Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 11 de Octubre de 2019, expediente CCC 014825/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 11 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 14825/2018/TO1 Buenos Aires, 11 de octubre de 2019.-

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la causa nº 14.825/18 (nº

interno 5.923) y su conexa 15.420/18 (n° interno 5.815) seguida a J.C.F.S. – argentino, soltero, nacido el 19 de septiembre de 1991 en San Marín, provincia de Buenos Aires, titular del DNI nº39.552.739, hijo de C.A.F. y Y.E.S., identificado con prontuario serie R.H.

314028 de la Policía Federal Argentina y legajo n° 3517436 del Registro Nacional de Reincidencia, con último domicilio en la calle C.5., S.M., provincia de Buenos Aires, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires -, en orden al delito de robo doblemente agravado por ser en poblado y en banda y con la utilización de armas de fuego, en grado de tentativa, en concurso real con resistencia a la autoridad y robo cometido con un arma cuya aptitud para el disparo no pudiera tenerse por acreditada (arts. 12, 29, 42, 45, 166, inciso 2° y 3er supuesto, 167 inc. 2° y 239 del Código Penal).

Intervienen en las causas A.F., Dra. C.C., y la Dra. G. De Dios, a cargo de la Defensoría Oficial n°15.

RESULTA:

Primero

Hechos

Fecha de firma: 11/10/2019 Alta en sistema: 17/10/2019 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #32026389#246797634#20191015105701440 1) Causa n° 14.825/18 –interno n° 5.923-

En el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs.

470/74, se imputó al nombrado el suceso que a continuación se transcribe: “…el hecho acaecido el día 11 de marzo de 2018 siendo aproximadamente las 23:30 horas, ocasión en que los encartados, junto con un masculino aún no identificado, abordaron a S.M.I.Z. y a R.F.J.C., quienes ingresaban a su vivienda particular sita en S.B. 2205 de esta ciudad, a bordo de su vehículo marca Ford Fiesta dominio KCM-

429.

Para ello, Z. fue sorprendido al abrir el portón de acceso al garaje, acercándose uno de los encartados por su espalda, apuntándola con un arma de fuego de grandes dimensiones en la cabeza, refiriéndole “calláte, calláte, metete adentro”. Ante ello, Z. gritó, y C. fue sorprendido por otro de los autores del hecho, quien lo apuntó con un arma plateada tipo revólver y le exigió las llaves del rodado. P. a que C. hizo entrega de las llaves sin oponer resistencia, el sujeto lo golpeó en su cabeza con la culata del arma, provocándole una herida cortante, cayendo al suelo.

Es allí que se hizo presente en el lugar C.H.N. –personal policial- quien dio la voz de “alto policía”, no acatando su orden y efectuando varios disparos de arma de fuego, a lo que N. respondió valiéndose de su arma reglamentaria, resultando heridos M.T. en el Fecha de firma: 11/10/2019 Alta en sistema: 17/10/2019 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #32026389#246797634#20191015105701440 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 14825/2018/TO1 abdomen –quien resultó detenido-, y la damnificada Z. en su mano derecha, lo que le provocó una fractura. Asimismo, se procedió al secuestro de un revólver S&W calibre 357 Magnun, número de serie BPK2857 el que contenía seis (6) vainas servidas en el tambor.

Por su parte, el encartado F.S. y su consorte aún no identificado, se dieron a la fuga, siendo F.S. detenido por personal policial, habido sido visualizado en la intersección de R. de Escalada de S.M. y Terrada de ésta ciudad, culminando la aprehensión en Nazca 1524, refiriendo el prevenido “ya perdí, ya perdí, sí yo estuve ahí.”

2) Causa n° 15.420/18 –interno n° 5.815-

En el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs.

153/56 de la mencionada causa, se imputó al nombrado el suceso que a continuación se transcribe: “…haber ingresado a la vivienda ubicada en Correa 2203 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el día 18 de Febrero de 2018 a las 21:45 horas aproximadamente, junto con otras dos personas del sexo masculino, aún no individualizadas, todas portando armas de fuego, para encerrar a sus ocupantes en distintas habitaciones de la casa, para luego sustraer diversos elementos.

En efecto, aprovechando la oportunidad en la que dos familiares ingresaban al domicilio indicado por la puerta, ingresando un montovehículo, F.S. junto a otros dos sujetos masculinos, todos portando armas de fuego (posiblemente Fecha de firma: 11/10/2019 Alta en sistema: 17/10/2019 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #32026389#246797634#20191015105701440 pistola marca B. calibre 22), encerraron a las tres mujeres que se encontraban en la casa en uno de los cuartos donde les indicaron que se sentaran en el piso sin hacer ningún tipo de ruidos, a la vez que les indicaron que se sentaran en el piso sin hacer ningún tipo de ruidos, a la vez que les indicaron a los tres hombres que se encontraban en la vivienda que se encerraran en el baño, quedándose en el lugar por el lapso aproximado de diez minutos, tiempo en el que sustrajeron diversos elementos de valor, entre ellos: un celular marca Apple IPhone 6S de color negro ( línea 1134488741 de la empresa Claro, a nombre de la empresa Roger Class S.A.), un celular marca Huawei color blanco de la empresa Claro, una computadora tipo notebook marca Lenovo color gris, un piano marca Yamaha de color gris con teclado blanco, una guitarra marca Yamaha tipo criolla color madera, una tarjeta de débito del Banco HSBC de la empresa Visa, una tarjeta de crédito del Banco Macro (Tucumán) de la empresa Visa, una tarjeta American Express corporativa de la empresa Just Flight SA, una tarjeta de débito del Banco Nación “Maestro”, un revólver marca S.&.W. calibre 357 Magnum (niquelado o de acero inoxidable con cachas de madera) junto con su documentación, un teléfono celular marca Samsung modelo S6 de color dorado (de la empresa Claro), un teléfono celular marca Iphone 7 de color blanco (de la empresa Personal), un teléfono marca Samsung, un teléfono marca Apple Iphone 6 de color blanco (de la empresa Claro), alhajas varias, un porta documentos Fecha de firma: 11/10/2019 Alta en sistema: 17/10/2019 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #32026389#246797634#20191015105701440 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 14825/2018/TO1 con documentaciones varias, una medalla de oro con la inscripción “en reconocimiento a su actividad realizada en el conflicto antártico Sur, veterano de guerra de Malvinas”, un documento nacional de identidad, un registro nacional de conducir categoría B1 y motovehículo de más de 300kg expedido por el G.C.B.A., una tarjeta de crédito del Banco Ciudad (MasterCard), una tarjeta de débito del Banco Nación (Maestro), una tarjeta de “Medicus”, una tarjeta “SUBE”, un teléfono celular Apple Iphone 7 de color rosa (de la empresa Personal), una tarjeta de crédito del Banco Citibank (Santander Río), una tarjeta de débito VISA del Banco Citibank (Santander Río), una tarjeta de coordenadas del banco Citibank (Santander Río), un documento nacional de identidad, una licencia nacional de conducir categoría B1 expedida por el G.C.B.A., una tarjeta SUBE, una tarjeta de “Medicus”, una tarjeta “Omint”, una tarjeta de socio supermercado COTO, una tarjeta 365 de Clarín, un equipo de maquillaje, un teléfono celular Apple Iphone 7 color gris, con funda rosa y verde (de la empresa Claro)

un teléfono marca Apple Iphone 7 color gris con funda azul (de la empresa Claro y a nombre de la empresa Emeyele SRL) una billetera de color roja (que contiene dos documentos nacionales de identidad), una licencia de conducir categoría B1 expedida por la Municipalidad de Alberdi (Tucumán), dos carnets de “Omint”, una tarjeta de crédito VISA del Banco Nación, una tarjeta de crédito MasterCard del Banco Nación, dos tarjetas de débito MAESTRO del Banco Nación, un juego de llaves pertenecientes al Fecha de firma: 11/10/2019 Alta en sistema: 17/10/2019 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #32026389#246797634#20191015105701440 vehículo particular marca S.F., un juego de llaves del domicilio particular, una computadora tipo Notebook marca “Hacer” de color plateada de 17,5´, una computadora Notebook marca HP de color gris oscuro de 15´, una billetera de color negro que contenía un documento nacional de identidad, una tarjeta de crédito VISA del Banco de Galicia, un carnet de “Omint”, una cédula de usuario de automotor perteneciente al vehículo marca Chevrolet Cobalt, un carnet de conductor expedido por la provincia de Tucumán, un carnet O., un reloj marca Seiko modelo Sola (color metal y esfera negra), un documento nacional de identidad, una credencial de OSDE 2010, una tarjeta de Crédito VISA del Banco Tucumán, un carnet de conductor de la provincia de Tucumán de auto (que se encontraba dentro de una billetera de color negro con detalles plateados, mientras que las tarjetas estaban dentro de un tarjetero con lunares color blanco y negro).

Segundo

Prueba:

La materialidad de los hechos descriptos en el acápite primero y la autoría por parte del imputado se encuentran acreditadas mediante las siguientes pruebas:

Causa n°14.825/18 –interno n° 5.947-

1) Declaración testimonial de:

1. R.F.J.C., obrante a fs. 65 y 101/7, quien manifestó que el 11 de marzo de 2018, aproximadamente a las 23:30 horas, cuando volvía a su domicilio, sito en S.B. 2205 de esta ciudad, junto Fecha de firma: 11/10/2019 Alta en sistema: 17/10/2019 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #32026389#246797634#20191015105701440 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 14825/2018/TO1 con su mujer, S.M.I.Z., a bordo del rodado marca...