Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 3 de Diciembre de 2019, expediente FSA 003273/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 3 de Diciembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 3273/2017 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: GAGO, E.D. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 En la ciudad de San Salvador de J., a los 3 días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve, reunidos los señores jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de J., doctores M.A.C., A.F. y M.H.J.A., bajo la presidencia del último de los nombrados, y con la asistencia del secretario doctor E.A., a fin de dictar sentencia en la causa n° FSA 3273/2017/TO1 caratulada: “GAGO, E.D. y LOPEZ, R.G.S. LEY 23.737”, en la que se encuentra imputado E.D.G. –

argentino, DNI nº 26.523.095, de 41 años de edad, nacido el 7 de mayo de 1078 en C.A.B.A, con instrucción, licenciado en turismo, soltero, hijo de H.G. y A.N.C., con domicilio en Ruta nº 73, km 7 Humahuaca, prov. de J.- y R.G.L. –argentino, DNI nº

20.784.654, de 50 años de edad, nacido el 13 de abril de 1969 en Córdoba, soltero, con instrucción, artista plástico, hijo de C.L. y M.L.D., con domicilio en calle R.P. nº 2163, dpto.. 4 “B”, Alta Córdoba, C.C..

Intervinieron como representante del Ministerio Público F. los doctores F.A.Z. y J.P.S., y por la defensa de ambos imputados los Defensores Oficiales, D.. A.E.R. y M.G.P..

RESULTA:

1. El hecho motivo de la acusación.

   Fecha de firma: 03/12/2019 Alta en sistema: 04/12/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 1 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31351680#251433199#20191203124826304 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Que según requisitoria de elevación de la causa a juicio obrante a fs. 371/381 vta., en el que la fiscalía imputó a E.D.G. y R.G.L. el delito de “siembra o cultivo de plantas y guarda de semillas utilizables para la producción de estupefacientes”, previsto y sancionado por el art. 5º inc. “a” de la Ley 23.737”, la presente causa se inició el día 17/03/2017 por personal de la Dirección General de Narcotráfico de la Policía de la Provincia de J. que, por intermedio de la Brigada de Narcotráfico de la ciudad de Humahuaca, tomó conocimiento de que en una finca denominada “Los Terpenos”, sita en el paraje “El Calete”, a siete (7) kilómetros de la ciudad de Humahuaca, donde funciona un Hostal con el nombre “La Casa de Calete”

   existía un invernadero, donde se cultivaban plantas de Cannabis Sativa-

   Marihuana.

   Iniciadas las investigaciones, con intervención de esta F.ía Federal a mi cargo, desde una loma, se pudo comprobar la existencia del predio en cuestión y del invernadero, el que presentaba unas medidas aproximadas de 8 mts. de largo por 3 mts. de ancho y dos de altura. Asimismo, mediante el uso de internet y de las redes sociales, se estableció que E.D.G., con domicilio en la ciudad de Humahuaca, sería el dueño del mencionado Hostal y que una persona de sexo masculino, sería el encargado del cuidado del invernadero en cuestión.

   Que las actuaciones prevencionales encontraron apoyo en tareas de inteligencia del personal policial, filmaciones y fotografías obtenidas.

   Que ante lo expuesto, a requerimiento de la prevención, ésta F.ía solicitó Orden de Allanamiento sobre el domicilio denominado “FINCA LOS TERPENOS”-“HOSTAL LA CASA DE CALETE”, sito en el Paraje “El Calete”, distante a 6.73 Km. de la cuidad de Humahuaca y a 523 Fecha de firma: 03/12/2019 Alta en sistema: 04/12/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31351680#251433199#20191203124826304 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY metros de la escuela Primaria El Calete, la que fue librada por V.S. a fs. 33/34 y efectivizada en fecha 29/03/2017.

   Llevado a cabo el allanamiento, siendo hs. 15:30 aproximadamente, se irrumpió en el domicilio, encontrándose en ese momento el señor R.G.L.. Se inició el registro de la propiedad, encontrándose una parcela de terreno de aproximadamente 50 metros de largo por 40 metros de ancho, una estructura edilicia de una planta, en diagonal a la vivienda se advirtió una estructura de polietileno transparente y arcos de plástico color blanco, estructura con dimensión de 8 metros de largo, 3 de ancho y 2 metros de alto, en su interior se encontraron divididas en dos parcelas plantas de la especie cannabis, de diferentes tamaños, como así también plantines y almácigos de la misma especie los cuales se encontraban sembrados en envoltorios de polietileno color negro y contenidos en cajones de madera conectados a una bomba de agua. A continuación se retiró la cubierta de plástico y se extrajeron las plantas, siendo clasificadas por su tamaño, contabilizándose un total de 58 plantas grandes y 148 plantines; en el interior de la estructura se encontraron (2) regaderas, elementos de jardinería, (1) pala, (1) pico, (1) machete, (1) rastrillo de mano, (2) rollos de manguera de irrigación a goteo, (1) rollo de hilo de lana de color rosado, (1) piola blanca, (23)

   precintos, (36) caños de pvc color blanco-sostén esqueleto de la estructura del invernadero-, (1) plástico transparente cuyas dimensiones oscilan los 10 metros de largo por 6 metros de ancho aproximadamente, (62) bolsas medianas color negro para macetas, (80) bolsas grandes de color negro para macetas, (152)

   bolsas chicas de color negro para macetas, (1) bolsa plástica y (1) pote conteniendo 300 gramos de enraizador.

   Fecha de firma: 03/12/2019 Alta en sistema: 04/12/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 3 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31351680#251433199#20191203124826304 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY Continuando con la medida, se registró el interior de la estructura edilicia, iniciando con la habitación principal de la planta baja secuestrando (03) conservadores (dos blancos y un rojo) ubicados debajo de un mueble (bajo mesada), los cuales contenían hojas tipo palmar secas, (2) tijeras para podar, en el mismo lugar se encontró (01) teléfono celular marca M. color negro, el cual fue hallado sobre un microondas, (01) tacho de leche Nido y un canasto, ambos conteniendo hojas tipo palmar secas, sobre la mesada se encontró (01)

   bolsa plástica color verde, la cual contenía en su interior tres recipientes de confección artesanal con un total de 151 semillas de la especie Cannabis Sativa.

   Se continuo con el registro de otra habitación más pequeña, identificada como habitación Nº 2, secuestrándose 64 recipientes artesanales confeccionados a través de la reutilización de cuellos y tapas de botellas de plástico, los cuales se encontraban en una caja de cartón. De la habitación identificada con el Nº 5, se encontraron dos revistas cuya portada refiere al cultivo de Marihuana, un frasco de vidrio con vestigios de sustancia estupefaciente marihuana que se encontraba sobre la heladera junto a un elemento para picar marihuana de color marrón con resto de sustancia estupefaciente y desde una pared se procedió al secuestro de una libreta de anotaciones y papeles varios. De la habitación Nº 6, se procedió

   al secuestro de (15) recipientes similares a los hallados en la habitación Nº 2.

   De la habitación Nº 7, se secuestró una caja de madera que se encontraba en una repisa con (442) semillas de la especie Cannabis Sativa. En el momento que se realizaba el procedimiento la Brigada de Narcotráfico de Humahuaca hizo comparecer a E.D.G. quien fue interceptado a hs. 18:04 en la intersección de un camino vecinal a bordo de una motocicleta, a quien se le explicó las medidas ordenadas por el Juzgado Federal Nº1 y se realizó una requisa personal, secuestrándose la suma de 430 pesos argentinos, (01) teléfono Fecha de firma: 03/12/2019 Alta en sistema: 04/12/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #31351680#251433199#20191203124826304 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY celular marca Samsung Galaxy J1 color negro, (01) recipiente artesanal conteniendo restos de sustancia estupefaciente. Continuando con la requisa de las habitaciones, de la identificada con el Nº8 se secuestró un libro cuya portada hace alusión al cultivo de la marihuana; de la habitación identificada con el Nº

   10, se secuestró un frasco de vidrio con una flor en su interior-cogollo de la planta Marihuana-Cannabis Sativa; de la habitación Nº 12, se secuestraron (04)

   plantines de la especie marihuana cannabis sativa y (03) retazos de media sombra de color celeste y blanco adaptado como toldo; se tomó muestra de las 13 bolsas plásticas y del contenido del frasco, las cuales se sometieron a las pruebas orientadoras de campo, obteniéndose en todos los casos resultado positivo para marihuana cannabis sativa.

   Con el fin de preservar y resguardar los elementos incautados se procedió a ponerlos en bolsas de plástico e identificarlos con fajas de acuerdo al siguiente detalle: las 158 plantas compuestas por raíces e hijas tipo palmares, que arrojaron resultado positivo para marihuana –cannabis sativa, fueron introducidas en trece bolsas distribuida de la siguiente manera: en la bolsa Nº1 las enumeradas del 1 al 5 con un peso de 6.360 kg., en la bolsa Nº 2 del 6 al 10 con un peso de 5.680 kg., en la bolsa Nº3 del 11 al 15 con un peso de 8.675 kg., en la bolsa Nº4 del 16 al 20 con un peso de 2.770kg., en la bolsa Nº5 del 21al 25 con un peso de 8.445 kg., en la bolsa Nº6 del 26 al 30 con un peso de 6.370kg., en la bolsa Nº7 del 31 al 35 con un peso de 6.370 kg., en la bolsa Nº8 del 36 al 40 con un peso de 4.455 kg., en la bolsa Nº9 del 41 al 45 con un peso de 7.985 kg., en la bolsa Nº10 del 46 al 50 con un peso de 4.250 kg., en la bolsa Nº11 del 51 al 55 con un peso de6.510kg., en la bolsa Nº12 del 56 al 58 con un peso de 3.475kg., en la bolsa Nº13 se introdujeron la totalidad de hojas secas encontradas en el interior del inmueble...