Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA, 3 de Junio de 2019, expediente FRO 030592/2017/TO01

Fecha de Resolución 3 de Junio de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTA FE - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

Sentencia N° 55/19.

Santa Fe, 3 de junio de 2019.

AUTOS Y VISTOS:

Estos caratulados “SCHIMPF, G.M.–.R., D.C. s/ infracción art. 145 ter conforme art. 26 ley 26.842” - Expíe. N° FRO 30592/2017/TO1-; de entrada ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe; de los que, RESULTA:

Que habiendo finalizado la deliberación prevista en el art. 396 del CPPN, corresponde al tribunal pronunciarse, por orden de voto de sus integrantes, sobre todas las cuestiones que han quedado planteadas en el contradictorio, de conformidad a lo que prescriben los arts. 398 y 399 del Código Procesal Penal de la Nación.

El Dr. J.M.E.C. dijo:

  1. Se iniciaron las presentes actuaciones en fecha 19 de junio de 2017 en virtud de la recepción en la Delegación “Santa Fe” de la Policía Fecha de firma: 03/06/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32578433#236139867#20190603170148719 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

    Federal Argentina de una denuncia anónima –presentada junto a un celular marca BLU-mediante la cual daban cuenta que G.S., domiciliada en calle ..., prostituía a sus hijas de 10 y 15 años (fs. 1/4).

    Recibido el sumario prevencional en el Juzgado Federal de R. –luego de la declaración de incompetencia del Juzgado Federal N° 1 de Santa Fe-, se delegó la dirección de la investigación en los términos del art. 196 del CPPN (fs. 14), poniendo en conocimiento la denuncia a la Procuraduría de Trata y Explotación de Personas (“PROTEX”) de la Procuración General de la Nación (fs. 15 y vta.).

    A partir del análisis realizado sobre el contenido del celular entregado y de las tareas de inteligencia realizadas por personal de Policía Federal Argentina se pudo determinar que el domicilio ubicado en calle … de la localidad de P. estaba habitado por el grupo familiar conformado por G.M.S., su esposo D.C.R. y cuatro hijos en común; y que en el celular entregado existían conversaciones mantenidas entre “J. y S. mediante la aplicación WhatsApp, de las que Fecha de firma: 03/06/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32578433#236139867#20190603170148719 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

    surgen que los menores D.M.R. y V.S.R. serían víctimas del delito de trata de personas con fines de explotación sexual y en el caso de la primera de ellas, también de delitos relacionados a la integridad sexual (fs. 20/117).

    En virtud de ello, el fiscal federal interino -en consonancia con la PROTE X- solicitó el allanamiento del domicilio aludido y el secuestro de elementos de interés, el rescate de los menores y la detención de los nombrados (fs. 120/122 y 123/124 vta.), medidas autorizadas por resolución del 14 de julio de 2017 (fs. 128/130 vta.).

    El allanamiento se materializó al día siguiente, con la participación de personal especializado del Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata y derivó en la detención de S. y R. y en el secuestro de teléfonos celulares, chips de telefonía, películas pornográficas en formato DVD, geles íntimos, un CD con el título “CARA DE D., un CD con el título “FOTOS GENERALES”, un pen drive y una cámara digital, quedando los Fecha de firma: 03/06/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32578433#236139867#20190603170148719 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

    menores V.S.R., E.D.R. y D.M.R. a cargo de su hermana mayor R.B.R. (fs. 146/148 y vta.).

    Tramitado el pertinente sumario prevencional (fs. 149/197), fue elevado junto a la totalidad de las actuaciones y los elementos secuestrados al Juzgado Federal de R. (fs.

    198/199).

  2. En dicha sede se les recibó

    declaración indagatoria a los detenidos (fs. 202/204 y 205/206 vta.) y testimonial -en los términos del artículo 250 quater del CPPN- a R.R. y a D.M.R., E.D.R. y V.S.R. (con la asistencia del asesor de menores), cuyas actas de realización fueron incorporadas a fs. 220/223 vta..

    Seguidamente se le dio intervención a la Subsecretaría de la Niñez y a la Secretaría de Derechos Humanos de Santa Fe (fs. 217) y se agregaron los informes remitidos por el Programa Nacional de Rescate y Acompañamiento a las Personas Damnificadas por el Delito de Trata del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación (fs. 225/227 vta.), la Secretaría de Derechos Humanos de esta provincia (fs.

    Fecha de firma: 03/06/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32578433#236139867#20190603170148719 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

    245/246 y 272/273), el Registro Nacional de Reincidencia (fs. 247/248) y las empresas de comunicación Nextel, AMX Claro, Personal, Movistar (fs. 257, 259, 261/262, 275, 278, 280/296 y 298).

    En virtud del material fílmico extraído del celular entregado junto a la denuncia –registrado en CD reservado en secretaría- se le recibió ampliación de declaración indagatoria a S. (fs.305/306), y en fecha 2 de agosto de 2017 se dictó el procesamiento con prisión preventiva de ambos imputados (fs.307/322); decisorio confirmado por la Cámara Federal de Rosario, el 17 de noviembre de 2017.

    A fs. 344/373 se incorporaron los informes técnicos elaborados sobre las tarjetas de memoria y los teléfonos celulares secuestrados durante el allanamiento y las declaraciones testimoniales de A.R.D. (fs. 402/403, 404 y vta., 407 y vta.) y J.G.D. (fs. 413/414); y en virtud de ello se les recibió ampliación de indagatoria a los detenidos (fs. 441/442 vta., 443/445 vta. y 481 y vta.).

    Fecha de firma: 03/06/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32578433#236139867#20190603170148719 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

    En fecha 13 de septiembre del mismo año -previa autorización judicial- R.R., D.M.R., V.S.R. y E.D.R. acompañados por el secretario del Juzgado de R., personal de la Policía Federal Argentina y de la Secretaría de DDHH de Santa Fe, se hicieron presentes en el domicilio familiar para retirar pertenencias, oportunidad en la que, al advertir la existencia de chips y tarjetas de memorias que no fueron incautados el día del allanamiento, se procedió a su secuestro (fs. 450 y vta.).

    Seguidamente el juez instructor amplió el procesamiento de los imputados (fs. 452/466 vta.) y se agregaron informes sobre las tarjetas y chips recientemente secuestrados (fs. 494/498) y sobre el celular TCL de propiedad de R. (fs. 578/581).

    El 28 de agosto de 2018 el fiscal federal requirió la elevación a juicio de la causa respecto de G.S. en orden a los delitos de abuso sexual de un menor de 13 años gravemente ultrajante con acceso carnal agravado por ser cometido por ascendiente y aprovechando la situación de Fecha de firma: 03/06/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32578433#236139867#20190603170148719 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

    convivencia preexistente (art. 119, párrafos primero, segundo, tercero, cuarto incisos “b” y “f”

    del CP); producción y distribución de material audiovisual pornográfico de un menor de 18 años dedicado a actividades sexuales explícitas y de sus partes genitales con fines predominantemente sexuales (art. 128 primer párrafo del CP), en concurso ideal con corrupción agravada por ser el autor ascendiente de la víctima (art. 125 tercer párrafo del CP); y trata de personas bajo la modalidad de ofrecimiento con fines de explotación sexual, doblemente agravado por ser la autora ascendiente de la víctima, por haber mediado aprovechamiento de la situación de vulnerabilidad de la víctima y por ser esta menor de 18 años (arts.

    145 bis y 145 ter primer párrafo incs. 1 y 6 y tercer párrafo del CP), en calidad de autora y en concurso real (art. 45 del CP); y respecto de C.R. como partícipe necesario en comisión por omisión (art. 45 del CP) de abuso sexual de un menor de 13 años gravemente ultrajante con acceso carnal agravado por ser cometido por ascendiente y Fecha de firma: 03/06/2019 Firmado por: J.M.E.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.I.V., JUEZ DE CAMARA Firmado por: L.H.L., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.R.H., SECRETARIO DE CÁMARA #32578433#236139867#20190603170148719 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Santa Fe FRO 30592/2017/TO1 (MS)

    aprovechando la situación de convivencia preexistente (art. 119, párrafos primero, segundo, tercero, cuarto incisos “b” y “f” del CP) y autor del delito de distribución de material audiovisual pornográfico de un menor de 18 años dedicado a actividades sexuales explícitas y de sus partes genitales con fines predominantemente sexuales (art.

    128 primer párrafo del CP), en concurso ideal con corrupción agravada por ser el autor ascendiente de la víctima (art. 125 tercer párrafo del CP), en concurso real.

    Asimismo, instó el sobreseimiento parcial de R. en orden a los delitos de trata de personas con fines de explotación sexual respecto de D.M.R. y V.S.R. y trata con fines de explotación vinculada a la pornografía infantil de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR