Sentencia de TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3, 2 de Julio de 2019, expediente CPE 001128/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 2 de Julio de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 1128/2017/TO1 Buenos Aires, de julio de 2019.

AUTOS Y VISTOS Se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Penal Económico N° 3, la Dra. K.R.P. en su carácter de Presidente del debate y, en calidad de vocales los Dres. Luis A.

IMAS y J.A.Z., ante la presencia del suscripto, Dr. E.B., a efectos de dictar sentencia en la presente causa N° 2762, caratulada “L., A.M. y otros S/inf. ley 22415" –CPE 1128/2017/TO1-, interviniendo como F. de Juicio el Dr. G.P.B., a cargo de la F.ía N° 2 ante los Tribunales del Fuero, seguidas contra:

1) N.C., titular del DNI n° 37.282.557, de nacionalidad argentina, nacido el 19 de marzo de 1993, en la Provincia de S.F., hijo de A.R. y de V.A.K., de estado civil soltero, empleado de comercio, con domicilio real en la calle S.J. 2053, ciudad de S.F., provincia homónima, con la asistencia letrada de los Dres. R.F. y P.M., actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; 2) E.A.V.D., titular del DNI n° 37 333.229, de nacionalidad argentina, nacido el 4 de mayo de 1994, en la ciudad de S.F., provincia de S.F., hijo de padre desconocido y de L.C.D., de estado civil soltero, estudiante de kinesiología, empleado, con domicilio en la calle B. nro. 55, departamento 7, Villaguay, Provincia de Fecha de firma: 02/07/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: J.A.Z., J. de Cámara Firmado por: L.A.I., JUEZ DE CAMARA Firmado por: K.R.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.E.B., SECRETARIO #32221614#238648421#20190702132340594 Entre R., junto con su letrada defensora la Dra. M.C., defensora coadyuvante de la Defensoría nro. 1 ante los TOPE; 3) J.I.F., titular del DNI nro.

37.283.503, de nacionalidad argentina, nacido el 28 de mayo del año 1993 en la Provincia de S.F., hijo de J.M. y C.M.D., de estado civil soltero, empleado de comercio, con domicilio en la calle Saaavedra nro. 6550, S.F., Provincia del mismo nombre junto con su letrada defensora la Dra. M.C., defensora coadyuvante de la Defensoría nro. 1 ante los TOPE; 4) A.M.L., titular del DNI nro.

36.580.881, de nacionalidad argentina, nacido el 27 de noviembre de 1992 en la ciudad de S.F., provincia de S.F., hijo de F.J.(.f) y de P.G.Z., de estado civil soltero, empleado, con último domicilio en la calle M. nro.

3060, departamento n° 1, ciudad de S.F., provincia homónima, junto con su letrada defensora la Dra. M.C., defensora coadyuvante de la Defensoría nro. 1 ante los TOPE, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza; 5) F.R., titular del DNI n° 37.446.289, de nacionalidad argentina, nacido el 1 de enero de 1995, en la ciudad de S.F., provincia homónima, hijo de C.J. y M.G.B., de estado civil soltero, estudiante, empleado de comercio, domiciliado en avenida F. nro. 3229, ciudad de Fecha de firma: 02/07/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: J.A.Z., J. de Cámara Firmado por: L.A.I., JUEZ DE CAMARA Firmado por: K.R.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.E.B., SECRETARIO #32221614#238648421#20190702132340594 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 1128/2017/TO1 S.F., provincia homónima, junto con su letrado defensor el Dr.

H.F., defensor a cargo de la Defensoría nro. 1 ante los TOPE, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza.

RESULTA:

I. Que, en el marco de la causa de referencia y aquéllas que fueron acumuladas, se requirió la elevación a juicio de las presentes actuaciones en relación a los siguientes hechos, que serán numerados correlativamente, atento su cantidad y para una mayor claridad expositiva (requerimiento de elevación a juicio glosado a fs. 2190/2211):

Hecho n° 1:

La pertenencia por parte de V.D., R., F., L. y C., a una asociación cuya finalidad era practicar actividades relacionadas con la importación de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis en pastillas y polvo granulado oculta en envíos postales internacinoales) con la finalidad de comercializar tal sustancia dentro del territorio de la República Argentina.

Tal asociación habría operado de la manera expuesta, cuanto menos, desde el 10 de marzo al hasta el 3 de noviembre del año 2017.

Respecto de tal hecho, se encuentran imputados los nombrados en calidad de miembros, a excepción de C. a quien le cabe la calidad de organizador.

Fecha de firma: 02/07/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: J.A.Z., J. de Cámara Firmado por: L.A.I., JUEZ DE CAMARA Firmado por: K.R.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.E.B., SECRETARIO #32221614#238648421#20190702132340594 a) Envío postal proveniente del exterior (Alemania)

identificado con el track and trace n° RD786125667AR (destinado a F.R., con domicilio en avenida F. 3087, ciudad de S.F., provincia S.F., Argentina), amparado con la declaración jurada n° 1703DJEN0037799M efectuada el 10/03/17 mediante la CUIT N 20 37283503-7 perteneciente a José

I. FRANCESCHELLI, el que contenía, disimulado en su interior, sustancia estupefaciente (MDMA- éxtasis), la que estaría destinada a ser ulteriormente comercializada; b) Envío postal identificado con el track and trace n°

RD796020079AR (dirigido a A.M. -presumiblemente L.-, al domicilio de la calle M. 3060, depto. 1, ciudad de S.F., provincia homónima), el que contenía oculto en su interior 252 pastillas compuestas de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis). D. suceso fue advertido por el personal preventor el día 31/07/17; c) Envío postal identificado con el track and trace n°

SP559369307AR (dirigido a E.V., al domicilio de la calle B. 55, depto. 7, Entre R., CP 3240), el que contenía oculto en su interior 51 pastillas compuesta de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis). D. suceso fue advertido por personal preventor el día 3/7/17.

4. Envío Postal identificado con el track and trace n°

   SP559369307AR (dirigido a E.V., al domicilio de la calle B. nro. 55, depto. 7, Entre R., CP 3240), el que contenía oculto en su interior 15 gramos de sustancia Fecha de firma: 02/07/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: J.A.Z., J. de Cámara Firmado por: L.A.I., JUEZ DE CAMARA Firmado por: K.R.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.E.B., SECRETARIO #32221614#238648421#20190702132340594 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 1128/2017/TO1 estupefaciente (MDMA-éxtasis) en polvo granulado. D. suceso fue advertido por personal preventor en fechas 4/9/17 y 11/9/17.

5. Envío postal identificado con el track and trace SP561919515 AR (dirigido a N.C., al domicilio de la calle S.J. nro. 2053, ciudad de S.F., provincia del mismo nombre) el que contenía oculto en su interior 94 pastillas compuestas por sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis). D. suceso fue advertido por personal preventor el 17/8/17.

6. Envío postal identificado con el track and trace SP559369046 AR (dirigido a A.L., al domicilio de la calle M. nro. 3060, depto. 1°, ciudad de S.F., provincia del mismo nombre) el que contenía oculto en su interior 54 pastillas compuestas por sustancia estupefaciente (MDMA-

   éxtasis). D. suceso fue advertido por personal preventor el 3/7/17.

7. Envío postal identificado con el track and trace RD794038355 AR (dirigido a F.R., al domicilio de la Avenida F.3., ciudad de S.F., provincia de S.F.), el que contenía oculto en su interior 250 pastillas compuestas por sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis). D. suceso fue advertido por el personal preventor el 12/09/17.

8. Envío postal identificado con el track and trace RD794038412 AR (F.R., al domicilio de la Avenida F.3., ciudad de S.F., provincia de S.F.)

   el que contenía oculto en su interior 61 gramos de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis) en polvo granulado. D. suceso Fecha de firma: 02/07/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: J.A.Z., J. de Cámara Firmado por: L.A.I., JUEZ DE CAMARA Firmado por: K.R.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.E.B., SECRETARIO #32221614#238648421#20190702132340594 fue advertido por personal preventor el 12/9/17.

9. Envío postal identificado con el track and trace SP562587050 AR (dirigido a F.R., al domicilio de la Avenida F.3., ciudad de S.F., provincia de S.F.), el que contenía oculto en su interior 108 gramos de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis) en polvo granulado. D. suceso fue advertido por el personal preventor el 12/09/17.

10. Envío postal identificado con el track and trace SP562587015 AR (dirigido a F.R., al domicilio de la Avenida F.3., ciudad de S.F., provincia de S.F.), el que contenía oculto en su interior 253 pastillas de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis). D. suceso fue advertido por personal preventor el 12/09/17.

11. Envío postal identificado con el track and trace SP562587046 AR (dirigido a F.R., al domicilio de la Avenida F.3., ciudad de S.F., provincia S.F.), el que contenía oculto en su interior 251 pastillas de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis). D. suceso fue advertido por personal preventor el 12/09/17.

12. Envío postal identificado con el track and trace SP559203713 AR (dirigido a L.S., al domicilio de la calle L. de la Torre nro. 1445, CP 3016, Santo Tomé, provincia de S.F.), el que contenía oculto en su interior 42 pastilla de sustancia estupefaciente (MDMA-éxtasis). D. suceso fue advertido por personal preventor con fecha 24/7/17.

13. Envio postal proveniente del exterior (Países Fecha de firma: 02/07/2019 Alta en sistema: 03/07/2019 Firmado por: J.A.Z., J. de Cámara Firmado por: L.A.I., JUEZ DE CAMARA Firmado por: K.R.P., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: E.E.B., SECRETARIO #32221614#238648421#20190702132340594 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL PENAL ECONOMICO 3 CPE 1128/2017/TO1 Bajos/Holanda) identificado con el track and trace n°

    SP562157850 AR (destinado a F.R., con domicilio en avenida F. nro. 3087, ciudad de S.F., provincia de S.F., Argentina), amparado con la declaración jurada nro. 1705DJEN0126892D efectuada el 29/05/17 mediante la CUIT n° 20-37446289-0 perteneciente a F.R., el que contendría disimulado en su interior, sustancia estupefaciente...