Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 25 de Junio de 2019, expediente FRO 026020/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 25 de Junio de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 26020/2017/TO1 (MVV)

SENTENCIA Nº 69/19 Santa Fe, 25 de junio de 2.019.-

VISTOS: Estos caratulados “AYALA, J.G. Y OTROS S/INFRACCIÓN LEY 23.737 (ART. 5º INC C.)”, Expte. FRO 26020/2017/TO1, de los registros de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; incoados contra J.G.A., D.N.

1. Nº

   34.720.124, argentino, soltero, instruido, de ocupación jardinero, nacido el 27 de septiembre de 1989 en la ciudad de R., provincia de Santa Fe, hijo de J.A. y G.L.D., domiciliado en calle B.N. 368 de esa ciudad; J.J.A., D.N.

1. Nº

   34.720.125, argentino, soltero, instruido, de ocupación estudiante y jardinero, nacido el 27 de septiembre de 1989 en la ciudad de R., hijo de J.A. y G.L.D., domiciliado en calle R.D.N.° 891 de la mencionada ciudad; y G.A.U., D.N.

1. Nº 30.167.162, argentino, soltero, instruido, de ocupación mecánico de motos, nacido el 28 de marzo de 1983 en la ciudad de R., hijo de R.R. y de M.d.V.M., domiciliado en calle 25 de mayo N° 636 de dicha ciudad; y en los que intervienen Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #33075657#237854647#20190625113441582 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 26020/2017/TO1 (MVV)

   el fiscal general, Dr. Martín

1. Suárez Faisal, y el defensor público oficial, D.J.A.; de los que, RESULTA:

1. Que se inician estas actuaciones en fecha 23/5/17 en virtud de que el fiscal federal de R. solicita formar causa por separado en atención al resultado de un informe pericial sobre un celular incautado en el marco de la causa “UVIEDO, DIEGO S/INFRACCION LEY 23.737” (Expte. FRO Nº 39459/2016), de cuyo resultado se logran determinar maniobras relacionadas al tráfico de estupefacientes por parte de personas ajenas a esa investigación y pide que se practique una nueva pericia (fs. 1).

   Se agregan copias de dicha causa –en la cual recayó sentencia Nº 70/18 de los registros de este tribunal-, donde consta que el 4 de febrero del mismo año, se procedió al secuestro del celular marca Huawei Y330 desde el domicilio del llamado D.U., sito en calle España Nº 1028 de la ciudad de R., entre otros elementos de interés (fs. 2/13).

   Delegada la dirección de la investigación en el Ministerio Público Fiscal, se glosa pericia técnica sobre el aparato de telefonía referido y dos chips de Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #33075657#237854647#20190625113441582 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 26020/2017/TO1 (MVV)

   la empresa Personal, acompañando un DVD con sus resultados (fs. 19/20). Asimismo, se glosan distintos partes informativos respecto de diligencias investigativas sobre el usuario del abonado Nº 3492-

   637028, quien sería identificado como G.A.U. –hermano del antes nombrado-, con domicilio en calle M.N.1. y que posee un taller mecánico en 25 de mayo Nº 636.

   Además, se encontrarían involucrados otros sujetos: J.G.A., alias “pandu cremoso”, del cual se obtiene el nro. de celular que utilizaría y su domicilio (S.J.O. Nº 2275), y el hermano mellizo de éste, J.J.A., los cuales comercializarían estupefacientes al menudeo y bajo la modalidad “delivery”. Se acompañan registros fílmicos de uno de los domicilios investigados -R.D. Nº

   891, residencia de los padres A.- (fs. 23/90, 93/100, 115/125, 139/146 y 149/150 y vta.), y se glosa testimonial del agente policial C.B. (fs.

   130/132).

   Habiendo solicitado el fiscal el allanamiento de las viviendas investigadas en la ciudad de R., se autoriza la realización de los mismos (fs. 155/157)

   Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #33075657#237854647#20190625113441582 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 26020/2017/TO1 (MVV)

   y en virtud de ello, el día 18 de abril del año 2018, personal policial procede al registro del domicilio de calle R.D.N.8., residencia de J.G.A. y J.J.A., del que se secuestra material estupefaciente y dos (2) celulares. Además, durante la requisa personal de J.G.A. se le incauta un envoltorio de papel con marihuana, $17 y un celular.

   Por último, a J.J.A. se secuestra la suma de $145.

   Asimismo, del allanamiento del inmueble de calle 25 de mayo Nº 636, donde reside y se hallaba presente G.A.U., se incautan varios “cogollos” de marihuana en dos frascos, un (1) celular y la suma total de de $2.247. Como consecuencia de los hallazgos, se procede a la detención de los nombrados, conforme lo plasmado en las actas de allanamiento obrantes a fs. 163/170 y 204/207 y vta.

   Se agregan croquis de las viviendas (fs. 177 y 214), informes socio ambientales y vistas fotográficas de las viviendas y los elementos secuestrados (fs. 186/196, 225/232 y 221/223) y las planillas prontuariales (fs. 198, 230 y 240).

2. Elevadas las actuaciones al Juzgado Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #33075657#237854647#20190625113441582 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 26020/2017/TO1 (MVV)

   Federal de R., se les recibe declaración indagatoria a los detenidos, cuyas actas se agregan a fs. 246/247, 248/249 y 250/251.

   Mediante resolución obrante a fs. 277/285 vta. se dicta el procesamiento de J.J.A. –

   convirtiendo en prisión preventiva su detención- y de J.G.A. como coautores del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, y de G.A.U. como autor del delito de tenencia simple de estupefacientes (arts.

   5º inc. “c” y 14 1º párrafo de ley 23.737 y 45 del C.), se ordena trabar embargos sobres sus bienes y se concede la libertad provisional de G.U. y J.J.A. bajo caución juratoria y real, respectivamente; las que se hacen efectivas el 26/4/18 y 11/5/18 (conf. fs. 291 y 323).

   A fs. 327/332 luce agregada copia del acurdo de la Cámara Federal de Apelaciones de Rosario que confirma dicho procesamiento.

   Se agrega el informe técnico Nº 111/18 sobre el estupefaciente (fs. 334/342) e informe pericial sobre los celulares incautados (fs. 348/352) y corrida la vista del art. 346 del C.P.N., el fiscal federal Fecha de firma: 25/06/2019 Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CAMARA #33075657#237854647#20190625113441582 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 26020/2017/TO1 (MVV)

   requiere la elevación de la causa a juicio por las mismas...