Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL, 7 de Agosto de 2019, expediente CCC 023783/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 7 de Agosto de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 n la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los siete días del mes de agosto de dos mil diecinueve, siendo las 15:00 hs., se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 29 de esta ciudad, D.. J.M.R.P. como P., M.C.D.G. y R.G.G. como Vocales, y E.M.L. como Secretaria, para dar a conocer los fundamentos de la sentencia cuya parte dispositiva se diera a conocer el diecisiete de julio de dos mil diecinueve, respecto de la CAUSA N° 23.783/2017 (Registro Interno N° 5294) seguida a J.L.S. -argentino, con D.N.

1. N° 23.633.952, nacido el 29 de noviembre de 1973, hijo de J.F. y de N.R.A., con último domicilio en Tucumán 1336 de esta ciudad, con P..

   Pol. C.

1. N° 14.480.120 y P.. R.. N° O410360, actualmente detenido– en orden al delito de abuso sexual agravado por haber sido cometido con acceso carnal reiterado en dos oportunidades, una de ellas con armas, que concurren realmente entre sí en calidad de autor (arts. 45, 55 y 119 3° párrafo en función del inc. d del 4° párrafo del C.N.).

   En representación del Ministerio Público F. intervino el Sr. F. General Dr. S.A. y como defensor del imputado S., el Dr. S.O., defensor público oficial Fecha de firma: 07/08/2019 Alta en sistema: 08/08/2019 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #30079141#239992928#20190807144755932 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 interinamente a cargo de la Defensoría Pública Oficial N° 11 ante los Tribunales Orales en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal.

   Practicado el sorteo correspondiente para el tratamiento de las cuestiones objeto del juicio, el orden de votos es el siguiente: D.. Ramos P., G. y D.G..

   En consecuencia, finalizado el juicio oral y público, corresponde que el Tribunal dicte sentencia, conforme las reglas de la sana crítica y lo establecido en los arts. 398, 399 y concordantes del Código Procesal Penal de la Nación.

   RESULTA:

   1) Según surge de la descripción del hecho realizada en el requerimiento de elevación a juicio de fs. 151/156 a J.L.S. se le atribuye el siguiente hecho.

   …el día 16 de abril de 2017 en la vivienda sita en la calle Guido 1933 piso 2°

   departamento “B” de esta ciudad en horario aún no determinado, el haber abusado sexualmente con acceso carnal por vía vaginal, anal y oral de su concubina A.C.G..

   Por otro lado, el día 20 de abril del corriente año alrededor de las 17.00 horas en el Fecha de firma: 07/08/2019 Alta en sistema: 08/08/2019 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #30079141#239992928#20190807144755932 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 interior del citado domicilio, el nombrado S. nuevamente atacó la integridad sexual de su pareja al haber abusado sexualmente de ella con acceso carnal vaginal, anal y oral. En dicha oportunidad, aquel tomó una almohada con la que le cubrió el rostro, después lo obligó a colocar sus piernas sus piernas en alto y comenzó a penetrarla y mientras le propinaba golpes de puño en distintas partes de su cuerpo, provocándole lesiones leves. Además, en ese contexto el imputado la amenazaba de muerte.

   También, ese mismo día J.L.S. calentó sobre la hornalla de la cocina eléctrica un tenedor de parrilla; luego colocó dicho utensilio candente sobre las mejillas, cuello del lado derecho y muslo izquierdo de su pareja, ocasionándole lesiones de carácter leve.

   Ante tales eventos, A.C.G. -hallándose semidesnuda- salió al balcón de su departamento y comenzó a gritar solicitando auxilio.

   I.J.D.G. y S.L.T. se encontraban en un restaurante ubicado enfrente del domicilio de la víctima y alertados por los gritos de esta última, rápidamente avisaron a un policía que se hallaba en las inmediaciones del lugar.

   Fecha de firma: 07/08/2019 Alta en sistema: 08/08/2019 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #30079141#239992928#20190807144755932 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 Por ello, el oficial L.L.L. inmediatamente se presentó en el edificio indicado donde se hallaba un patrullero y los oficiales O.G. y M.G. se entrevistaron con el encargado L.A.G. quien les permitió

   el ingreso acompañándolos al piso 2° departamento “B” donde fueron atendidos por A.C.G. quien a los gritos manifestaba: “… por favor, por favor…”. En dicha ocasión, personal policial observó que ésta presentaba lesiones compatibles con quemaduras provocadas con un tenedor de parrilla de dos dientes.

   Seguidamente, los preventores requirieron la presencia de una ambulancia del SAME que a los pocos minutos se presentó en el lugar, ocasión en la que el médico si examinó a A.C.G. diagnosticando “traumatismos múltiples y crisis de angustia” razón por la cual fue derivada al Hospital F..

   Por otro lado, en presencia de los testigos L.A.G. y L.A.F. los policías procedieron a la detención e identificación del imputado J.L.S..

   Seguidamente, personal policial incautó de la cocina, más precisamente de arriba de la hornalla encendida, un tenedor de parrilla de 25 cm. de largo Fecha de firma: 07/08/2019 Alta en sistema: 08/08/2019 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #30079141#239992928#20190807144755932 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 con dos dientes de metal con la inscripción “Rostfreí” con mango de color negro.

   Finalmente, el imputado J.L.S. fue trasladado a la Comisaría 17° de la Ciudad.

   La F.ía de instrucción calificó la conducta como constitutiva del delito de abuso sexual agravado por haber sido cometido con acceso carnal reiterado en dos oportunidades, una de ellas con armas, que concurren realmente entre sí en calidad de autor de conformidad con los arts. 45, 55 y 119 3° párrafo en función del inc. d del 4°

   párrafo del Código Penal.

   2) Al momento de hacer uso de su principal acto de defensa material durante el debate, J.L.S., no declaró.

   Ante ello, se dio lectura a la indagatoria de fs. 58/61.

   Sucintamente, en esa oportunidad explicó

   los pormenores de la relación que lo unía con G. y sostuvo su ajenidad con relación al hecho denunciado, explicando que las relaciones que habían tenido habían sido consensuadas y en el marco de relaciones sadomasoquistas que la víctima solicitaba llevar a cabo.

   Fecha de firma: 07/08/2019 Alta en sistema: 08/08/2019 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #30079141#239992928#20190807144755932 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 Asimismo, realizó una serie de aclaraciones en el sentido propuesto indicando que ella se había autoinfligido las lesiones con el tenedor dado su negativa a hacerlo.

   3) Durante el juicio oral prestaron declaración testimonial A.C.G. –

   mediante videoconferencia y con la colaboración de una traductora-, los testigos S.L.T., A.A.G.G. y L.A.F., la Licenciada del Programa Las Víctimas Contra las V.M.N.G. y los preventores O.L.L.L., O.M.E.E.V., O.M.O.G. y O.A.M.J.G..

   Respecto del testigo I.J.S.G., la F.ía solicitó la incorporación de su testimonio por lectura -prestado tanto en dependencia policial como judicial-. Sin embargo, no se incorporó dada la oposición de la defensa, cuyos argumentos fueron compartidos por el Tribunal.

   Los mismos se basaron en que pese a que el nombrado había declarado en Sede Jurisdiccional, lo cierto era que dicho acto no le había sido notificado a la defensa no pudiendo efectuar el correspondiente control de la prueba.

   Asimismo, se incorporó por lectura:

   Fecha de firma: 07/08/2019 Alta en sistema: 08/08/2019 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #30079141#239992928#20190807144755932 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 1.- Acta de detención de fs. 3.

   2. - Actas de secuestro de fs. 6 y 41.

   3. - Fotografías de fs. 7/10.

   4. - Copia del D.N.I de T. y licencia de conducir de D.G. de fs. 16.

   5. - Protocolo de actuación medico pericial en delitos sexuales de fs. 42/46.

   6. -Informe de colaboración de la Brigada Móvil de Atención a las víctimas de violencia sexual de fs. 47/49 7.- Informe técnico de fs. 78.

   8. - Historia clínica de G. de fs.

      95/97.

   9. - Informe socioambiental agregado a fs.

      270/274.

   10. - Informe de la Dirección Nacional de Migraciones obrante a fs. 275/276.

   11. - Respuestas de Personal, M., Claro y N. respecto de la titularidad del celular N° 15-6422-2990, si el mismo se encuentra activo y el listado de llamadas de los días 16 y 21 de abril de 2017 de fs. 278, 283/286 y 292/294.

       Fecha de firma: 07/08/2019 Alta en sistema: 08/08/2019 Firmado por: M.C.D.G., JUEZ Firmado por: R.G.G., JUEZ Firmado por: J.M.R.P., JUEZ Firmado(ante mi) por: E.M.L., SECRETARIA #30079141#239992928#20190807144755932 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 29 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 23783/2017/TO1 12.- Respuestas de M. y N. respecto de la titularidad de las líneas N° 15-6742-

       5117 y 15-22-18-2415 y del domicilio de facturación de las mismas de fs. 408.

   13. - Fotografías del imputado obrante a fs. 4/5 del legajo para el estudio de la personalidad.

   14. - Informe médico legal de S. de fs. 6 del legajo para el estudio de la personalidad.

   15. - Sentencia del Tribunal Oral en lo Criminal 2 del...