Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL, 8 de Octubre de 2019, expediente CCC 075178/2016/TO01/CNC001
| Fecha de Resolución | 8 de Octubre de 2019 |
| Emisor | TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL |
Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 75178/2016/TO1/CNC1 nos Aires, 8 de octubre de 2019.
Atento al acuerdo de juicio abreviado presentado, pasen los
autos a despacho pare resolver.
Ante mí:
Fecha de firma: 08/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #33130253#246471707#20191015105806651 nos Aires, 8 de octubre de 2019.
Fecha de firma: 08/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #33130253#246471707#20191015105806651 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 75178/2016/TO1/CNC1 AUTOS Y VISTOS:
Integrado el Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n°
27 en forma unipersonal por el juez J.E. de la Fuente, con la
presencia del secretario M.C., para dictar sentencia en las causas n°
5977, 6037 y 6038 (exp. 51.303/16, 40.808/16 y 75.178), seguidas a
A.E.C. (argentino, nacido el 21 de abril de 1992
en esta ciudad, hijo de A.M.V. y de D. Mariano
C., titular del DNI 36.919.026, con legajo de RNR 579.695 y RH
292.263, con último domicilio en la calle A.8., de esta ciudad,
actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal Nro. II de Marcos
Paz) y D.C. (argentino, nacido el 19 de febrero de 1996 de
esta ciudad, hijo de A.M.V. y de D.M.C.,
titular del DNI 39.388.598, con legajo de RNR O3060599 y prontuario
policial RH 302.724 actualmente detenido en el Complejo Penitenciario
Federal Nro. 1 de Ezeiza).
En representación del Ministerio Público F. interviene el
Dr. D.R.M., A.F. de la F.ía General Nº 28, y
por la defensa la Dra. A.A. y F.G.J..
RESULTA:
-
A fs. 161/166 de la causa nro. 5977 que se le sigue a A.
C., obra el requerimiento de elevación a juicio formulado respecto del
imputado, por el cual se le atribuyó la comisión del delito de robo agravado
por haber sido cometido con arma, con escalamiento y con la intervención de
un menor de edad en grado de tentativa; a fs. 197/200 de la causa nro. 6037
que se le sigue a D.C. se le atribuyó a D.C. los delitos de
robo simple en grado de tentativa, robo simple y resistencia a la autoridad en
concurso real entre sí y finalmente y a fs. 664/669 de la causa nro. 6038 se les
atribuyó los delitos de robo simple en grado de tentativa –hecho I, hurto
Fecha de firma: 08/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #33130253#246471707#20191015105806651 simple –hecho II, daño simple en grado de tentativa –hecho III, robo simple
–hecho IV y hurto simple –hecho V todos en concurso real entre sí, siendo
que solo respecto de esta última causa mencionada el hecho IV se le atribuye
a ambos imputados y el resto solo a D.C. (arts. 42, 44, 45, 55, 162,
164 y 183 del CP).
-
Tal como surge de la presentación de fs. 967, el Sr. Auxiliar
F., junto con las defensas, solicitaron que se aplique en autos el
procedimiento de juicio abreviado previsto por el art. 431 bis, inciso 1º,
segundo párrafo, del C.P.P.N., requiriendo que se imponga a A. Ezequiel
-
la pena de CUATRO AÑOS Y DOS MESES DE PRISION,
ACCESORIAS LEGALES Y COSTAS por ser coautor material penalmente
responsable de los delitos de robo agravado por haber sido sometido con un
arma impropia y por haber sido cometido con escalamiento y con la
intervención de un menor de edad en grado de tentativa, de conformidad con
la descripción de las conductas descriptas en el requerimiento de elevación a
juicio obrante a fs. 161/66 de la causa nro. 5977; y coautor material
penalmente responsable del delito de robo simple, de conformidad con la
conducta descripta en el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs.
664/669 de la causa nro. 6038 –hecho IV.
Refirió el A.F. en cuanto a la calificación
seleccionada por el F. de Instrucción en relación al hecho que fuera
cometido el 30 de agosto de 2016, por A.C., correspondiente a la
causa nro. 5977, entendía que si bien el hecho además de haberse cometido
con la utilización de un cuchillo, lo fue con escalamiento para llegar a la
vivienda de los damnificados, toda vez que la conducta descripta en el art. 166
inc 2 primer supuesto, del código de fondo y que protagonizara el nombrado,
resulta ser más grave, por cuanto establece una escala penal más gravosa, que
la contenida en el art. 167 inc. 4, en función del 163 inc. 4 del mismo código,
Fecha de firma: 08/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #33130253#246471707#20191015105806651 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 75178/2016/TO1/CNC1 correspondía estar aquella, es decir robo agravado por la utilización de un
arma impropia, y no agravar por ambos supuestos.
Por su parte y respecto de D.C., solicitó que
sea condenado a la pena TRES AÑOS DE PRISION DE CUMPLIMIENTO
EFECTIVO Y COSTAS, por ser autor material penalmente responsable del
delito de robo simple en grado de tentativa, de conformidad con la conducta
descripta en le requerimiento de elevación a juicio de fs.197/199, hecho “A”
de la causa nro. 6037; autor material penalmente responsable del delito de
robo simple en grado de tentativa de conformidad con la conducta descripta en
el requerimiento de elevación a juicio de mención –hecho “B”; autor material
penalmente responsable del delito de resistencia a la autoridad, de
conformidad con la conducta descripta en el requerimiento de elevación a
juicio de mención hecho “D”; autor material penalmente responsable del
delito de robo simple en grado de tentativa, de conformidad con la conducta
descripta en el requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 664/669 de la
causa nro. 6038; autor material penalmente responsable del delito de hurto
simple, de conformidad con la conducta descripta hecho II del mismo
requerimiento de elevación a juicio; autor material penalmente responsable del
delito de daño simple, de conformidad con la conducta descripta como hecho
III del mismo requerimiento de elevación a juicio y coautor material
penalmente responsable del delito de robo simple de conformidad con la
conducta descripta como hecho IV del requerimiento de elevación a juicio y
autor material penalmente responsable del delito de hurto simple de
conformidad con el hecho denominado V del mismos requerimiento de
elevación a juicio.
-
-
El pedido en cuestión ha sido ratificado por los imputados,
quienes con el correspondiente asesoramiento de la defensa, reconocieron
expresamente la materialidad de los hechos atribuidos, sus coautoría y su
responsabilidad penal, suscribiendo debidamente la solicitud.
Fecha de firma: 08/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #33130253#246471707#20191015105806651 4. Se llevaron a cabo las audiencias “de visu” con los
imputados, de conformidad a lo dispuesto en los arts. 41, inc. 2º, del C.P. y
431 bis, inc. 3º, del C.P.P.N., oportunidad en la que ratificaron plenamente el
acuerdo celebrado y demostraron haber entendido perfectamente los alcances
del acto.
Y CONSIDERANDO:
los motivos de hecho
-
Enunciación de los hechos imputados CAUSA NRO.5977, seguida a A.E.C.
De acuerdo al requerimiento de elevación a juicio efectuado a
fs. 161/166 “Se le atribuye a A.E.C. y J.B.,
de 17 años de edad al momento del hecho, circunstancias ésta conocida por el
primero, presuntamente con un tercer sujeto que logró escapar, el hecho
llevado a cabo el día 30 de agosto de 2016 aproximadamente a las 2.50 horas,
ocasión en la que previo acuerdo de voluntades y reparto de roles, accedieron
con fines de robo al departamento 2do “A” del inmueble de la calle S.
571 de esta ciudad.
A tal fin los nombrados escalaron el frente del inmueble,
presuntamente valiéndose del enrejado ubicado en el departamento del primer
piso, luego de lo cual, ya en el balcón de la señalada unidad, fueron
sorprendido por su ocupante M.G.G., quien efectuó golpes
sobre en ventanal con el objeto de disuadirlos.
Seguidamente, el nombrado advirtió a su pareja, Cristina
Zapata T., quien se hallaba durmiendo, sobre la presencia de los
imputados, luego de lo cual salió del departamento con dirección a la planta
baja con el objeto de buscar ayuda.
Paralelamente, los imputados ingresaron a la vivienda, a través
de un ventanal que comunica la habitación con el balcón, topándose con
Fecha de firma: 08/10/2019 Alta en sistema: 18/10/2019 Firmado por: J.E. DE LA FUENTE, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.C.C., SECRETARIO DE CAMARA #33130253#246471707#20191015105806651 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 27 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 75178/2016/TO1/CNC1 T. con A.E.C., cuando éste ya se encontraba en la sala,
llevando en sus manos un cuchillo del tipo de cocina, el que blandió en su
contra en forma intimidante, instante en que hizo su aparición Joaquín
Balladares, quien terminó por rodear a la nombrada, la que en ese momento se
arrojó al suelo.
Seguidamente los imputado se dieron a la fuga del lugar,
descendiendo por el frente del edificio, resultando finalmente detenido en las
inmediaciones por personal policial, no lográndose el hallazgo del cuchillo en
cuestión y no habiendo, aquellos concretado sustracción alguna”.
CAUSA NRO.6037 Seguida a D.C. Conforme el requerimiento de elevación a juicio de fs. 197/200
el Sr. F. le atribuyó a D.C.: HECHO A “…..el hecho ocurrido
el día 15 de junio de 2016 a las 12:30 horas, aproximadamente, en la
plazoleta ubicada sobre la calle G. entre C. y J. de esta
ciudad. En aquella ocasión J.J.A. descansaba de sus...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba