Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 16 de Agosto de 2019, expediente FSA 010818/2019/TO01

Fecha de Resolución16 de Agosto de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA N° 1

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA N° 1 FSA 10818/2019/TO1 (Orden 4311)

- - - En la ciudad de Salta a los 5 días del mes de agosto del dos mil diecinueve siendo horas 09:30 se constituye el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta Nº1, integrado por la Sra. Juez de Cámara Dra. M.L.S. (juicio unipersonal Ley 27.308), con la asistencia del Sr. Secretario Dr. H.F.M.; a fin de realizar la audiencia de debate en la causa N° FSA-10818/2019/TO1 (Orden 4311) caratulada: “TERCERO, R.Á. y FLORES, M.S. s/ Infracción Ley 23.737” seguida en contra de R.Á. TERCERO, DNI N° 28.835.308, argentino, soltero, jornalero, nacido el 25 de Octubre de 1982 en Orán, Salta, hijo de J.T. y de S.A., con domicilio en Pasaje Sevilla esquina Z., B° Güemes de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, Salta, y M.S.F., DNI N° 28.830.920, argentino, soltero, jornalero, nacido el 20 de junio de 1981 en Orán, hijo de V.M.F. y de G.C., con domicilio en calle A. al final de C.B., B.M., de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán, Salta, quienes contaron con la asistencia letrada de la Defensoría Público Oficial, Dra. A.C.G.; y actuando en representación del Ministerio Público F., el Sr. F. General Dr.

C.M.A.. Abierto el acto se procede a la lectura del requerimiento de elevación a juicio obrante a fs. 107/112 del cual se desprende el siguiente hecho: “Que, el día 28 de mayo de 2019 siendo horas 04:40 aproximadamente, oportunidad en la que personal de la ‘Sección 28 de Julio’ dependiente del Escuadrón 20 Orán de la Gendarmería Nacional, recorría por el sector denominado “El Mangal”, ubicado aproximadamente a 200 metros del asiento de la Fecha de firma: 16/08/2019 Firmado por: M.L.S., JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #33863480#241323133#20190816104912047 subunidad, en este departamento de Orán, observó a dos (02) personas que se desplazaban a pie. Que uno de ellos trasladaba sobre su espalda un bulto de gran porte, tratándose del imputado R.Á. TERCERO, mientras que la persona que lo acompañaba fue identificado como M.S.F.. Con posterioridad el personal de la subunidad, procedió a trasladar a las personas mencionadas junto con el bulto encontrado al asiento de la Sección con la finalidad de realizar un control más exhaustivo sobre los mismos.

Una vez en la subunidad, en presencia de los testigos N.G.V. y J.G.G., se procedió a la apertura del bulto, tras lo cual se constató en su interior la existencia de una caja de cigarrillos marca “Rodeo”. En su interior, la caja contenía varios trozos de telgopor y oculta entre estos una mochila de color negro con franjas azules con la inscripción “The North Face”. Seguidamente, al proceder a la apertura de la mochila referida, se verificó en su interior la presencia de 13 paquetes rectangulares envueltos e3n cinta color ocre. Asimismo, de la requisa efectuada a los imputada se encontró un teléfono celular marca Nokia en el bolsillo derecho del pantalón del encausado M.S.F. conjuntamente con una tarjeta sim perteneciente a la empresa Personal S.A. Una vez que el personal de Criminalística y Estudios Forenses del Escuadrón 20 “Orán” efectuó el pesaje en balanza marca OHAUS, modelo R., y practicó la pericia química de orientación, se conoció que se trataba de clorhidrato de Cocaína con un peso total de trece mil ciento veinte gramos (13.120 grs.) sin envoltorio incluido. Por su parte, se efectuó en autos la pericia Química de certeza correspondiente (fs. 89/95), la que confirmó

la naturaleza de la sustancia en los siguientes términos: ‘…las muestras analizadas e identificadas como M1 a M13, se tratan de cocaína Fecha de firma: 16/08/2019 Firmado por: M.L.S., JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #33863480#241323133#20190816104912047 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SALTA N° 1 FSA 10818/2019/TO1 básica, cuyos pesos netos, concentraciones y cantidad de dosis umbrales que pueden obtenerse, se expresan en la tabla de cuantificación, que obra en el presente informe, detectándose azúcar reductor como sustancia de corte’ en una concentración del 16.62% del mínimo de pureza y 32,20% de máximo de pureza.” Que, por este hecho el Ministerio P.F. les atribuye la autoría material y responsabilidad penal por el delito de Transporte de Estupefacientes (art. 5° inc. ‘c’ de la Ley 23.737 y art. 45 del C.P.). No existiendo cuestiones preliminares para resolver, se les pregunta a los imputados si quieren declarar, quienes manifiestan que ‘SI’ pero después. Se procede a incorporar las declaraciones indagatorias efectuadas en la instrucción y que se encuentran registradas en formato digital (CD). Acto seguido, se toma declaración testimonial a la Sra. N.G.V., quien se encuentra presente por medio de videoconferencia desde el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán quien a las preguntas de la FISCALÍA manifiesta: “Si recuerdo el procedimiento. Abrieron una bolsa negra y les hicieron sacar paquetitos blancos. Esto fue en el ‘Control del 28’, estaba mi hijo también, como testigo, el venía conmigo en la camioneta”, “no me acuerdo cuantos paquetitos eran”, “me parece que eran 3 personas a los que controlaron”, “ellos venían caminando, no sé”, “No recuerdo que dijeron”. A las preguntas de la DEFENSA responde: “Eran seis, seis y media de la mañana”, “yo venía de Tucumán con destino a Bolivia”, “nosotros íbamos pasando por la ruta y nos hicieron parar en el control para que hagamos de testigos”, “nosotros aceptamos”, “nos llevaron a las oficinas de Aduanas”, “Ahí vi a las personas. Ahí había bolsas y de ahí sacaron los paquetitos. Vi una caja, no recuerdo cuantas”, “no recuerdo nada más que me hayan mostrado”. Se procede a tomar declaración testimonial al Fecha de firma: 16/08/2019 Firmado por: M.L.S., JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: H.F.M., SECRETARIO #33863480#241323133#20190816104912047 Sr. J.G.G., quien también se encuentra presente por medio de videoconferencia desde el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán, y a las preguntas de la FISCALÍA manifiesta: “Si fui testigo de un procedimiento. La hora no recuerdo bien, creo que eran las 6 de la mañana. Había una bolsa negra con paquetitos blancos. Según lo que decían los gendarmes era como droga”, “Si, hicieron una prueba que dio positivo, porque los gendarmes decían que si tomaba color azul era droga, y si agarró ese color en los 13 papeles”; “eran dos los que llevaban esos paquetes; “nosotros vimos cuando empezaron a revisar. Estaba todo cerrado y cuando llegamos empezaron abrir, nos preguntaron si queríamos ser testigos, “no recuerdo bien, creo que había una caja, telgopor mezclado, no recuerdo bien”; estaban los paquetes una cajas y telgopor blanco”, “estuvieron callados”; “estaban medio nerviosos, estaban callados no más”; a las preguntas de la DEFENSA responde: “Me dirigía de Tucumán hacia Bolivia. Paso por el Puesto 28 a veces, cuando voy de compra”, “en ese momento no había cola para pasar por el control, era muy temprano, cuando hay mucho movimiento hay cola”, “la bolsa negra estaba en el piso, estaba cerrada, bien cerrada”; “el telgopor, la caja estaban dentro de la bolsa negra”, “la bolsa era como una lona, no recuerdo bien”. Se procede a tomar declaración testimonial al Sr.

N.A.S., quien se encuentra presente mediante videoconferencia desde el Juzgado Federal de Orán, quien a preguntas de la DEFENSA manifiesta: “Si me...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR