Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6, 17 de Julio de 2019, expediente CFP 007269/2015/TO01

Fecha de Resolución17 de Julio de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6 CFP 7269/2015/TO1 Buenos Aires, 17 de julio de 2019 AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la presente causa N° 7269/2015 (n° interno 2864) caratulada “CORONEL, E. s/infracción ley 25.891” del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 6 de esta Ciudad, integrado de manera unipersonal, en los términos previstos en el Art. 9° inc. “b” de la ley 27.307, por el Dr. F.C., asistido por el Secretario, Dr. C.P., seguida contra EMANUEL CORONEL, argentino, DNI n° 40.758.738, nacido el 26 de abril de 1994 en San Martín, Provincia de Buenos Aires, hijo de A.E. y de S.M., con domicilio real en la calle San Martín n° 8224, de la localidad de J.L.S., Provincia de Buenos Aires, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Bueno Aires.

Intervienen en el proceso, en representación del Ministerio Público Fiscal, la Dra. M.L.F., A.F. de la Fiscalía General nro. 5 ante los Tribunales Orales en lo Criminal Federal de esta Ciudad a cargo de la Dra. G.B., y por la defensa, la Sra.

Defensora Pública Oficial, Dra. M.F.L.P., Titular de la Unidad de Actuación ante los Tribunales Orales en lo Criminal Federal.

RESULTA:

Que en el dictamen fiscal obrante a fs.

148/155, se requirió la elevación a juicio respecto F. de firma: 17/07/2019 Firmado por: F.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #32835462#239865692#20190717154202666 de E. CORONEL en orden al delito previsto y reprimido en el Art. 12, de la ley 25.891, en concurso real con el delito de robo conforme el art.

164 del C.P., en calidad de autor (art. 45 del Código Penal)

Con fecha 12 de marzo de 2019, las partes arribaron a un acuerdo de juicio abreviado (Art. 431 bis del Código Procesal Penal de la Nación), cuya acta luce agregada a fs. 289/290, de la que surge que la representante del Ministerio Público Fiscal, coincidió con la calificación legal achacada al imputado por el Sr. Fiscal en la etapa instructoria.

En consecuencia, solicitó que se le imponga a EMANUEL CORONEL la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN y costas por considerarlo autor penalmente responsable del delito de adquisición de terminales celulares a sabiendas de su procedencia ilegítima en concurso real con el delito de robo (arts. 29, inc.

3, 40, 41, 45, 55, 164 del C.P.; 12 de la ley 25.891, 530 y 531 del C.P.P.N.). A su vez, en dicho acuerdo, en atención al antecedente condenatorio que registra CORONEL requirió la PENA ÚNICA DE TRES AÑOS Y DOS MESES de prisión, accesorias legales y costas (arts. 29, inciso 3° y 58 del C.P. y 530 y 531 del C.P.P.N.).

En el acta de mención, el imputado –con la asistencia de su defensa– prestó su expresa conformidad en torno al hecho endilgado, la calificación legal atribuida, el grado de participación asignada y la sanción penal requerida.

F. de firma: 17/07/2019 Firmado por: F.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #32835462#239865692#20190717154202666 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6 CFP 7269/2015/TO1 Evaluada la procedencia formal del acuerdo, con fecha 22 de abril de 2019 se celebró la audiencia “de visu” prevista en Art. 431 “bis”, inc.

  1. , del Código Procesal Penal de la Nación, en la cual EMANUEL CORONEL manifestó conocer los alcances del instituto aplicado, y recalcó que fue sobre la base de ese conocimiento, y por su propia voluntad ejercida libremente, que aceptó los términos del acuerdo obrante a fs. 289/290.

En función de ello, corresponde analizar el cuadro probatorio reunido en la etapa de instrucción, a efectos de verificar si se ven satisfechas las exigencias constitucionales y procesales que permitirían concluir en un fallo condenatorio como el que se propicia, y, por tanto, analizar la viabilidad del acuerdo arribado por las partes, de conformidad con lo previsto en el Art.

431 bis del Código Procesal Penal de la Nación, con el objeto de considerar la aplicación del instituto bajo examen.

CONSIDERANDO:

  1. Tengo por acreditado, con el grado de convicción que esta etapa requiere, que E. CORONEL el día 3 de julio de 2015, siendo aproximadamente las 16 hs., en la intersección de las calles Burela y C. de esta ciudad, sustrajo con violencia física sobre E.L.C.M. el morral que portaba, en el que se encontraban, entre otros efectos, un celular marca SAMSUMG, modelo GT-I9150, IMEI n° 359032/05/011608/6 F. de firma: 17/07/2019 Firmado por: F.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #32835462#239865692#20190717154202666 propiedad de C.M. (identificado como hecho A).

    A su vez, tengo por probado que CORONEL tenía bajo su esfera, a sabiendas de sus procedencia ilegitima, teléfonos celulares y tarjetas SIM, tratándose específicamente de las siguientes terminales telefónicas: 1) marca SAMSUNG, modelo GT-

    S7390l, imei n° 352108/06/344428/0, correspondiente a la línea n° 113357-3895 (hecho B) y 2) marca SAMSUNG, modelo GT-S6790L, IMEI n°

    359646/05/391279/3 y con chip de la empresa CLARO n°

    8954318141265284322 siendo asignada la línea n°

    115782-8875 (hecho C); los que fueron secuestrados en el procedimiento llevado a cabo en la calle Grievo 2402 de esta ciudad por personal del Área de Investigaciones de la Comuna 12 de la Policía Metropolitana, oportunidad en la que se aprehendió a CORONEL.

    Los hechos antes descriptos y la intervención del imputado encuentran fundamento legal –independientemente de su confesión–, en las constancias probatorias reunidas durante la etapa de instrucción, las cuales resultan suficientes y deben ser evaluadas de acuerdo a los principios de la sana crítica, apreciada bajo los lineamientos esbozados en el precedente “CASAL” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (Sum. 328:3399).

    En efecto, las presentes actuaciones se iniciaron el día 3 de julio de 2015, alrededor de las 16 hs., en oportunidad en la que E.L.C.M. –menor al momento de los hechos-, F. de firma: 17/07/2019 Firmado por: F.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #32835462#239865692#20190717154202666 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 6 CFP 7269/2015/TO1 luego de bajarse del colectivo de la línea 111 en la Av. Constituyentes y N.H. de esta ciudad, caminaba por la calle O.S.A. y al llegar a la intersección con la calle C., E.C. se le acercó y mientras lo abrazaba como si lo conociera le dijo en forma amenazante “dame todo o te cago a trompadas…”, lo comenzó a palpar y al no encontrar nada le arrebató violentamente el morral que llevaba consigo para luego darse a la fuga por la calle C. hacia la calle R..

    Seguidamente, C.M. solicitó

    ayuda a un vecino que se encontraba estacionando su vehículo, quien resultó ser A.J.S., y juntos buscaron al aquí imputado, y en la calle C.A.L. altura 2200 requirieron el auxilio de personal de la Policía de la Ciudad que se encontraba en una garita de seguridad y, anoticiado de lo acontecido, alertó por radio al resto de la fuerza.

    Fue así que, en la intersección de las calles Z. y Griveo, se procedió a la detener a quien resultó ser E.C., el que fue identificado por E.L.C.M. como la persona que le sustrajó su morral.

    En esa oportunidad, al requisar los elementos que portaba el detenido se encontró en el interior de su mochila, entre otras cosas, 1) un celular marca “SUMSUNG” Imei n° 359032/05/011508/6 modelo GT-I9150 sin chip, 2) un celular marca “APPLE” modelo IPHONE 5, Imei n° 013851008513898 con chip de la empresa “MOVISTAR” sin número visible; 3)

    F. de firma: 17/07/2019 Firmado por: F.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: C.E.P., SECRETARIO DE CAMARA #32835462#239865692#20190717154202666 un celular marca “NOKIA” modelo 208.3 Imei 352383/06/365409/3, sin chip; 4) un celular marca “SAMSUNG”...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR