Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Bahía Blanca - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO, 28 de Agosto de 2019, expediente FCR 005938/2013/TO01

Fecha de Resolución28 de Agosto de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5938/2013/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: G., THELMA s/USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296) DENUNCIANTE: CABANILLAS , E.M. huaia, 28 de agosto de 2019.-

AUTOS Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la causa FCR 5938/2013/TO1 –Principal en Tribunal Oral TO01 – IMPUTADO: G. THELMA S/ USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO del registro de este Tribunal, seguida contra T.A.G., titular del D.N.I: 26.663.320, nacida el día 20 de junio de 1978 en la localidad de Avellaneda, provincia de Buenos Aires, hija de S. y de E.M.T..

RESULTA:

  1. Llegan las presentes actuaciones a conocimiento de este Tribunal, en virtud del requerimiento de elevación a juicio agregado a fs.

    799/811, mediante el cual el Sr. Fiscal de la anterior instancia atribuyó a T.A.G. la comisión del delito de uso de documento destinado a acreditar identidad de las personas adulterado (art. 296 del C.P. en función del art. 292, párrafo), en concurso ideal con el delito de estafa (art. 172 y 54 del C.P.) en calidad de autora de los cuatro hechos, todo ello en concurso real con el delito de tenencia ilegítima de DNI auténticos ajenos (art. 33 inc. C de ley 17671 y modificatoria ley 20974) como autora, los cuales concursan los tres hechos en forma real entre sí (art. 45, 55 del C.P y arts. 310 y siguientes del C.P.P.N).

  2. La causa tuvo su inicio con el Sumario de Prevención Policial nº 23/13 de la División de Narco-criminalidad y Delitos Federales de Ushuaia el día 29 de noviembre de 2013 como consecuencia de la denuncia penal emitida por la Sra. E.M.C., en la que hace mención a la denuncia de extravío de su documentación con fecha 01/10/2012, ratificándola el 25/10/2012. Posteriormente la amplía el 06/09/2013, dando cuenta que advirtió poseer líneas telefónicas en la empresa “Claro” las cuales desconocía.

    Al acercarse la denunciante al establecimiento, le informan que había Fecha de firma: 28/08/2019 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #32834404#242683302#20190828143204750 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5938/2013/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: G., THELMA s/USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296) DENUNCIANTE: CABANILLAS , E.M. comprado tres teléfonos celulares y al llamar a esa línea a su nombre reconocen que atiende el hijo de la imputada en autos. En fecha 22/11/2013, la denunciante nuevamente amplía su denuncia por haber recibido un aviso de deuda de la empresa “G.” y al acercarse al establecimiento le informan de la deuda de una compra a su nombre que no reconoce haber realizado.

    El informe pericial nº 1542 realizado por Gendarmería Nacional (fs.225/231), analiza las copias de los DNI aportados por la empresa de telefonía “Claro” que respalda el alta de las líneas telefónicas a nombre de la denunciante (fs. 65 y fs. 76). El mismo concluye que se trata del mismo Documento Nacional de Identidad difiriendo la imagen de los rostros.

    A fs. 320/332 obra la pericia caligráfica nº 1543 realizado por la misma fuerza de seguridad, en la que se concluye que los escritos y firmas correspondientes a la línea 2901-493045 de la empresa “AMX Argentina” y las realizadas en la solicitud de crédito de la empresa “G.” a nombre de la denunciante, surgen correspondencia con las de la imputada T.A.G..

    Se recibió declaración indagatoria de la imputada a fs. 565 y vta.

    A fs. 663/677 la imputada fue procesada por el art. 296 C.P. en función del art. 292 segundo párrafo C.P., art. 45, 54, 55 y art. 172 del C.P., Art.

    33 inc. “c” de la ley 17671 y art. 310 del C.P.P.N. Recurrida esa decisión, a fs.

    682/687 el Sr. Defensor Público interpuso recurso de apelación, el cual se eleva a la Cámara Federal de Apelaciones de Comodoro Rivadavia, quienes confirman a fs. 735 el procesamiento.

    En fecha 13 de mayo de 2013 se recibió la causa nº 4407/2014, la que fue acumulada a las presentes mediante disposición de fs. 1086. En ella se imputó a la encartada la tenencia ilegítima de tres DNI ajenos y de una cédula de identidad ajena perteneciente a la Policía Provincial.

    Concluida la Instrucción, a fs. 799/811, la Fiscalía Federal de Primera Instancia requirió la Elevación a Juicio.

    Fecha de firma: 28/08/2019 Firmado por: L.A.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: C.V.V., SECRETARIO DE CÁMARA #32834404#242683302#20190828143204750 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE TIERRA DEL FUEGO FCR 5938/2013/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: G., THELMA s/USO DE DOCUMENTO ADULTERADO O FALSO (ART.296) DENUNCIANTE: CABANILLAS , E.M.

  3. Radicada la causa en el Tribunal se cumplió con la citación de las partes a Juicio y los trámites respectivos de instrucción.

    A fs. 1117 fue resuelto, con conformidad Fiscal (fs. 1108), el sobreseimiento de la imputada respecto al hecho contenido en el punto

  4. A)

    del requerimiento de elevación a juicio.

    A fs. 1147/1150 se produjo el informe médico forense en relación T.G., donde informan que la nombrada se encuadra dentro de los parámetros considerados acordes a la normalidad jurídica.

    A fs. 1172/1174 las partes presentaron el acuerdo de juicio abreviado suscripto en los términos del art. 431 bis del CPPN.

    Allí la Sra. Fiscal General “Ad-Hoc” precisó su pretensión, y en base a los hechos que tuvo por probados, sostiene la calificación legal adoptada por el Sr. Fiscal de Primera Instancia obrante a fs. 799/811 y vta.

    Respecto a la pena acordada, solicitó una condena a la imputada de tres años de prisión, de cumplimiento efectivo, al pago de las costas del...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba