Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA, 31 de Octubre de 2019, expediente FCR 010907/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 31 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10907/2017/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - NN: ROTELA , M.H. Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 huaia, 31 del mes de octubre de 2019.

Que habiendo vencido el plazo previsto por el art. 354 C.P.P.N., y ofrecido prueba el Sr. Fiscal General S. a fs. 1584/1593, el Sr. Defensor Público Oficial, Dr. A., M.M. en representación de A.V.R., M.H.R., V.N.M.F. y F.A.A.G. a fs. 1627/1630, y el Sr. Defensor Público Oficial, Dr. J.B. en representación de F.R.B. a fs.

1595/1596 la presente causa se encuentra en estado de proveer:

A.- DOCUMENTAL:

A lo solicitado por las partes, téngase presente para su incorporación por lectura al momento procesal oportuno, previa valoración por parte del Tribunal en términos del 2º párrafo del art. 392 del C.P.P.N., la prueba documental ofrecida por las partes mancomunadamente, tanto por la Fiscalía como por las Defensas:

1. Actuaciones certificadas de la Policía Provincial de fs. 1/13; (F, DO M. y DO B.)

2. Informe de la empresa “CLARO” de fs. 188/189; (F y DO M.)

3. Informe de la empresa “PERSONAL” de fs. 190/192; (F)

4. Informe de la empresa “TELEFÓNICA” de fs. 193; (F y DO M.)

5. Informes del registro de la Propiedad del Inmueble de la ciudad de Río Grande de fs. 427/430 y vta.; (F y DO M.)

6. Informes del registro de la Propiedad Automotor nº 2 de Río Grande de fs. 431/436; (F)

   Fecha de firma: 31/10/2019 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33831125#248537857#20191031140619800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10907/2017/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - NN: ROTELA , M.H. Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 7. Informe de la AFIP de fs. 437; (F)

8. Informe de la U.F.E.C.I de fs. 439/442; (DO M.)

9. Informe de la empresa “CLARO” de fs. 444/445; (F)

10. Informe de la empresa “SUR SISTEMAS SRL” de fs. 480/484; (F y DO M.)

11. Informes del registro de la Propiedad Automotor nº 1 de Río Grande de fs. 486/509; (F)

12. Informe de la empresa “SUR SISTEMAS SRL” de fs. 526; (F)

13. Informes del registro de la Propiedad Automotor nº 3 de Río Grande de fs. 527/546; (F)

14. Informe de AFIP de fs. 550/554; (F)

15. Informe de la empresa “NOSIS” de fs. 555/567; (F)

16. Informe de ANSES de fs. 583/607; (F)

17. Nota de la Dirección General de recuperación de Activos y Decomiso de Bienes de fs. 649/662vta.; (F y DO M.)

18. Informe de AFIP de fs. 670/675; (F)

19. Detalle de efectos secuestrados de fs. 747/748; (F y DO M.)

20. Constancia de depósito en Banco Nación de fs. 768/769; (F)

21. Acta de allanamiento de fs. 781/782 y vta.; (F)

22. Acta de allanamiento de fs. 784/785 y vta.; (F)

23. Croquis de fs. 786/787; (F)

24. Acta de detención de fs. 788/789; (F)

25. Acta de registro vehicular de fs. 791; (F)

26. Documental de fs. 793; (F)

27. Detalle de elementos secuestrados de fs. 794; (F y DO M.)

28. Acta de allanamiento de fs. 795/799; (F y DO M.)

    Fecha de firma: 31/10/2019 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33831125#248537857#20191031140619800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10907/2017/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - NN: ROTELA , M.H. Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 29. Croquis de fs. 800; (F)

30. Dinero secuestrado de fs. 801/805; (F)

31. Acta de revisión de ropa y efectos de fs. 807/508; (F)

32. Acta de detención de fs. 809/810; (F)

33. Detalle de elementos secuestrados de fs. 813; (F y DO M.)

34. Acta de detención de fs. 814 y vta.; (F y DO M.)

35. Acta de secuestro de efectos personales de fs. 816; (F)

36. Detalle de elementos secuestrados de fs. 817; (F y DO M.)

37. Acta de allanamiento de fs. 818/821.; (F y DO M.)

38. Croquis de fs. 822; (F)

39. Detalle del dinero secuestrado de fs. 823; (F)

40. Identificación de parroquianos de fs. 824; ( DO M.)

41. Acta de detención de fs. 825 y vta.; (F)

42. Constancia de atención médica de fs. 826/27; ( DO M.)

43. Detalle de elementos secuestrados de fs. 828/828 vta.; (F y DO M.)

44. Informe socioambiental de M.F. de fs. 861/862; G.A. de fs. 867/868; R. de fs. 869/870; de Romano de 1379/1380; (DO M.)

45. Informe preliminar del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento de las Personas Damnificadas por el Delito de Trata de fs.

    876/878; (F y DO M.)

46. Informe final del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento de las Personas Damnificadas por el Delito de Trata de fs.

    925/928; (F, DO M. y DO B.)

    Fecha de firma: 31/10/2019 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #33831125#248537857#20191031140619800 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 10907/2017/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - NN: ROTELA , M.H. Y OTROS s/INFRACCION LEY 26.364 47. Informe de la U.F.E.C.

    I. de la Procuración General de la Nación de fs. 1190/1197yvta.; (F)

48. Informe de la empresa “TV FUEGO S.A” de fs. 1224/1233; (F y DO M.)

49. Documental de fs. 1279/1290; (F)

50. Informe del Registro de la Propiedad del inmueble de Tierra del Fuego de fs. 1399; (F)

51. Informe del Registro Automotor...