Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 16 de Mayo de 2019, expediente FTU 050242/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 16 de Mayo de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO AUTOS: “Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO:

CALDERON, C.J. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737” - EXPTE. Nº 50242/2018.-

FB S.d.E., 16 de mayo de 2019.

VISTO:

El acuerdo efectuado por las partes a fs. 302/306 de autos, solicitando la conclusión jurisdiccional en la presente causa a tenor de lo dispuesto por el artículo 431 bis del C.P.P.N., expuesto en audiencia celebrada el día 9 de mayo de 2019, en la que el suscripto, en su carácter de juez de cámara del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de S.d.E. y actuando como tribunal unipersonal, conforme lo previsto por el artículo 32, inciso II, ap. 2º del C.P.P.N., tomó conocimiento de visu de los imputados C.E.B., argentino, soltero, DNI N° 27.491.202, bagayero, nacido el 21 de julio de 1979 en la ciudad de San Cristóbal, provincia de Santa Fe, hijo de C.R.B. y de E.E.G., con último domicilio en calle M.S. s/n del barrio Asentamiento 4 de junio de la ciudad de Orán, provincia de Salta; C.J.C., argentino, casado, DNI N° 29.372.355, tatuador, nacido el 5 de mayo de 1982 en la ciudad de Orán, provincia de Salta, hijo de E.E.C. y de R.I.O., con último domicilio en pasaje R., P.N.° 190, barrio La Esperanza, departamento de Anta, El Quebrachal, provincia de Fecha de firma: 16/05/2019 1 Alta en sistema: 17/05/2019 Firmado por: FEDERICO BOTHAMLEY, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: W.P. CURA EDIPPO, Secretario de Cámara #33546736#234447950#20190517063952306 Salta; G.L.E.C., argentino, soltero, DNI Nº

34.388.410, de ocupación bagayero, nacido el 27de marzo de 1989 en la ciudad de Orán, provincia de Salta, hijo de E.E.C. y de R.I.O., con último domicilio en calle L.N.° 1402 del barrio Aeroparque de la ciudad de Orán, actualmente alojado en el Centro Único de Detenidos de la Policía de la Provincia de S.d.E.; y Y.R.P., argentina, soltera, DNI N°

37.033.337, ama de casa, nacida el 24 de abril de 1992 en la ciudad de Orán, provincia de Salta, hija de H.R.P. y de S.V., con último domicilio en calle B.N.° 1479 del barrio A.B. de la ciudad de Orán, provincia de Salta. Actuó como representante del Ministerio Público Fiscal, el señor fiscal federal, doctor P.E.S. y por la defensa técnica de los imputados, el doctor M.E.A.C.; y CONSIDERANDO:

1. El Ministerio Público Fiscal, juntamente con la defensa, en uso de sus facultades legales, precisa el hecho histórico que diera origen a este proceso.

   Relata en lo que aquí interesa, que las actuaciones que dieron origen a la presente causa, se iniciaron el 29 de noviembre de 2018, durante un control vehicular en Ruta Nacional 16, cerca de la ciudad de Monte Quemado, departamento Copo, provincia de S.d.E.. Ese día, aproximadamente a las 00:10 horas, en Fecha de firma: 16/05/2019 2 Alta en sistema: 17/05/2019 Firmado por: FEDERICO BOTHAMLEY, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: W.P. CURA EDIPPO, Secretario de Cámara #33546736#234447950#20190517063952306 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO circunstancias en que personal de la Dirección de Drogas Peligrosas de la Policía de la Provincia se hizo presente en el Puesto de Control Caminero N° 10 “Urutaú” del departamento Copo, a requerimiento de personal de Seguridad Vial de la misma Policía provincial. Una vez en el lugar, el personal policial les comunicó que, mientras efectuaban un control de reducción vehicular sobre Ruta Nacional 16, se había hecho detener la marcha a un automóvil que circulaba con sentido oeste, proveniente de la ciudad de Orán, provincia de Salta y con destino a la localidad de S.P., Chaco, momento en el que otro rodado, marca Fiat modelo P., color verde, dominio DKS-031, evadió el control, dándose a la fuga por Ruta Nacional 16 con sentido hacia el este. En razón de ello, personal de la Sección Enlace de la Dirección de Drogas Peligrosas, a bordo de un vehículo particular, se dirigió al Puesto N° 10 y, habiendo transitado aproximadamente unos 12 km desde la localidad de Monte Quemado por RN 16, divisó sobre la banquina del lado izquierdo un vehículo con idénticas características al previamente descripto, el cual se encontraba estacionado con las balizas encendidas.

   Desde una distancia de unos 15 metros, se advirtió que el auto F.P. tenía su capot delantero levantado, ante lo cual el personal policial detuvo su marcha y se colocó detrás del mismo, encontrándose una persona de sexo masculino, la cual fue identificada como C.J.C.. A continuación, el mismo fue trasladado hasta el Puesto de Control N° 10, en donde, en presencia de los testigos O.A.A. y P.H.A., previamente interiorizados Fecha de firma: 16/05/2019 3 Alta en sistema: 17/05/2019 Firmado por: FEDERICO BOTHAMLEY, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: W.P. CURA EDIPPO, Secretario de Cámara #33546736#234447950#20190517063952306 de los pormenores del hecho, se procedió a la requisa de un automóvil marca Volkswagen modelo Gol 2011 de color gris oscuro, dominio IIM-

   542, el cual era conducido por el ciudadano C.E.B., quien iba acompañado de Y.R.P. y G.L.E.C., todos ellos procedentes de la ciudad de Orán, provincia de Salta, resultando éste último ser hermano de C.J.C., conductor del Fiat P. dominio DKS-031 que había evadido el puesto policial. Dichos ocupantes, a raíz del control, habían mostrado una actitud sospechosa, por lo cual el personal policial les pidió que descendieran del automóvil.

   Practicada la requisa sobre el vehículo Volkswagen dominio IIM-542, se descubrió dentro del mismo una mochila de color negra con franjas azules, la cual contenía cinco (5) paquetes, siendo cuatro de color azul y uno de color blanco, en cuyo interior había una sustancia pulverulenta de color blanco. Asimismo, en otra mochila, de color negra con franjas rojas, se halló una billetera color marrón que contenía la suma de quinientos ochenta y cinco pesos ($ 585,00), perteneciente a G.L.C. y dentro del baúl se hallaron tres (3) bultos de ropa sin su correspondiente documentación.

   Luego de ello, se llevó a cabo idéntico procedimiento sobre el vehículo Fiat dominio DKS-031, dentro del cual no se encontraron elementos de interés, tras lo cual se realizó el rastreo a cargo de la Unidad Antinarcóticos con la colaboración del can antinarcóticos “Crack”. Una vez finalizados dichos registros sobre los vehículos, se Fecha de firma: 16/05/2019 4 Alta en sistema: 17/05/2019 Firmado por: FEDERICO BOTHAMLEY, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: W.P. CURA EDIPPO, Secretario de Cámara #33546736#234447950#20190517063952306 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO procedió a la requisa personal de los ocupantes de los mismos, comenzando por el conductor del Fiat, C.J.C., a quien se le encontró entre sus prendas de vestir un (1) teléfono celular marca Samsung modelo J7 Prime color dorado con tarjeta de la línea Personal y tarjeta de memoria de 16 GB, como también una billetera color marrón claro que contenía la suma de quinientos pesos ($ 500,00), una cédula de identificación de vehículo, su DNI, tarjeta de cobro y una tarjeta Santander Río. Pasando a quien comandaba el auto Volkswagen, C.E.B., al mismo se le encontró entre sus prendas dos (2) aparatos de telefonía móvil: uno marca Samsung modelo J7 color blanco con estuche negro con tarjeta de la línea Claro, una tarjeta de memoria de 2 GB IMEI 357618083124105 y el otro marca Samsung modelo J2 Prime color blanco sin tarjeta ni memoria IMEI 359771/07/6542257/3 y una billetera color marrón, en cuyo interior había la suma de cien pesos ($ 100,00). A la ciudadana Y.R.P. se le encontró entre sus prendas un (1) celular marca Samsung modelo J7 color negro con estuche del mismo color con tarjeta de la línea Personal y tarjeta de memoria de 8GB IMEI 359271/07/086687/0 y, por último, a G.L.E.C. se le halló un (1) teléfono celular marca Samsung modelo J7 Prime de color negro con tarjeta de la línea Personal y tarjeta de memoria de 32 GB IMEI 764/08/8229051/7.

   Requeridos los antecedentes de los rodados a la División Automotores de la Provincia de S.d.E., surgió que el Fecha de firma: 16/05/2019 5 Alta en sistema: 17/05/2019 Firmado por: FEDERICO BOTHAMLEY, Juez de Cámara Firmado(ante mi) por: W.P. CURA EDIPPO, Secretario de Cámara #33546736#234447950#20190517063952306 automóvil Fiat P. dominio DKS-031 se encontraba a nombre de la ciudadana I.F., con domicilio en la ciudad de Salta, con prohibición de circulación desde fecha 18/06/18, mientras que el Volkswagen Gol dominio IIM-542 figuraba a nombre de J.B.B., encontrándose el mismo sin novedad.

   Practicada la prueba de orientación de campo sobre la sustancia contenida en los paquetes encontrados, las cuales fueron numeradas del 1 al 5, eligiendo los testigos al azar los paquetes 2 y 4.

   Los mismos arrojaron resultado positivo para la presencia de cocaína, con un peso total de cinco kilos con ciento sesenta y siete gramos (5,167 kg).

   De lo precedentemente expuesto y conforme al reconocimiento expreso de los imputados sobre su participación en el hecho investigado en la presente causa, plasmado en el acuerdo de fs.

   302/306, se atribuye a G.L.C. haber transportado cinco paquetes conteniendo cinco kilos...