Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA, 19 de Diciembre de 2019, expediente FCR 004678/2017/TO01

Fecha de Resolución:19 de Diciembre de 2019
Emisor:TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 4678/2017/TO1 oro Rivadavia, Chubut, diciembre 19 del 2019.-

VISTA La constitución del Tribunal Federal en lo Criminal del Chubut, en juicio unipersonal, a cargo del J.D.E.J.G.., con la S.retaría del D.R.A.T., para conocer y sentenciar en esta causa N° FCR 4678/2017/TO1 caratulada “VILLARRUEL, A.P.–.I., G..A.s.ón Ley 23737”, originaria del Juzgado Federal de Esquel y elevada a juicio por infracción al art. 5 inc. c) de la Ley 23.737 de A.P.V., nacido el 14/11/1972 en Esquel, Chubut, hijo de D. y de E.M., soltero, comerciante, instruido, domiciliado en P.R. nº 1879, Barrio Estación, Esquel, D.N.

I. N°22.868.913 y G..A.I., nacida el 28/06/1989, en C. Rivadavia, Chubut, hija de R.O. y de I.M.M., soltera, instruida, ama de casa, domiciliada en Sargento Cabral casa Nº32, barrio Vepam, DNI 34.664.847, alias G.aviota, de cuyas constancias el Dr. G.uanziroli dijo, RESULTA

I) Que la causa se inicia el 17/4/2017, cuando personal policial de la Subdelegación Esquel de PFA recibe un llamado denunciando que el “mostro R.” vendía drogas y aporta su domicilio (fs. 1/6), la preventora en el lugar establece que el nombrado no tendría vinculación alguna con el ilícito, empero si un vecino que fue captado en las observaciones sobre pasaje La Pampa que se individualiza F.J.A., alias “traca” y comienzan pesquisas sobre su persona y se interviene su teléfono (fs. 15/43, 54/5) y se determina que entre otros aquel se vinculaba con “pakistan” V. y sería su proveedor, disponiéndose su intervención telefónica y el de su pareja G..I., con quien también se constató por las escuchas, realizaba maniobras vinculados a tráfico de estupefacientes y son señalados por denunciante en los términos del art. 34 bis de la ley 23737, como vendedores de droga (fs. 411/vta. y 417) relacionados a los ya investigados, formándose la causa 16880/2017 acumulada a la presente, realizadas tareas de vigilancia en los domicilios de D.B. 1210, Almafuerte 546 y P.R. (fs.

356/7, 360/vta., 364/vta., 366, 368, 394/6, 427/9, 435, 437/9, 441/3, 445, 488, 490/1vta., 493/4, 496, 499/vta.), el 19/1/18 se allanan, requisan, detienen sus ocupantes y secuestran entre otros 2,5 gr. de cocaína fraccionada en 5 envoltorios y 1,78 grs. de marihuana, teléfonos celulares, dinero, balanza, elementos de consumo (actas, fotos y pesaje de fs.

538/51 y 545bis, pericia química de fs. 601/11).-

Invitados V. e I. a prestar declaración indagatoria se manifestaron a fs. 636/8 y 639/40vta. respectivamente, ordenándose su procesamiento a fs. 664/74 por tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, art. 5 inc. c) ley Fecha de firma: 19/12/2019 Firmado por: E.J.G.., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., S.retario de Cámara TOFCR #33088376#253097213#20191219132004758 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 4678/2017/TO1 23737; la F. Federal Dra. S.Á. requirió su elevación a juicio a fs. fs.811/16vta.

por ese delito, decretada por el Juez Federal de instrucción Dr. G..O. a fs. 846.-

II) Recordadas que le fueron en la audiencia las garantías que les asisten, A.P.V. dijo que nada tiene que ver con la droga, que se había ido a trabajar para la Provincia de S.C. en la pesca y con lo que ganó compró varios rodados, entre ellos el Bora en el que se lo vio, volvió hace cuatro años y ahora trabajaba en la carnicería del supermercado Los Chinos, en 2015/16 repartía carnes, también fue taxista, lo que se halló en el domicilio de su pareja de entonces no es suyo, pues él no consume, ni vende, ni proveía o suministró, el dinero habido era suyo del mercadito y había cobrado una indemnización previa meses atrás, cuyo monto no recuerda, tiene trabajo hace tiempo y con el auto que vendió puso un kiosco, pudo comprar o retirar comida y empanadas a veces en la pizzería “Mucho G.usto”, cuyo dueño es M., la actuación policial fue correcta y en el acta que reconoce falta solo un sobre de bicarbonato, no lo apodaban “paki” o pakistan”

y no son suyas, ni se reconoce, en las conversaciones telefónicas interceptadas escuchadas.-

A su turno G..A.I. dice que lo que pasó fue por causa de su adicción y difícil situación económica, a veces consumía marihuana del Bolsón, que le conseguía A. que consumía y cocaína, también hacían una “vaca”

con K. y G.. y se proveían, o pedía a A., trabajó cocinando pastas con su familia y tenía en su heladera bórax y bicarbonato para amasar para entretener a su hija, usaba por día dos líneas de cocaína de 3 cms. y fumaba dos cigarrillos de marihuana, cuando su hija no estaba, como no era de juntas no convidaba y podía convidar a A. en su casa, porque le compraba o pedía, se convidaban mutuamente, con V. fumaba de vez en cuando dos o tres pitadas, no era de fumar mucho, ni consumía cocaína, las comunicaciones eran por si tenían algo para invitar, eran para zafar el consumo, balanza usó una para pesar lo que compraba y no la estafaran y otras para cocinar, no intercambió, suministró o vendió cocaína o marihuana, vive de su trabajo con su padre y lo que mandaba el padre de su hija y cocinaba pasta de trucha y de jamón y queso en la casa de G.. que es más amplia; el allanamiento fue violento el ingreso policial, en su casa estaba ella, “pachi”

y su hija y el trato que se dispensó a su hija menor de 3/4 años la dejó traumada y la droga hallada era suya para su consumo y la había colocado en un sitio alto para que no la alcanzara la niña y del dinero habido mil pesos son suyos, el resto de “pachi o paki”; actualmente y desde hace tres o cuatro años se encuentra en tratamiento sicológico y siquiátrico, en el hospital zonal y la patria potestad hoy la tiene compartida con el padre de su hija, está bajo el tribunal de familia mejorando su relación, desde hace varios meses, ya que ahora la niña duerme a veces con ella.-

Se rindió en el debate la prueba a la cual se aludirá luego.-

Fecha de firma: 19/12/2019 Firmado por: E.J.G.., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., S.retario de Cámara TOFCR #33088376#253097213#20191219132004758 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 4678/2017/TO1 El F. G.eneral Dr. T.N., por razones de hecho y derecho que registra el acta del debate, acusó a V. e I. como coautores de tenencia de estupefacientes prohibidos con fin de comercialización y solicitó al primero cuatro años y dos meses de prisión y 50 unidades económicas fijas de multa y a la segunda, cuatro años de prisión y 45 unidades económicas fijas de multa, para ambos las accesorias legales y costas.-

Por su parte el Defensor Público Oficial, Dr. S.M.O., por los argumentos que expuso, peticionó para su pupila I. la absolución en aplicación del criterio del fallo “A.” del más alto tribunal del país por su condición personal y la exigua cantidad habida y la Dra. S.T. defensora particular de V. por las constancias que expuso, solicitó para el mismo su absolución de culpa y cargo.-

Invitadas l as partes letradas a hacer uso de sus derechos de réplica y ofrecida a los acusados, la posibilidad de oír sus últimas palabras sobre el asunto y así lo hicieron, se colocan los autos en condiciones de sentenciar.-

Y CONSIDERANDO

III) Se interceptan judicialmente los abonados Nº294515686696, (A.), 294515338946 (V.) y 294515681376 (I., algunas comunicaciones oídas en el debate –7 y 22 del CD 157, 10 de los CDS 226 y 230 del 294515338946; llamadas 17 del CD 131, 18 del CD 136 y 13 del CD 186 del abonado 294515686696 y del nro. 294515681376 la 2 del CD 163, la 20 del CD 164, la 47 del CD 165, la 12 del CD 173, 37 del CD 200 y la 17 del CD 222 - y ante la ausencia de impugnaciones tempestivas de ellas, es posible extraer los corolarios siguientes.-

Que en función de lo obtenido de la intervención telefónica de A. (A) y sus sucesivas prórrogas, se detectaron diálogos entre aquél y “pakistan” (P), fs. 316/9 vta., quien también utilizó el aparato celular de I., el 14/9/17, P “...yo ando con una igual, una camiseta blanca tengo...¿te andará o no?, A “¿está piola?, P “como las otras...”, A “..fijate si me podés conseguir ...cuatro cigarros...”, P “¿de los comunes o cuatro camisetas?

…”, A“...las camisetas esas pero con la marca de cigarrillos,..”, P “acercate hasta atrás del hospital...”, (CD 106, LL 7 y 8 fs. 897/vta. anexo abonado 294515686696); A “...nos juntamos en un ratito más?..”, P “¿cuántas querías?”, A “y …tres”, P “¿adónde querés?”, A “…al bolichito...atrás del hospital...” (CD 111, LL 4 y 17 del 19/09/17 fs. 1013/4, anexo nro. 294515686696); P “... vos no tenías...fa?”, A “ no.…pará dame un segundo...no, no, nada che, cero”, P “che, escuchame, ¿mañana vamos a hacer un corderito no sé si querés colaborar con algo vos?”, A “...te aviso porque yo estoy medio mortadela ahora ...”, P “bueno, pero por ahí conseguís algo y me avisás…”, A “bueno, vos que onda?, ¿no estás Fecha de firma: 19/12/2019 Firmado por: E.J.G.., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: R.A.T., S.retario de Cámara TOFCR #33088376#253097213#20191219132004758 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 4678/2017/TO1 con tu amiga?”, P “antes del mediodía avisáme…”, P “¿…mi amiga? no che”, A “ah, ¿y por allá no sabes si está no?”, P “pero por eso, vamos a ir a ver a ella eh?...”, A “…ah estaban en cero ellos…”, P “por eso te decía si querés colaborar con algo...para el asado...fijate, si ves a tu gente, decile que vamos a hacer un asadito y si pinta colaborar con algo y...queremos ir a comprar medio temprano, a la mañana si es posible...así para tipo cinco, ya tenemos el asadito preparado y lo empezamos a hacer ...” (CD 120, com. N°04, fs. 842 anexo abonado 294515686696, 28/9/17); del 29/9/17, P “…vos querías algo de ayer?..., A “te aviso te aviso ¿vos ya...vos ya compraste el asado?”, P “sí tendría que probarlo, quiero que lo pruebes primero…”, A “ah si si a vos te mando mensaje ...” (CD Nº121, comunicación N°9, fs. 846vta., anexo I cuerpo V, mismo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba