Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 9 de Octubre de 2019, expediente CCC 016330/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 9 de Octubre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 16330/2018/TO1 REGISTRO N° 180 /2019 Buenos Aires, 9 de octubre de 2019.

Y VISTOS:

Para dictar los fundamentos del veredicto firmado el dos de octubre de dos mil diecinueve, en esta causa n° 5558, seguida contra E.A.L. (alias “Edu”, de nacionalidad argentina, titular de DNI n° 37.841.512, nacido el 19 de agosto de 1993 en Marcos Paz, Pcia. de Buenos Aires, soltero, hijo de E.E.L. y M.A.D., con último domicilio en la calle V.G. 3870 de esta ciudad, actualmente detenido en C.F. de la C.A.B.A. P.. Pol. AGE 194.332 y P.. de Reincidencia 03331261), y C.F.E. (apodado “Misio”), de nacionalidad argentina, titular de DNI n° 34.363.147, nacido el 29 de diciembre de 1990 en Posadas, Provincia de Misiones, soltero, hijo de R.J. y E.E., con último domicilio en Sucre 3026, piso 3° “A” de esta ciudad, P.. Pol.

RH 314.067 y P.. de Reincidencia 03331259), por el delito de robo agravado por haber sido cometido por el uso de armas –hecho n° 1-, encubrimiento agravado por el ánimo de lucro –hecho n° 2-, tenencia de un arma de fuego de uso civil sin la debida autorización –hecho n° 3-, robo simple –hecho n° 4 sólo respecto de L.-, robo doblemente agravado por haber sido cometido en poblado y en banda y con un arma cuya aptitud para el disparo no pudo acreditarse –hecho n° 5-, robo agravado por haber sido cometido por el uso de armas –hecho n° 6- y robo agravado por haber sido cometido por el uso de armas –hecho n° 7-; todos los cuales concurren materialmente entre sí, en calidad de coautores (arts. 45, 55, 166 inc. 2° primer párrafo y último párrafo, 189 bis inciso 2° y 277 apartado 1°, inciso “c” y apartado 3°, inciso “b” del Código Penal ).

Intervinieron en el debate, en representación del Ministerio Público, la señora F. doctora G.G.C., la señora Defensora Oficial doctora L.A. (Defensoría Pública Oficial n° 1) a cargo de la defensa de E.A.L. y Fecha de firma: 09/10/2019 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA 1 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #32071980#246607572#20191009130628706 la señora Defensora Oficial doctora Candelaria M. (Defensoría Pública Oficial n° 2) asistiendo a C.F.E..

Y CONSIDERANDO:

El señor J.L.M.R., dijo:

1. El hecho investigado en autos.

Por requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 566/574, se le imputan los siguientes hechos:

“Hecho n° 1.

(…) que el pasado 17 de marzo de 2018, siendo cerca de las 20.00 horas, en las cercanías de la intersección de la calle C. con la arteria C.A. de esta ciudad, E.A.L. y C.F.E. en compañía de otro masculino aún no identificado, tras un acuerdo de distribución de tareas a cumplir para llevar cabo el presente suceso, se apoderaron ilegítimamente, mediante violencia en las personas y el empleo de un arma de fuego tipo revolver color negro, con la inscripción “ITALO G.R.A” calibre 32 y numeración 51175, apta para producir disparos y de funcionamiento anormal, de unos auriculares, un teléfono celular marca “APPLE” modelo “IPHONE 6”, del abonado n° 1559441443, propiedad de A.B., y otro teléfono celular marca “HUAWEI” modelo “P9”, con línea n° 1568777540, perteneciente a G.S.C.. -

En dicha ocasión temporal y en el lugar de referencia, los incriminados se encontraban a bordo de un taxímetro estacionado con dominio colocado en su parte delantera JXP-290 y en su parte trasera JRB-292, marca “VOLKSWAGEN” modelo “SURAN”, propiedad de J.P.A., y una vez que divisaron la posición de los damnificados que transitaban a pie por ahí, les dijeron “ESTO ES UN ROBO DENOS TODO”, al tiempo que exhibieron el revolver aludido, comenzaron a rodear a la nombrada B. y seguidamente el incriminado E. le pegó en la parte frontal de la cabeza del precitado C., lesionándolo y seguidamente lo desapropió del celular que llevaba en su bolsillo mientras que la otra víctima les hizo entrega de sus pertenencias.- Inmediatamente pretendieron huir en el vehículo Fecha de firma: 09/10/2019 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #32071980#246607572#20191009130628706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 16330/2018/TO1 que los transportaba mas como no arrancó lo hicieron a pie; uno en dirección a la Avenida C. y los otros hacia N.V., siendo perdidos de vista.-

Así fue que tomaron intervención el I.F.O.S. y el O.M.R.R., y una vez en el lugar el primero requirió la presencia de profesionales del “SAME” y mientras el otro revisaba el automotor dejado por los acusados, fue avisado que frente al 190 de A. otra mujer había sido víctima de un hecho ilícito. -

Finalmente y luego de una persecución a la que se sumaron transeúntes resultó

detenido el precitado L. frente al 112 de la Avda. C., trayecto en el cual había arrojado una mochila dentro de un tacho ubicado en la vía pública, secuestrándose en su poder una cartera color negra símil cuero, la suma de $ 425, un bote de basura color verde, un DNI a nombre de C.J.E., un celular marca “LG” color blanco y negro y un chip de la empresa personal n°

89543420317811148678.-

Lo propio acaeció con el incuso E., quien resultó aprehendido por las autoridades policiales al 191 de A., cuando estaba entre el tumulto de la gente alrededor de otra afectada, identificada como L.D.D., pues coincidía su descripción física con la aportada por la víctima B..-

Así también personal policial se encargó del secuestro del automóvil utilizado por los encartados y del asiento trasero incautó un cuchillo con mango de madera con una hoja de metal de aproximadamente 15 centímetros, una faca de metal con 35 centímetros, un destornillador con mango amarillo y negro, otro con mango azul y rojo, un chapa patente suelta con la numeración GBS-680, un DNI a nombre de E.B.R., un carnet del “Sanatorio Güemes” a nombre de V.C.S.C., una tarjeta del Banco Nación a nombre de P.F.A., cuatro fundas de teléfonos celulares, una billetera de mujer marrón símil cuero, otra de dama color beige, una identificación del vehículo de alquiler a nombre de P.A. y R.A.B.. -

Fecha de firma: 09/10/2019 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA 3 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #32071980#246607572#20191009130628706 Asimismo procedieron a incautar el rodado marca “FIAT” modelo “PALIO FIRE” dominio PLO-797, propiedad de la nombrada D., y del que se encontró en su interior el arma de fuego utilizada por los enjuiciados.-

Hecho n°2.-

Así también se le imputa a los precitados L. y E. haber recibido a sabiendas de su procedencia espuria y con ánimo de lucro el taxímetro marca “VOLKSWAGEN” modelo “SURAN”, dominio JXP-290, registrado a nombre de su titular J.P.A..

Tal accionar se perfeccionó a partir del 2 de marzo del año en curso (2018), aproximadamente a las 23. 30 horas, cuando tres autores desconocidos se apoderaron ilegítimamente, con el uso de un cuchillo y un arma de fuego cuya aptitud para el disparo no se tuvo por acreditada, de dicho bien de alquiler en la intersección de las arterias G. y C. de esta ciudad, resultando damnificado su chofer J.A.B., hasta el 17 de marzo de igual año, siendo alrededor de las 20.00 horas, cuando personal policial procedió a su secuestro en la calle C. 150 de esta ciudad, -con pedido de secuestro activo de la Comisaría 25a de la Policía de la Ciudad de fecha 2 de marzo de 2018 y con la patente original sustituida en su parte trasera por la número JRB-292- y a la detención de los procesados tras haber cometido el hecho n° 1 y utilizándolo como medio de transporte.-

Hecho n° 3. -

Por otro lado, se les atribuye a los enjuiciados haber tenido en su poder sin la debida autorización legal el arma de fuego tipo revolver color negro con empuñadura de plástico de igual color, con la inscripción “ITALO G.R.A” calibre 32 con la numeración 51175 -apta para producir disparos y de funcionamiento anormal-, el pasado 17 de marzo del corriente año (2018), entre a las 19 .45 y 20. 20 horas, cuando personal policial se encargó del secuestro de la misma en el interior del rodado marca “FIAT” modelo “PALIO” dominio PLO-797, propiedad de L.L.D., tras materializar el acusado L. el ilícito que la afectó y otros sucesos cometidos por ambos acusados.-

Fecha de firma: 09/10/2019 Firmado por: L.M.R., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #32071980#246607572#20191009130628706 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 16330/2018/TO1 Hecho n° 4.-

Se le achaca a E.A.L. junto a otro individuo no identificado, el pasado 17 de marzo de 2018, aproximadamente a las 20.20horas, haber sustraído mediando violencia en las personas de las llaves del vehículo marca “FIAT” modelo “PALIO” dominio PLO-197, el estéreo que llevaba colocado y un teléfono celular, propiedad de L.D.D..

En dicha circunstancia fáctica mientras la víctima se encontraba descendiendo de su vehículo fue sorprendido por los incriminados, quienes de manera agresiva se acercaron a su ubicación y le preguntaron ¿DONDE QUEDA LA CALLE BULNES? y sin mediar otro diálogo la tomaron del cabello, la bajaron del mismo y ascendieron a la vez que le dijeron: “TE VAMOS A MATAR”.-

Como no pudieron darle marcha al automotor huyeron a pie seguidos por unos vecinos en dirección a la calle A. hacia D. hasta que finalmente fueron detenidos por las miembros de la fuerza pública, de acuerdo a las circunstancias narradas en el primer hecho.-

Para ese momento la propia víctima a pocos metros del lugar halló los bienes que fueron objeto de apoderamiento y, por otra parte, tras observar el interior de su rodado encontró una caja de madera que contenía unos anteojos y el armamento que aquéllos utilizaron en la comisión de alguno de los otros sucesos.-

Hecho n° 5.-

Se les imputa, a su vez, a dichos...