Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MARTIN, ERICA NICOLE s/LESIONES LEVES (ART.89) DAMNIFICADO: ORREGLO, ARNALDO MARCELO

• Número de expediente: CCC 064893/2016/TO01
• Fecha: 12 Junio 2019
• Número de registro: 237090787

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 24 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 64893/2016/TO1 Buenos Aires, 12 de junio de 2019.

Y VISTOS:

Para dictar sentencia en la causa N° 64.893/2016 (registro interno 5387) de este Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 24 con intervención unipersonal de M.C.M., seguida a E.N.M., argentina, nacida el 18 de septiembre de 1987 en Salta Capital, hija de O.B.M., titular del D.N.

1. N° 33.231.448, alfabetizada con estudios primarios completos, peluquera, con prontuario del Registro Nacional de Reincidencia N° U428.674 y de Policía Federal serie RH 284.046, actualmente detenida en la Unidad 29 del Servicio Penitenciario Federal.

Intervienen en el proceso la Sra. Fiscal Dra. A.H.D.C. y la Defensora Oficial Dra. N.B..

Y CONSIDERANDO:

PRIMERO

Conforme surge de la presentación realizada a fs. 168/169 la Sra.

Fiscal junto con la Defensora Pública y la imputada arribaron a un acuerdo para poner fin a la causa seguida a M. a través de la institución de juicio abreviado, requiriendo en consecuencia se imponga a la nombrada la pena de dos meses de prisión de efectivo cumplimiento y costas como autora del delito de lesiones leves en concurso ideal con agresión con armas, y se la declare además reincidente.

Así y recibida que fuera la encausada en la audiencia de conocimiento personal que prescribe el art. 431 bis del Código Procesal Penal (fs. 170 vta.), quedó la causa en condiciones de recibir pronunciamiento definitivo.

SEGUNDO

Conforme el requerimiento de elevación a juicio de fs. 121/122 se atribuye a E.N.M. el hecho ocurrido el 21 de octubre de 2016, a las 9.50 hs. aproximadamente, en la intersección de las calles Salta y P. de esta ciudad. En dicha oportunidad la acusada se acercó a A.M.O. con un cuchillo de 27 centímetros de largo en sus manos y comenzó a Fecha de firma: 12/06/2019 Alta en sistema: 13/06/2019 Firmado por: M.C.M., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: MA. E.D.R., SECRETARIA DE CÁMARA #33556992#237090787#20190612122354608 agredirlo valiéndose de dicho elemento como así también de golpes de puño.

Como consecuencia de ello O. sufrió lesiones de carácter leve consistentes en excoriaciones en el rostro y manos.

TERCERO

Las constancias de las causas, valoradas de acuerdo con las reglas de la sana crítica racional (arts. 241, 253, 263 y 398segundo párrafo, del C.P.P.N.), permiten tener por cierto el hecho atribuido a la encausada en las condiciones de tiempo, modo y lugar que fuera enunciada en el requerimiento de elevación a juicio antes citado.

Se valoran a tal fin los siguientes elementos de prueba:

1) La declaración de R.S. (fs. 1) quien indicó que el día del hecho cuando se hallaba recorriendo la jurisdicción, como chofer del móvil, fue desplazado por el Departamento Federal de Emergencias a constituirse en la calle P. 1203 “por trasvestidos en riña”. Una vez en el lugar entrevistó

a un trasvestido quien dijo llamarse A.M.O. quien presentaba lesiones visibles sobre el cuello, cuero cabelludo y manos, quien señaló a otra persona que se encontraba próxima como la agresora observando que la misma esgrimía un cuchillo. Se le indicó que suelte el cuchillo acatando la orden y se procedió así a la detención de la acusada, quien se identificó en ese momento como H.E.P., labrando el acta correspondiente (ver acta de detención de fs. 2) y procediendo también al secuestro del elemento empleado (conforme surge del acta de fs. 3).

2) La declaración de A.M.O. (fs. 7) quien señaló que ese día se hallaba parado en P. y Salta cuando de un edificio situación sobre P. –desconociendo la numeración catastral- salió una persona trasvestida esgrimiendo una cuchilla en su contra para luego comenzar a agredirla con ese elemento y con golpes de puño provocándole lesiones.

Luego se hizo presente personal policial que detuvo a su agresora. Señaló que instaba la acción penal.

3) La prueba se completa con la vista fotográfica del elemento secuestrado de fs. 16, más el informe...