Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 16 de Octubre de 2019, expediente FSA 019456/2018/TO01

Fecha de Resolución16 de Octubre de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 19456/2018 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ZALAZAR, R.S. Y OTRO s/INFRACCION LEY 23.737 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de Jujuy, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil diecinueve, se reunió el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, integrado por la Dra. M.A.C. presidiendo la causa, y los Dres. M.H.J.A. y A.F. como vocales, con la asistencia del S.D.E.A., para dictar sentencia en esta causa N° FSA 19456/2018/TO1 caratulada: “ZALAZAR, R.S. y otro sobre infracción ley 23.737” seguida a R.S.Z. –de nacionalidad argentina, D.N.

  1. Nº 23.536.012, nacido el 17/07/1973 en M., de 46 años de edad, de estado civil casado, de ocupación chofer de camión, hijo de R.Z. y de R.A.T., con último domicilio en Manzana E, casa 8, B.M., Maipú, provincia de M.- y de L.E.M. –de nacionalidad argentina, D.N.

  2. Nº 39.531.999, nacida el 21/04/1996 en M., de 23 años de edad, de estado civil soltera, de ocupación estudiante, hija de J.A.M. y de S.B.B., con último domicilio en calle B.M., barrio El Portón, L.“., casa 8, Maipú, provincia de M.- por el delito de transporte de estupefacientes, previsto y penado por el art. 5º inc. “c”

    de la ley 23.737, quienes se encuentran asistidos por su defensor, el Dr. A.R. –Defensor Oficial-.

    Fecha de firma: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33987787#246996410#20191016112532663 RESULTA:

    Las partes que intervienen en esta causa acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa de los imputados, a quienes se conoció

    en la audiencia del artículo 41 del Código Penal.

    El F. Federal pidió pena y los imputados prestaron conformidad sobre la existencia del hecho, su participación y la calificación legal propuesta por el Ministerio Público F..

    Así es que, el día 15 de octubre de 2019 se realizó la audiencia prevista en el artículo 431 bis, inc. 3º del C.P.N. (fs. 301).

    Y CONSIDERANDO:

    Primero La conducta atribuida.

    El requerimiento de elevación a juicio obrante a fojas 203/204 refiere que “(…) el día 8 de junio de 2018, siendo las 19:20 horas aproximadamente, personal de la Sección Reforzada “Libertador Gral. S.M.”, dependiente del Escuadrón 60 “San Pedro” de Gendarmería Nacional, se encontraba realizando un control vehicular sobre la Ruta Nacional Nº 34, a la altura del kilómetro 1258, en el paraje denominado “Río Zora”, del departamento L. de la provincia de Jujuy, oportunidad en la que arribó un vehículo marca “Volkswagen”, modelo “S.” 1.6L, color gris, tipo Sedan 5 puertas, dominio colocado “JDP-598”, conducido por R.S.Z., acompañado por L.E.M., quienes ante las preguntas de la prevención sobre su procedencia y a dónde se dirigían respondieron con contradicciones en sus dichos; MILONI dijo: “la semana pasada viajamos Fecha de firma: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33987787#246996410#20191016112532663 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY desde M. hacia Orán”, mientras que ZALAZAR refirió que: “es la primera vez que realizamos este viaje”.

    Ante esas circunstancias, los preventores solicitaron la presencia de testigos y el apoyo del can detector de narcóticos “BOB” FS 1670, quien reaccionó de manera exaltada en el sector del torpedo del vehículo, por lo que le solicitaron al conductor que encienda el aire acondicionado del rodado, y escucharon que funcionaba, pero que no tiraba aire. Por tal motivo, abrieron la parte media-baja del torpedo y observaron, a simple vista, paquetes rectangulares de color rojo y plateado, que fueron extraídos, haciendo un total de diez (10) paquetes rectangulares que contenían una sustancia pulverulenta color blanco, que ante la prueba de campo arrojaron resultado positivo a la cocaína, con un peso total aproximado de 9.822,73 gramos.

    La posterior pericia química efectuada a la sustancia secuestrada, contenida en los paquetes, determinó que se trata de clorhidrato de cocaína, con una concentración que varía entre el 56,182% y el 58,076% (…)”.

    La prueba de autos consta en:

    1) Acta circunstanciada de procedimiento de fojas 2/3, la que se encuentra firmada por los testigos O.R.B. y A.B.P.. De la misma surge que el día 8 de junio del 2018 personal de Gendarmería Nacional se encontraba realizando un control de rutina a la altura del km 1258 de la Ruta Nacional Nº 34, en el paraje denominado “Río Zora” del departamento de L.(.. Que siendo aproximadamente las 19.20 horas, arribó a dicho control un vehículo marca Volkswagen, modelo S., dominio colocado JDP598, el que era Fecha de firma: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33987787#246996410#20191016112532663 conducido por una persona de sexo masculino identificada como R.S.Z., quien se encontraba acompañado por una mujer identificada como L.E.M..

    Al momento de realizarles preguntas sobre su procedencia y lugar de destino, los mismos se contradijeron, indicando M. que “la semana pasada viajamos desde M. hacia Orán”, mientras que Z. manifestó que “es la primera vez que realizamos este viaje”. Ante dicha situación, el personal interviniente solicitó la presencia de testigos y el apoyo del can detector de narcóticos, quien reaccionó de forma exaltada en el sector del torpedo del vehículo, por lo que se le solicitó al conductor que encienda el aire del automóvil, escuchándose que el mismo funcionaba en el interior del torpedo, pero no arrojaba aire.

    Seguidamente, se procedió a abrir el sector del torpedo, apreciando a simple vista la presencia de paquetes rectangulares de colores rojo y plateado (un total de diez), extrayendo los mismos y constatando que en su interior contenían una sustancia pulverulenta color blanco, la que sometida a la prueba de orientación primaria “narcotest” arrojó resultado positivo para la presencia de cocaína.

    2) Acta de pesaje fojas 4, donde se deja constancia que la sustancia incautada arrojó un peso de 10.506 gramos –con envoltorio-.

    3) Prueba de orientación “narcotest” de fojas 5, donde se aprecia el resultado arrojado por la prueba, el que resultó positivo para cocaína.

    Fecha de firma: 16/10/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33987787#246996410#20191016112532663 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 4) Anexo fotográfico de fojas 24/25, donde se puede apreciar el vehículo, la parte del torpedo donde se hallaban los paquetes incautados y la totalidad de los mismos.

    5) P. de incautación de fojas 27/28.

    6) Peritación química Nº 8.984 de fojas 73/77, la cual concluyó que las muestras analizadas se tratan de clorhidrato de cocaína, cuyas concentraciones fluctuaron entre un 56,182% y 58,076%.

    En cuanto a la forma en que se realizó el procedimiento, cabe destacar que fue un procedimiento regular que respondió en todo momento a un actuar razonable del estado. En efecto, llamó la atención del personal preventor las...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR