Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA - SECRETARIA, 13 de Diciembre de 2019, expediente FCB 031423/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 13 de Diciembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 LA RIOJA, 13 DE DICIEMBRE DE 2019.-

VISTOS: En el juicio oral y público, “E..

N° FCB 31423/2016 caratulados: T.J.C. Y OTRA S/ INFRACCION LEY 23.737 (ARTS.

5 INC C)” Y SU ACUMULADO “E.. N° FCB 23367/2017 caratulados: T.J.C. S/

INFRACCION LEY 23.737 (ARTS. 5 INC C)”, que se tramitan por ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la Ciudad de La Rioja, se reúnen los integrantes del Tribunal, señores V.M.E.M., E.L., y C.J.L., actuando como Presidente el primero de los nombrados, y en presencia de la señora Secretaria de Cámara, Dra. A.M.B., para dictar sentencia en la causa que se le sigue a los siguientes imputados: 1) J.C.T. DNI 14.826.186; ejerciendo la defensa técnica del encartado, el defensor particular Dr.

J.C.P. y a 2) B.M.B.T.D.3., ejerciendo la defensa técnica, el defensor particular Dr.

J.E.C.; y como titular de la acción penal, en representación del Ministerio Público F., el Dr. M.F. de firma: 13/12/2019 Alta en sistema: 27/12/2019 Firmado por: C.J.L., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: ENRIQUE LILLJEDAHL, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 1 Firmado por: M.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA #31267963#252163834#20191213122937612 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 Apóstolo, F.A..- Los requerimientos de elevación de la causa a juicio, obrantes en E.. N° FCB 31423/2016 a fs. 465/470 el Ministerio P.F. le atribuye a los imputados la comisión del siguiente hecho: “…

III) RELACIÓN DE LOS HECHOS La causa tiene su inicio el día 19 de agosto cuando personal de Gendarmería Nacional, de la Sección núcleo del Escuadrón 58 "La Rioja" se encontraba realizando control sobre ruta nacional 38 en puesto policial acceso norte a la ciudad Capital de La Rioja, a horas 1:20, procediendo hacer señales para que detenga la marcha un vehículo que se dirigía de norte a sur, en donde el mismo se desplazaba hacia la banquina de la cinta asfáltica continuando a alta velocidad con dirección sur hacia la ciudad de La Rioja, solicitando la colaboración al cabo Corso Nicolás de la Policía de la Provincia de La Rioja, que se encontraba con el móvil policial con quien conjuntamente se procedió a realizar un seguimiento controlado del vehículo en cuestión, el cual tomo contacto radial con Fecha de firma: 13/12/2019 Alta en sistema: 27/12/2019 Firmado por: C.J.L., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: ENRIQUE LILLJEDAHL, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 2 Firmado por: M.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA #31267963#252163834#20191213122937612 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 el resto de los móviles policiales, los que acudieron inmediatamente al llamado de apoyo logrando interceptar el vehículo en avenida V.A.A. a la altura del acceso al barrio Jardín Norte, donde el A.A.U. en el móvil policial nro. 813 observo que una persona de sexo masculino desciende del rodado hacia la banquina, ascendiendo rápidamente al rodado y emprendiendo una nueva fuga hacia la misma dirección, el cual fue interceptado a unos 1000 metros por el móvil policial Nro. 739 a cargo del Oficial principal S.M., quienes logran detener la marcha y reducir a los integrantes del rodado en cuestión.-

Seguidamente se acercó al lugar personal de la patrulla de Gendarmería donde se encontraba el A.A.U. de Policía dela provincia, observándose a prima facie un bulto de unos treinta centímetros de diámetro aproximadamente, de color negro.

Que siendo aproximadamente las 03 horas con 30 minutos, se apersonó el C.P.W.F.C.J. del Escuadrón 58 "La Rioja", con personal del Fecha de firma: 13/12/2019 Alta en sistema: 27/12/2019 Firmado por: C.J.L., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: ENRIQUE LILLJEDAHL, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 3 Firmado por: M.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA #31267963#252163834#20191213122937612 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 grupo Policía Científica de la Unidad de Gendarmería como así también personal de la Unidad Operativa Especial a cargo del C.A.J.L., y con la presencia de testigos hábiles requeridos al efecto Sr. L.M.L., documento nacional de identidad Nro 37.740.058, y el Sr. R.R.C., Documento Nacional de Identidad Nro 18.528.525, Consecuentemente se procedió a la apertura del bulto resultando contener en su interior cuatro (4) envoltorios de nylon transparente. A los que se les efectuó las pruebas y pesaje de rigor. Que de acuerdo a los informes periciales la sustancia secuestrada arrojo un peso total de cuatro kilos con ciento cuarenta y cinco gramos (4.145 g) con resultado positivo a COCAÍNA.

Seguidamente se procedió a realizar un rastrillaje por la zona donde se encontraba la sustancia mencionada, juntamente con los testigos de marras y la participación del can detector de estupefacientes de la Unidad Operativa Especial "Estrella" y su guía S.F.M. de policía de La Fecha de firma: 13/12/2019 Alta en sistema: 27/12/2019 Firmado por: C.J.L., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: ENRIQUE LILLJEDAHL, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 4 Firmado por: M.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA #31267963#252163834#20191213122937612 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 Rioja como así también con el can detector de narcóticos "Alma" F.l 1429, no detectándose en el lugar ningún otro elemento de interés para la causa.

Posteriormente siendo las 05 horas con 05 minutos se procede a realizar la requisa del rodado marca Fiat modelo Siena dominio colocado ISI-116, chasis Nro 8AP17214NA2059297, motor Nro 310A0118971137, Cédula de Identificación del Automotor Nro 40189579, de propiedad del ciudadano O.A.D., Documento Nacional de Identidad Nro 23.963.418; conducido en oportunidad por la ciudadana B.M.B.T., de nacionalidad argentina, Documento Nacional de Identidad Nro 38.760.894, de estado civil soltera, instruida, nacida el 24/11/1991, de 24 años de edad, profesión ama de casa, domiciliada en Sect. 5 mza. E 61 B° Las Agaves La Rioja Capital, y el ciudadano J.C.T., nacionalidad argentina, Documento Nacional de Identidad Nro 14.826.186, instruido, profesión taxista, de 55 años de edad, nacido el 02/08/1961, domiciliado en Sect. 5 mza. E 61 B° Las Fecha de firma: 13/12/2019 Alta en sistema: 27/12/2019 Firmado por: C.J.L., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: ENRIQUE LILLJEDAHL, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 5 Firmado por: M.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA #31267963#252163834#20191213122937612 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 Agaves La Rioja Capital, de la requisa efectuada en el vehículo surge que se encontró (1) un H. de marca Vertex Standard, serie Nro 8G395775, el que presenta una inscripción manuscrita en blanco que se lee "D.T" debajo de la batería, el que al ser encendido en presencia de los testigos hábiles se escucha que se encuentra en la frecuencia donde modula la Policía de la Pcia. de La Rioja y en el suelo se encuentra un chip telefónico de la empresa personal el cual es incautado, (1) un bidón de color negro con tapa roja conteniendo en su interior ciento veintinueve (129) monedas de cincuenta centavos (0.50ctvs), setenta y cinco (75)

monedas de veinticinco centavos (0.25 ctvs.), noventa y cinco (95) monedas de un peso ($1), once (11) monedas de dos pesos ($2), dos (2) billetes de cien pesos ($100)

números de serie 98105720E, 40512396V, un (1) billete de veinte pesos ($20) número de serie 04524343E, tres (3) billetes de diez pesos ($10) números de serie 01837681N, 23198212Ñ y 21736228Ñ, cuatro (4) billetes Fecha de firma: 13/12/2019 Alta en sistema: 27/12/2019 Firmado por: C.J.L., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: ENRIQUE LILLJEDAHL, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 6 Firmado por: M.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA #31267963#252163834#20191213122937612 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 de cinco pesos ($5) números de serie 84462245G, 61454342H, 15797963J y 4382255717

1. Se deja constancia que se precedió a la requisa personal de los causantes respetando el pudor de los mismos y en presencia de testigos hábiles, al sr.

J.C.T. se secuestró (1) una celular marca Samsung, modelo, GT-E 1205Q, SSN: E1205QGSMH CON (1) UN chip de la empresa personal 845434-2031-5535-070582 con su batería. De la requisa efectuada a la Sra. B.M.B.T. se secuestró

(1) un celular B. modelo 5090Q/01 con su respectiva batería, con (2) dos chips personales Nros 895434-2101- 5623-085703, 895434-2071- 5573-741293 y uno (1) chip claro Nro 8954-318-143-566-178-062- 5, (1)

una memoria micro Sd de dos GB. Ante ello el señor J. ordenó la DETENCIÓN en carácter de INCOMUNICADO de J.C.T.D. 14.826.186 y B.M.B.T. DNI 38.760.984, y la menor M.J.V.T. fue entregada al progenitor Sr. J.L.V. DNI 18.395.839…”; y en el marco del E. N° FCB 23365/2017 de fs. 114/118, Fecha de firma: 13/12/2019 Alta en sistema: 27/12/2019 Firmado por: C.J.L., JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE Firmado por: ENRIQUE LILLJEDAHL, JUEZ DE CAMARA SUBROGANTE 7 Firmado por: M.E.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.M.B., SECRETARIA DE CAMARA #31267963#252163834#20191213122937612 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE LA RIOJA FCB 31423/2016/TO1 le atribuye al imputado J.C.T., el hecho: “…

III) RELACION DE LOS HECHOS: Las actuaciones de marras se originaron cuando personal de la U.O.E. fueron convocados el día 03 de Mayo del año 2017, siendo las horas 06:00, donde se tomó conocimiento que personal policial de Investigaciones de la Policía de la Provincia de La Rioja, se encontraba cumpliendo medida judicial en Avda. del B.N.° 74 del B° Federal 21, de la ciudad Capital de La Rioja y en circunstancias que...