Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 12 de Diciembre de 2019, expediente FRO 014676/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 12 de Diciembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 14676/2018/TO1 (MVV)

SENTENCIA N° 147/19 Santa Fe, 12 de diciembre de 2019.-

AUTOS Y VISTOS: Estos caratulados: “GOMEZ, R.F. s/ INFRACCION LEY 23.737 (ART. 5 INC. C)”, E.. N° FRO 14676/2018/TO1, de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra R.F.G., D.N.

1. N°

   27.461.638, argentino, soltero, sabe leer y escribir, changarin, nacido el 13/01/1979 en la ciudad de Esperanza, provincia de Santa Fe, hijo de R.R.G. (f) y E.J.F., con domicilio en calle Rivadavia N° 1209 de la ciudad mencionada, detenido en el Instituto Correccional Modelo U-1 de Coronda; en los que intervienen el fiscal general Dr. M.S.F. y el defensor público oficial D.J.E.A.; de los que, RESULTA:

   Que habiendo finalizado la audiencia de debate, corresponde pronunciarme sobre las cuestiones que han quedado planteadas en el contradictorio, de conformidad a lo que prescriben los arts. 398 y 399 del Código Procesal Penal de la Nación.

   Fecha de firma: 12/12/2019 Alta en sistema: 13/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33169563#252265463#20191212101012028 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 14676/2018/TO1 (MVV)

1. Se inician las presentes actuaciones en el mes de marzo de 2018, a raíz de una denuncia anónima recibida en dependencias de la Brigada Operativa Antinarcóticos XI, Departamento Las Colonias, la cual textualmente decía: “En Gálvez y Rivadavia vive el Rengo y vende merca” (fs.1).

   Delegada la dirección de la investigación en el Ministerio Público Fiscal, en los términos del art.

   196 del C.P.P.N. (fs. 2), se dispone que se efectúen tareas investigativas en relación a lo anoticiado.

   Con las mismas se determina la ubicación de la vivienda en calle Rivadavia N° 1209 de la ciudad de Esperanza, provincia de Santa Fe, y se individualiza al presunto responsable de la actividad ilícita como R.F.G., alias “Rengo” (fs. 7/16). Respecto de la misma, se pone en conocimiento que existiría un continuo movimiento de individuos que concurren al lugar y luego de unos minutos se retiran del mismo, quienes realizarían transacciones de estupefacientes. Se acompañan distintos partes preventivos, observaciones, filmaciones y diligencias realizadas a su respecto (fs. 4/32, 41/66, 69/88, 98/102).

   Fecha de firma: 12/12/2019 Alta en sistema: 13/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33169563#252265463#20191212101012028 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 14676/2018/TO1 (MVV)

   Como corolario de la investigación, el fiscal solicita el allanamiento de la finca referida y la detención del principal investigado (fs. 112/113), lo cual es ordenado a fs. 115/117 vta.

   En cumplimiento de dicha medida, en fecha 23 de agosto del 2018 personal policial se constituyó en el domicilio sito en calle Rivadavia Nº 1209 de la ciudad de Esperanza y -previo a su ingreso- se intercepta en las inmediaciones de calle B. y Balcarce al investigado R.F.G., quien momentos antes se había retirado del mismo; y de su requisa se incauta un trozo de hoja de papel rayada plegada que resguardaba una cierta cantidad de semillas de similares características a la especie cannabis sativa, un billete de cien pesos y un D.N.

1. a su nombre, del cual se tomaron vistas fotográficas.

   Luego de ello, se procede al allanamiento de la mencionada vivienda y al secuestro de un estuche de plástico marca S. conteniendo cuarenta y dos (42)

   envoltorios de nylon blanco con sustancia blanquecina pulverulenta similar a la cocaína, un (1) envoltorio de nylon gris oscuro con semillas similares a la especie Fecha de firma: 12/12/2019 cannabis y otro de nylon blanco traslúcido que contenía Alta en sistema: 13/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33169563#252265463#20191212101012028 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 14676/2018/TO1 (MVV)

   picadura de una sustancia vegetal, junto a una balanza de cocina sin marca visible, una balanza marca PDO, siete celulares y un chip celular de la empresa Claro. A raíz del hallazgo se produce la detención del nombrado (fs.

   121/123 y vta.).

   Se agrega planilla prontuarial del detenido (fs. 135) y fotografías del mismo y de los elementos secuestrados (fs. 139/140).

2. Recibidas las actuaciones en el Juzgado Federal Nº 1 de esta ciudad, se le recepciona declaración indagatoria a G. a fs. 150/151. Además se glosan informe de reincidencia (fs. 163/178) e informe socio ambiental (fs. 184/185).

   Mediante resolución obrante a fs. 189/196 se dicta el procesamiento de R.G. como autor responsable del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización -artículo 5 inciso “c” de la ley N° 23.737-, convirtiendo en prisión preventiva su detención y trabando embargo sobre sus bienes; procesamiento que es confirmado por la Cámara de Apelaciones de Rosario (conf. copia de fs. 269/276 y original de fs. 337/344).

   Fecha de firma: 12/12/2019 Finalmente, se agrega la pericia Nº 177 Alta en sistema: 13/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33169563#252265463#20191212101012028 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 14676/2018/TO1 (MVV)

   sobre los celulares y chip (fs. 278/299) y el informe técnico Nº 191/18 sobre el material estupefaciente (fs.

   301/310), y corrida la vista que prevé el art. 346 del C.P.P.N., el representante del Ministerio Público Fiscal requiere la elevación de la causa a juicio, por la misma calificación seleccionada por el juez instructor (fs.

   318/321).

   No habiéndose deducido excepciones ni oposición al requerimiento fiscal y optando el imputado por la integración unipersonal de la causa, se clausura la instrucción y se eleva a juicio, ordenando su remisión a este tribunal (fs. 324).

3. Radicada en esta sede junto con los elementos incautados y verificadas las prescripciones de la instrucción, se cita a las partes a juicio (fs. 359) y se dispone como instrucción suplementaria la práctica del examen mental obligatorio del art. 78 del C.P.P.N., cuyo resultado se agrega a fs. 361 y vta.

   A fs. 362 y vta. se presenta el defensor oficial y ofrece pruebas, haciendo lo propio la fiscal auxiliar a fs. 363 y vta., las que son admitidas por providencia de fs. 364.

   Fecha de firma: 12/12/2019 Alta en sistema: 13/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33169563#252265463#20191212101012028 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 14676/2018/TO1 (MVV)

   Siguiendo la instancia su curso, se glosa informe de reincidencias actualizado (fs. 365/378) e informe de la perito médica del Poder Judicial de la Nación (fs. 382) y se fija fecha para la realización de la audiencia de debate para el día 5 de diciembre del corriente año (fs. 384).

   El día referido se lleva adelante la misma con la intervención de la firmante, del fiscal y del imputado R.F.G., asistido por el defensor público oficial, D.J.A..

   Seguidamente se escuchó al procesado y se recepcionó la prueba oportunamente ofrecida, consistente en las declaraciones de los funcionarios policiales G.S. y L.G. y de la testigo de actuación M.M.R., y por último hizo lo propio el propuesto por la defensa, A.T..

   Se introdujeron por lectura los documentos que obran detallados en el acta de debate respectiva (fs.

   405/409 vta.) y una vez finalizada la recepción de pruebas, se le concedió la palabra en primer término al fiscal Dr. Martín

1. Suárez Faisal, quien al formular su alegato mantuvo la postura acusatoria del requerimiento de elevación Fecha de firma: 12/12/2019 a juicio de primera instancia en forma Alta en sistema: 13/12/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #33169563#252265463#20191212101012028 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 14676/2018/TO1 (MVV)

   integral, en relación a la plataforma fáctica, la calificación legal y la intervención del encausado. Tuvo por probado con grado de certeza el hecho conforme a la prueba ventilada en la audiencia de debate, principalmente las testimoniales brindadas por quienes intervinieron en las...