFC8

      Cámara Federal de Casación Penal “VERNI, M.A. y ZAPATA,

      A.A. s/recurso de casación”

      CFCP - SALA III

      defendidos V. y Z.-, hayan actuado otras personas como se afirmó en la sentencia impugnada, razón por la cual cuestionó la agravante del inciso 6° del artículo 170 del Código Penal en cuanto aumenta la escala penal del delito de secuestro extorsivo de 10 a 25 años cuando participaran en el hecho tres o más personas.

    3. Luego, basándose en los dichos de sus asistidos,

      sostuvo que el hecho no se trató de un secuestro sino de un robo; más bien, de un intento de robo porque siguiendo con esa tesitura, explicó que en realidad V. y Z. solo reconocieron en la confesión realizada durante el debate,

      haber querido robar el vehículo en el que iban las víctimas,

      agregando, además, que dicho evento quedó en grado de tentativa.

    4. Por último, y aunque no brindó siquiera una mínima fundamentación del agravio sino que más bien fue una consecuencia de los tres anteriores, sostuvo que debía disminuírseles las penas a sus defendidos.

      Formuló reserva del caso federal.

  2. Habiéndose cumplido con las previsiones del artículo 468 del ritual -conf. constancia de fs. 702-, la causa quedó en condiciones de ser resuelta.

TERCERO

En primer término, y a fin de dotar de autosuficiencia y mayor claridad expositiva a la presente resolución, consideramos pertinente sintetizar cómo fueron los hechos que culminaron en el fallo condenatorio que en esta oportunidad recurre la defensa de M.A.V. y A.A.Z..

Conforme se tuvo por probado en la sentencia recurrida, la intervención de los imputados en los hechos quedó acreditada de la siguiente manera:

Fecha de firma: 10/05/2019

Alta en sistema: 15/05/2019

Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL 3

Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado(ante mi) por: MARÍA VICTORIA PODESTA, PROSECRETARIA DE CAMARA

…M.A.V. y A.A.Z., junto a otras personas que hasta el momento no fueron individualizadas, previa planificación y reparto de roles y funciones, el día 19 de mayo del año 2015, alrededor de las 21.30 horas, mediante la utilización de armas de fuego,

interceptaron y desapoderaron del vehículo en el que circulaban a A.H.L. y M.Á.R. y,

conforme lo planificado, los obligaron a reingresar al mismo mediante golpes y amenazas, y mientras circulaban por las inmediaciones, por el lapso aproximado de treinta minutos, les requirieron dinero por parte de un allegado familiar, a cambio de su liberación, propósito éste que no lograron concretar ya que una de las víctimas, en un intento desesperado por poner fin a esta situación, provocó la colisión del rodado en el que circulaban con otro vehículo y la caída del mismo en una zanja, lo cual posibilitó la intervención policial que concluyó con la aprehensión en el lugar de los sujetos que los mantenían cautivos, mientras que los dos restantes lograron huir.

La interceptación de las víctimas se produjo en momentos en que éstos se trasladaban a bordo del vehículo marca Volkswagen, modelo Scirocco, dominio NLA-955, propiedad de A.H.L., transitando por la calle B. y su intersección con Coraceros, de la localidad de W.M., partido de Hurlingham, provincia de Buenos Aires,

circunstancias en las que fueron sobrepasados por un vehículo de marca Peugeot, de color negro, que luego les cerró el paso,

del que descendieron cuatro sujetos masculinos, esgrimiendo cada uno de ellos armas de fuego, desapoderándolos del rodado que tripulaban -un Volkswagen Scirocco- y obligándolos a abordar nuevamente el rodado, ocupando el asiento trasero.

Así, el sujeto que portaba la pistola B.T., calibre 40, quien resultó ser M.A.V.,

Fecha de firma: 10/05/2019

Alta en sistema: 15/05/2019

Firmado por: LILIANA E. CATUCCI, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado por: E.R.R., JUEZ DE CAMARA FEDERAL4 CASACION PENAL

DE

Firmado por: C.A.M., JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL

Firmado(ante mi) por: MARÍA VICTORIA PODESTA, PROSECRETARIA DE CAMARA

27827942#234017595#20190515084408036

Sala III

Causa N° FSM 49709/2015/TO1/CFC8

Cámara Federal de Casación Penal “VERNI, M.A. y ZAPATA,

A.A. s/recurso de casación

CFCP - SALA III

tomó el volante del vehículo, mientras que otro de ellos, A.A.Z., que portaba la pistola ametralladora, ocupó el asiento del acompañante, quedando ambas víctimas cautivas en la parte trasera del rodado, y comenzaron a circular en esas posiciones, siempre con el apoyo coordinado de los restantes sujetos -aún no individualizados y prófugos a la fecha- que se desplazaban a bordo del rodado Peugeot con el que los habían interceptado.”

Luego, mientras mantenían retenidos a L. y a R., le exigieron al primero, bajo amenazas y golpes, que pensara a qué familiar llamaría para que le entregue la suma de un millón de pesos a cambio de sus liberaciones. Frente a ello, y ante la situación desesperante, L., tras aproximadamente media hora de cautiverio, al advertir que transitarían frente a un destacamento policial conocido, saltó

entre medio de los asientos delanteros para así tomar el volante y generar un choque frente al mencionado puesto policial, lo que, como se dijo, posibilitó la intervención policial que derivó en la aprehensión en el lugar de los dos sujetos que los mantenían cautivos, aun cuando uno de ellos intentó huir y el otro engañar a los preventores indicándole que había sido secuestrado.

CUARTO
  1. En el presente considerando se tratará el agravio vinculado con la arbitrariedad en la fundamentación de la sentencia.

    En relación a la cuestión vinculada al requisito de motivación que deben...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR