Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL, 25 de Noviembre de 2019, expediente CCC 040317/2019/TO01

Fecha de Resolución25 de Noviembre de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 40317/2019/TO1 Buenos Aires, 25 de noviembre de 2019.-

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en los términos del art. 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, en esta causa nro.

40.317/19 – 50.490/19 – 41.582/16 (n° interno 6019/6034/5375)

de este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 19, (Causa 6019: iniciada con fecha 6 de junio de 2019 por ante la Comisaría Vecinal 1A de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires, sumario n°

352976/19, tramitando en su etapa instructora ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 22, S. n° 148, y posteriormente por el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 24 (causa n° 5479), habiéndose acumulado materialmente la causa n° 43.009/19, la que se inició el 7 de junio de 2019 ante la Comisaría vecinal 1° Anexo de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires –sumario policial 355.061/19- tramitando luego ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 22. Causa 6034: iniciada el 16 de julio de 2019 ante la Comisaría Vecinal 7B de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires –sumario policial n°

438.974/19-, tramitando ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 48 y ante el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 25 –causa n° 6072-. Causa n° 5375: hecho I:

iniciada el 14 de julio de 2016 ante la comisaría n° 46 de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires –sumario policial 2142/16, hecho II:

iniciada el 25 de septiembre de 2016 ante la Comisaría n° 46 de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires –sumario policial 2843/16 Fecha de firma: 25/11/2019 Alta en sistema: 28/11/2019 Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M., SECRETARIA DE CAMARA #33880976#250652397#20191127135449646 tramitando luego ante el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 39, habiéndose acumulado materialmente la causa n° 57.177/16 del registro del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional n° 43, S. n° 109) que por los delitos de encubrimiento agravado por el ánimo de lucro (Hecho II B.1) y robo simple en grado de tentativa (Hecho II B.2), los cuales concurren entre sí en forma real y por las que éste último deberá

responder en calidad de autor penalmente responsable –rej.

243/247 y vta.-, y hurto en grado de tentativa agravado por el uso de llave sustraída –hecho

I- hurto consumado –hecho

II- y robo con escalamiento en tentativa –hecho

III- los que concurren entre sí

de manera real –rej 628/632- se sigue a F.Y.C.A., ó F.J.C.A., ó F.J.C.A., ó F.Y.C.A., ó F.Y.C.A., ó F.Y.C.A., de nacionalidad paraguaya, titular del DNI 94.209.564, nacido el 29 de mayo del 1995 en San Pedro, República del Paraguay, hijo de I.C. y de J.A.V. (f), de estado civil soltero, estudiante, con domicilio en Potosí 4088, piso 3° “f”, constituyendo domicilio a los efectos del proceso en R.S.P. 1190, piso 6°, ambos de esta ciudad, con P.. Pol. T.M. 102.880, con antecedentes condenatorios.

RESULTA:

Fecha de firma: 25/11/2019 Alta en sistema: 28/11/2019 Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M., SECRETARIA DE CAMARA #33880976#250652397#20191127135449646 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 40317/2019/TO1 A tenor del requerimiento obrante a fs.

243/247 y vta., el Sr. Fiscal a cargo de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional n° 46, Dr. A.G.P., imputó a F.J.C.A. el hecho que a continuación se transcribe: “(…) 1- aquél ocurrido el día 6 de junio de 2019, alrededor de las 6.50 hs., a la altura de la Casa 243 -M. 111- de la V. 31 bis. En esa oportunidad aquél fue sorprendido por R.E.S.N. y B.M.F.R. mientras tenía en su poder -con fines de venta las zapatillas marca “N.” con la inscripción “Air Force 270" de color blanco con gris que le habían sido sustraídas el día anterior del interior del domicilio donde residían y en el marco del evento descripto en el acápite que antecede. En virtud de ello, S.N. dio aviso de tal situación a personal policial que se encontraba en las cercanías, procediéndose así a la detención de F.Y.C.A. y de L.M.O. (quien fuera condenado por este Tribunal con fecha 31 de octubre de 2019)

(quien se encontraba junto al primeramente nombrado y fue reconocido por M.M.V. y L.F.S.N. -quienes se habían acercado hasta ese lugar- como el autor del suceso referenciado bajo el punto

II- A). 2- El acontecido el 16 de junio de 2019, alrededor de las 2.30 hs., en el domicilio sito en la Casa 68 -Piso 2°, M. 102- de la V. 31 de esta ciudad. En ese momento, y al oír Á.A. ruidos que provenían de dicha habitación -ya que se encontraba en otra contigua junto con sus amigos L.D.U.G. y H.R.R.F. de firma: 25/11/2019 Alta en sistema: 28/11/2019 Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M., SECRETARIA DE CAMARA #33880976#250652397#20191127135449646 R.-, todos ellos se dirigieron hasta aquélla, observando que dentro de la misma, sentado en la cama -comiendo a la vez una mandarina y viendo la televisión- se encontraba C.A., mientras que al lado de éste se hallaba la referida mochila, en cuyo interior se encontraba el par de zapatillas antes mencionado.

En ese momento, el encausado intentó darse a la fuga, lo cual le fue impedido por el damnificado y sus amigos -quienes procedieron a sujetarle sus manos y pies-, oportunidad en que Á.A. notó que además le faltaba la suma de 200 pesos que tenía dentro de su billetera -la cual estaba abierta sobre una de las repisas de su habitación-, monto dinerario que C.A. dijo haberse guardado en el bolsillo delantero derecho del pantalón que vestía, lugar en donde efectivamente fue encontrado. En esa ocasión, este último refirió “...me mando Á. me pago quinientos pesos...". Finalmente, personal policial que llegó al lugar (en atención a que R.A.P. -dueño de la referida finca- había activado un botón antipánico que le había sido entregado una semana antes a raíz de haber sido víctima de un hecho de amenazas con armas por parte de una persona llamada “Á.”) procedió a la detención de C.A. y al secuestro de los bienes descriptos con antelación.”.

Asimismo, a tenor del requerimiento obrante a fs. 331/332, el Sr. Fiscal a cargo de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional n° 23, Dr. M.M.R., imputó a F.J.C.A. el hecho que a continuación se transcribe: “Se encuentra probado, con el grado de certeza exigido Fecha de firma: 25/11/2019 Alta en sistema: 28/11/2019 Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M., SECRETARIA DE CAMARA #33880976#250652397#20191127135449646 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 19 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 40317/2019/TO1 para su elevación a juicio, que F.Y.C.A. intentó apoderarse, mediante violencia física en las personas y con escalamiento, de un par de zapatos de futbol (botines) color verde con vivos negros, un taladro de mano marca S., un par de zapatos de mujer tipo bota, un parlante portátil con USB color rojo con vivos negros, una caja de cartón que en su interior contenía una Tablet X-View, dos cables de USB, un cargador similar al de un celular marca Samsung sin cable, un zapato de mujer tipo bota corta y un zapato de mujer tipo corta con tachas, del interior de una de las habitaciones que se hayan en la parte superior – en el primer piso-, de la panadería "Que Bueno", situada en Cachimayo 1495 de esta Ciudad de Buenos Aires, el 16 de julio de 2019, aproximadamente a las 13.00 horas. En la oportunidad, J.A.S., propietario del comercio “Que Bueno” se encontraba llevando a cabo sus funciones como panadero en la planta baja del local, hasta que en un momento determinado subió al primer piso, donde se encuentran dos habitaciones, instante en el que se encontró con un sujeto, el cual se encontraba descalzado y con bolsas de nylon en sus bolsillos. En ese contexto, y una vez que advirtió que el sujeto había ingresado con fines ilícitos, evidentemente escalando desde el exterior, pues ninguna puerta de ingreso de la planta baja se encontraba violentada, aquél intentó escaparse, por lo cual se inició un forcejeo, en virtud del cual S. logró hacerlo descender. Ya en la vía pública, y toda vez que el ocasional transeúnte anotició al Oficial Rava de lo que estaba ocurriendo, Fecha de firma: 25/11/2019 Alta en sistema: 28/11/2019 Firmado por: L.N.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.M., SECRETARIA DE CAMARA #33880976#250652397#20191127135449646 este se desplazó y logró aprehender al sujeto que aún forcejaba con la víctima, quien indicó ser F.Y.C.A.. De seguido, S. retorno a la propiedad y advirtió que los objetos señalados “ut supra" habían sido depositados en la habitación contigua a donde se desarrolló la primer secuencia”.

Por último, a tenor del requerimiento obrante a fs. 628/632, el Sr. Fiscal a cargo de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional n° 1, Dr. J.A.N., imputó

a F.J.C.A. el hecho que a continuación se transcribe: “

  1. Se le atribuye a F.J.C.A. el hecho ocurrido el pasado 14 de julio a las 10:45 aproximadamente en el interior de la vivienda sita en la manzana 7, casa 55 de la V. 31 de esta ciudad, ocasión en la que se habría apoderado ilegítimamente de la suma de $1200 del interior de la habitación de H.A.L. -apodado “P.”- que el nombrado guardaba debajo de la almohada en el primer piso del lugar. El imputado fue sorprendido por los vecinos de las habitaciones linderas, Lucía Celeste A. y A.J.M., cuando se hallaba dentro de la casa del damnificado revisando sus pertenencias, quienes, al verlo, ingresaron al cuarto y lograron reducirlo. A. salió a la vía pública y dio aviso de lo ocurrido al Cabo 1° C., de la Seccional 46° de la P.F.A., que se encontraba recorriendo la jurisdicción. Éste último, junto con el S.N.P., ingresaron a la vivienda y encontraron al imputado -quien fue identificado como F.J.C.A., en la escalera que llevaba al primer piso, sujetado Fecha de firma: 25/11/2019 Alta en sistema...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba