Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 17 de Diciembre de 2019, expediente FRO 055598/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 17 de Diciembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

SENTENCIA N° 148/19 Santa Fe, 17 de diciembre de 2.019.-

AUTOS Y VISTOS: Estos caratulados: “RAMIREZ, M.A.s.ón arts. 145 bis y ter 1º y 6º

párrafo del Código Penal –conf. Ley 26.842-”, E.. N°

FRO 55598/2018/TO1, de trámite unipersonal ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; de los que, RESULTA:

Que habiendo finalizado la audiencia de debate, corresponde pronunciarme sobre las cuestiones que han quedado planteadas en el contradictorio, de conformidad a lo que prescriben los arts. 398 y 399 del Código Procesal Penal de la Nación.

1. Se inicia la presente causa el día 12 de julio del año 2018, en horas de la tarde, en oportunidad en que el personal policial del Comando Radioeléctrico fue comisionado -en virtud de una denuncia efectuada a la Central de Emergencia del 911 (conf. soporte digital reservado en Secretaría)- al domicilio sito en calle S.B., altura catastral 6940 del Barrio La Loma de esta ciudad, donde se encontraba presente M.F.M., Fecha de firma: 17/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33291352#252654571#20191217173956434 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

   quien manifiesta que su pareja, M.Á.R., la había golpeado y se había llevado a dos de sus hijos menores de edad (de tres años y de siete meses), amenazando con que los iba a matar tanto a ellos como a la nombrada y a otra hija de seis años. Ante ello, los funcionarios policiales verificaron la zona aledaña al domicilio y en la intersección de calles E.Z. y Camino Viejo a Esperanza, encuentran -junto a una zanja- a los dos menores.

   Habiéndose trasladado a la presunta víctima junto a sus hijos hasta la Seccional Décima de Policía, se le toma denuncia contra el referido R., poniendo en conocimiento –entre otras situaciones- que en reiteradas oportunidades éste le manifestó que la llevaría a la ciudad de S.J. a ejercer la prostitución, bajo amenaza de muerte a sus hijos si no lo hacía (fs. 2).

   Frente a ello, la fiscal de Violencia de Género del Ministerio Público de la Acusación de Santa Fe, dispone que se reciba declaración a la víctima, quien -en la sede de la Comisaría de la Mujer- relata que tres años atrás vivía con su abuela L.H.E. en calle H.N.° 3640, la cual la habría “vendido” a cambio de Fecha de firma: 17/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33291352#252654571#20191217173956434 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

   drogas a un “narco” llamado M.V.B., padre de sus dos primeros hijos y con quien convivió hasta que fue encarcelado. Luego de lo cual volvió al domicilio de su abuela y vendía drogas.

   Señala que a finales del 2016 y principios del 2017, la nombrada la habría ofrecido al encausado M.Á.R. a cambio de la entrega de dinero y estupefacientes, siendo “cedida” a esta persona hasta que un día se fue a vivir con él y al poco tiempo quedó

   embarazada de su hijo menor.

   Además, refiere que R. le pegaba, la hacía estar toda la noche picando drogas, que le insinuaba para que se prostituya y la habría comenzado a preparar para que ejerza tal actividad; también que la obligó a tener relaciones sexuales con una persona de apodo “C. con quien tenía una deuda por drogas y que la violó varias veces para asegurarse de que ella resista, en el caso de prostituirse (fs. 3 y vta.). Se agrega acta que documenta la atención médica brindada a la denunciante y a sus hijos (fs. 12/13) e informe médico legal a su respecto, los cuales son desglosados y reservados en Secretaría.

2. Recibidas las actuaciones en el Juzgado Fecha de firma: 17/12/2019 Federal Nº 1 de Santa Fe, se forma expediente y se delega Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33291352#252654571#20191217173956434 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

   la dirección de la investigación a la fiscalía, conforme lo establecido por el art. 196 del C.P.P.N., cuyo representante dispone una serie de medidas investigativas, dando intervención al Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las personas damnificadas por el Delito de Trata (fs. 20/21).

   Seguidamente se agregaron las diligencias realizadas por la Agencia de Investigaciones sobre Trata de Personas, en relación con los domicilios de E.Z. al 6000 y H.N.° 3640 de esta ciudad, informe del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las personas damnificadas por el Delito de Trata e informe técnico N° 286/18 del Laboratorio Biológico de la Dirección de Criminalística de la Policía de la Provincia de Santa Fe (fs. 24/27, 38/56 y vta., 57/58 y vta. y 71/83).

   En fecha 30 de agosto del 2018, se recibe declaración testimonial a M.F.M. bajo el sistema de Cámara Gesell, de conformidad con el art. 250 quater C.P.P.N., cuya grabación en audio y video se encuentra reservada en Secretaría (fs. 93/94).

   Conforme lo actuado, se ordena la detención de M.Á.R. y de L.H.E. a fin de Fecha de firma: 17/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33291352#252654571#20191217173956434 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

   recibirles declaración indagatoria, siendo detenido el primero de los nombrados el 19/9/18 y haciendo su descargo a fs. 123/125 y vta. Además, se recibe en la sede de la fiscalía declaración testimonial al personal policial actuante en el procedimiento que diera inicio a esta causa, F.E.M. y A.B.A. (fs. 137/139 y vta. y 140/142) y la funcionaria C.G. que entrevistó en un primer comento a la denunciante (fs. 147/149).

   En fecha 28/9/18 se detuvo a L.E., quien declara a fs. 166/167 y vta. y se glosa nota de la Central de Emergencias 911, acompañando las cartas de incidencia (en soporte magnético) que documentan el operativo del día 12/7/18 (fs. 177/181) e informes socio ambientales sobre los domicilios de los nombrados (fs.

   183/184 y 191/192).

   También se le recibe testimonial a la progenitora de la víctima, M. (189/190 y vta.), y se incorpora copia simple del informe psicológico practicado en el mes de octubre de 2018 (fs. 200 y vta.) y partes preventivos de las tareas realizadas (fs. 203/226).

   En virtud de lo actuado, por resolución de Fecha de firma: 17/12/2019 fecha 17 de octubre del 2018 se dicta el procesamiento –

   Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33291352#252654571#20191217173956434 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

   con prisión preventiva- de R. como presunto autor del delito de trata de personas con fines de explotación, mediando violencia, amenazas, abuso de situación de vulnerabilidad y por la calidad de conviviente –art. 145 bis y ter incs. 1 y 6 del C.P.- y se traba embargo sobre sus bienes. Asimismo, se dicta auto declarativo de falta de mérito respecto de L.H.E. (fs.

   246/258); lo cual es confirmado por la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario, conforme surge de fs. 298/309.

   Corrida vista fiscal, se requiere la elevación a juicio de la causa seguida contra R. por el delito de trata de personas agravado por haber mediado violencia, amenazas, abuso de la situación de vulnerabilidad y por la calidad de conviviente del autor, previsto por los arts. 145 bis y 145 ter incs. 1 y 6 del Código Penal –conforme ley 26.842- y solicita el sobreseimiento de E..

   A fs. 336/337 se resuelve el sobreseimiento de la nombrada por el delito previsto en el art. 140 del código de fondo; y puesto en conocimiento el requerimiento fiscal a la defensa de R. y ejercida la opción por la integración unipersonal de la causa, se clausura la instrucción y se eleva a juicio (fs. 339).

   Fecha de firma: 17/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33291352#252654571#20191217173956434 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

3. Radicados los autos en esta sede y verificado el cumplimiento de las prescripciones de la instrucción, se cita a las partes para que comparezcan a juicio (fs. 348) y se dispone la práctica del examen médico obligatorio previsto por el art. 78 del C.P.P.N., cuyo resultado obra a fs. 352 y vta.

   Se agrega informe de reincidencia (fs. 349/351)

   y se presenta la fiscal auxiliar y ofrece pruebas (fs.

   354/355), haciendo lo propio la defensa oficial a fs. 356 y vta., las que son admitidas mediante providencia de fs.

   358 y vta.

   Por decreto de fs. 375 se fija fecha para que tenga lugar la audiencia de debate el día 9 de diciembre del año en curso.

   La misma se realiza con la intervención de la suscripta, la fiscal auxiliar Dra. N.P., y el imputado R. asistido por el defensor oficial Dr.

   J.E.A.. En la misma se le recibe declaración al encausado y se recepciona la prueba oportunamente ofrecida consistente en el testimonio de la víctima y su progenitora M.F.M., de los testigos propuestos por la fiscalía: M.L.M., M.B.S., C.F. de firma: 17/12/2019 Grand, S.N.A., S.D.B., Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33291352#252654571#20191217173956434 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 55598/2018/TO1 (MVV)

   F.M., A.B.A., A.G.M., Á.A.B., D.E.V., Y.D., G.S.V. y de los testigos de concepto ofrecidos por la defensa: R.E.M., A.J.S. y J.D.A..

   Seguidamente se introducen por lectura los documentos que obran detallados en el acta respectiva, como así también se reproducen en la sala de audiencias los audios del 911, contenidos en los soportes digitales reservados en Secretaría (fs...