Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 23 de Diciembre de 2019, expediente FTU 022187/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 23 de Diciembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO

Poder Judicial de la Nación Autos: “Expte. N° 22187/2018 – ABREGÚ, C.M. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737”.-

S.d.E., de diciembre de dos mil diecinueve.- VL Y VISTO:

Para resolver el pedido de JUICIO ABREVIADO formulado por las partes, ratificado en audiencia celebrada el día de la fecha, en la que se ha tomado conocimiento de visu de los acusados: C.M.A., D.N.

1. N° 11.041.255, argentino, nacido el 10/01/1954 de Tucumán, de profesión albañil, hijo de F.A. (f) y de J.J.R. (f), con domicilio en Manzana 7 Lote 8 del barrio Central Argentino de la ciudad de La Banda, provincia de S.d.E.; y R.H.F., D.N.

1. N° 37.529.044, nacido el 26/04/1993, de profesión herrero, hijo de R.M.F. y de N.B.B., con domicilio en Calle s/n del barrio Señora Pujio de USO OFICIAL la ciudad de La Banda, provincia de S.d.E..-

   Y CONSIDERANDO:

   I- El acuerdo de JUICIO ABREVIADO (que obra a fs.

   528/529 vta. de autos) fue suscripto por el Sr. Fiscal General, Dr. P.E.S. y los imputados, asistidos por la abogada particular, Dra.

   M.E.A., solicitando la conclusión jurisdiccional en la presente causa, a tenor de lo dispuesto por el art. 431 bis del C.P.P.N.-

   II- Habiéndose cumplido el recaudo procesal establecido en el Inc. 2º del Art. 431 del C.P.N., se celebró la audiencia a los fines normados por el Inc. 3º del citado dispositivo.-

   En su trascurso, el Ministerio Público Fiscal (con anuencia de la contraparte) precisó el hecho histórico que diera origen a este proceso, Fecha de firma: 23/12/2019 1 Firmado por: A.J.B., Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: B.L.M., Secretaria #34341255#253320368#20191223105403901 expresando que la presente causa se inicia a raíz de una serie de intervenciones telefónicas solicitadas por el CRI de Gendarmería Nacional, el cual investigaba una organización dedicada a la comercialización de estupefacientes que se extendía por varias provincias.-

   Es así que, en el mes de mayo del año 2018 a partir de audios y mensajes producto de la observación judicial, se identifican dos personas detalladas como “Cesar” y/o “M. en compañía de “H., quienes estaban realizando traslados de sustancias ilícitas desde la provincia de Buenos Aires hasta S.d.E..-

   Consecuencia de ello, el día 16 de marzo de 2019, se dispuso un operativo con personal del Escuadrón Núcleo 59 de Gendarmería sobre la Ruta Nacional N° 34, en el acceso a la ciudad de Forres, y ante la presencia de dos testigos hábiles, se detuvo la marcha de un vehículo que circulaba en sentido Norte-Sur desde la localidad de San Nicolás, provincia de Buenos Aires, con destino final en la ciudad de La Banda, S.d.E..-

   Personal del Escuadrón identificó a los ocupantes como C.M.A. y R.H.F., quienes se conducían en un rodado marca TOYOTA modelo COROLLA 1.8 tipo sedán, dominio colocado FNJ-637. Luego, con la asistencia del can detector de narcóticos y su guía, se procedió a la requisa externa del rodado, reaccionando éste con signos de exaltación en la parte trasera del mismo (baúl).-

   A simple vista los preventores pudieron observar que una chapa recubría todo el interior del baúl, y también percibieron un fuerte y penetrante olor a grasa en distintos sectores del rodado, lo que motivó el traslado del vehículo hasta el asiento del Escuadrón. Una vez allí, nuevamente se efectuó la requisa con el can detector, reaccionando de...