Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 15 DE LA CAPITAL FEDERAL, 5 de Agosto de 2019, expediente CCC 075024/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 5 de Agosto de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 15 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 15 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 75024/2018/TO1 Buenos Aires, 10 de julio de 2019.

Corresponde explicitar los fndamentos de la resolución adoptada el 3 de julio de 2019 en la causa n° 75024/2018 (ri 6048) y sus causas conexas n° 52326/2018 (ri 6056) y 9197/2019 (ri 6200), respecto de I.A.R.T. –

colombiano, CI 1007825269, nacido el 22 de abril de 1990 en la localidad de Buenaventura, República de Colombia, hijo de E.G. y R.R.- y F.E.M. –

argentino, DNI 36.356.153, nacido el 4 de diciembre de 1991 en la Provincia de Bs.As., hijo de R.O. y Y.M.- requeridas a juicio por los delitos de robo en grado de tentativa, en dos oportunidades (causa ri 6048), robo agravado por escalamiento (causa ri 6056) y robo (causa ri 6200).

Intervienen en este proceso el representante del MPF, I.M. y el defensor a cargo de la defensoría oficial n° 8, J.I..

PRIMERO

Antecedentes y hechos probados.

1. Requerimientos de juicio: se requirió la realización de un juicio respecto de R. y de M. por las imputaciones que a continuación se transcriben:

   …a I.A.R.T. y F.E.M. los hechos ocurrido el día 29 de noviembre de 2018, alrededor de las 1:30 horas, en las inmediaciones de la calle P. entre L. y la Avenida Corrientes de esta ciudad.

   Concretamente, se les atribuye el haber roto el vidrio de la puerta trasera del automóvil marca Chevrolet, modelo Corsa C., dominio IXB-598, -vehículo perteneciente a L.M.M.F., que se encontraba estacionado en la vía pública sobre la calle P. al 423- e intentar sustraer del interior del mismo los siguientes elementos: cuatro platos hondos de vidrio transparentes, un plato hondo de porcelana color blanco, dos platos playos de vidrio transparente, cuatro platos playos de porcelana de color blanco, un cenicero de vidrio transparente con vivos en color una tabla de madera, azul, una bandeja de porcelana color beige, una bandeja plástica de reposteria, una olla de acero inoxidable con correspondientes tapa de vidrio, dos vaporizadores de acero inoxidable, dos tasas de porcelana con vivos celeste y naranja, una sartén eléctrica "B. y dos cestos de color blanco –Hecho 1-

   También se endilga a los nombrados el haber dañado el vidrio de la puerta trasera del rodado marca Peugeot, modelo 207, dominio NXX-179, propiedad de E.J.G.F., el que se hallaba estacionado en P. 493, de Fecha de firma: 05/08/2019 Firmado por: A.N.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.S., SECRETARIA DE CAMARA AD HOC #33101968#240558781#20190805110604714 esta ciudad e intentar apoderarse de los siguientes objetos que se encontraban en su interior: un par de anteojos de sol con inscripción "R. y su correspondiente estuche, un par de anteojos de lectura con inscripción "Reef" y su correspondiente estuche, un frente de estéreo con inscripción "Philips" de color negro, un reloj de pulsera inscripción "Stone", dos cables auxiliares, un cargador adaptador USB 12v auto triple puerto, un kit de emergencia de la marca Peugeot de tela color azul, un juego de pinzas para baterías de color negro y rojo, un desodorante inscripción “A.M., un perfume inscripción “Dandy” y un perfume con inscripción “Boos” -Hecho II-

   Sin embargo, frente a un llamado telefónico alertando lo que sucedía, ambos imputados fueron encontrados por el I.R.B. de la Policía de la Ciudad, mientras se escondían detrás de un contenedor de residuos ubicado frente a la altura catastral 419 de la calle P. de esta ciudad, procediéndose a formalizar sus detenciones, como también al secuestro en su poder de los elementos detallados y de los vehículos descriptos

   [causa n°

   75024/2018 (6048) –hojas 198/202-]

   Además, se requirió la realización de un juicio respecto de R. por las imputaciones que a continuación se transcriben:

   “…haber intentado sustraer, el día 8 de septiembre de 2018, siendo aproximadamente las 2:20 hs., la suma de mil doscientos cinco pesos que se encontraba en la caja registradora del comercio con nombre de fantasía “Macondo” sito en Av. B.2., Ciudad de Buenos Aires, para lo cual ingresó rompiendo el techo de durlock y fibrocemento que se encuentra ubicado en el 2do.

   piso del local accediendo de esta manera desde la terraza, donde fue detenido, la que tiene una altura de 8 mts. de altura aproximadamente. Se logró la mts. de altura aproximadamente. Se logró

   la aprehensión del imputado, dado que cuando este último ingresó al comercio comenzó a sonar la alarma por lo que inmediatamente personal policial se constituyó en el lugar junto con el damnificado, quien permitió el acceso al lugar, logrando detener a R.T., quien se encontraba escondido en posición de cuchillas en uno de los recovecos de los pulmones de la terraza del comercio portando una mochila en cuyo interior se encontraban cuatro destornilladores planos con mango azul y rojo, una pinza, un alicate amarillo y verde, dos barretas, dos botellas de vino de 375 ml cada uno con inscripción “L., una llave francesa, tres billetes de 100 pesos, un billete de 200 pesos, 4 billetes de 20 pesos, 22 billetes de 10 pesos, 61 billetes de 5 pesos, cuatro bolsas transparentes conteniendo cada una el valor de veinticinco pesos en monedas, todo ello totalizando la suma de $1205, una mochila color claro con vivos grises y una linterna de color amarillo, reconociendo el damnificado el dinero sustraído Fecha de firma: 05/08/2019 Firmado por: A.N.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.S., SECRETARIA DE CAMARA AD HOC #33101968#240558781#20190805110604714 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 15 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 75024/2018/TO1 como de su propiedad ya que dicha suma se encontraba registrada en la base de datos del comercio” [causa n° 52326/2018 (6056) –hojas 82/3-]

   …el hecho ocurrido el 13 de octubre de 2018, alrededor de las 3 horas, en circunstancias en que el imputado habría violentado una de las ventanas correspondientes al local sito en Arenales 2007 de esta ciudad, denominado “R., a fin de ingresar al lugar y una vez en el interior se apoderó de dos tablets marca Lenovo, un celular marca Samsung, modelo J1, y cuatro mil pesos. Tras ello, se dio a la fuga en poder de los elementos sustraídos que colocó en una mochila de color negro”.

   [causa n° 9197/2019 (6200) –hojas 89/92]

   Los hechos fueron calificados como constitutivos de robo en grado de tentativa, en dos oportunidades, robo agravado por escalamiento y robo.

   II. Aplicación del art. 431 bis CPPN: el MPF, por un lado, y las personas imputadas, junto con su defensa, por el otro, han suscripto un acuerdo a través del cual solicitaron la aplicación del instituto previsto en el art.

   431 bis CPPN. En dicha presentación consta la conformidad sobre la acreditación de los hechos, la participación en ellos y las calificaciones legales, tal como fueron descriptos en los requerimientos de juicio.

   En el acuerdo de juicio abreviado suscripto se solicitó que se le impusiera la pena de cuatro meses de prisión y costas, con declaración de reincidencia respecto de M., y la condena única a la pena de tres años de prisión y costas, respecto de R. –comprensiva de la condena dictada por el Juzgado Criminal y Correccional n°

   50 en la causa n° 34/19 el día 2 de enero de 2019-.

   III. Hechos acreditados: del análisis de la prueba incorporada según lo establecido en el art. 431 bis.5 CPPN, y tal como luego se valorará, tengo por acreditado que R. y M., el día 29 de noviembre de 2018, alrededor de la 1:30 horas, en las inmediaciones de la calle P. entre L. y la Avenida Corrientes de esta ciudad, intentaron apoderarse de objetos que se hallaban en el interior de dos vehículos.

   Concretamente, considero acreditado que rompieron el vidrio de la puerta trasera del automóvil marca Fecha de firma: 05/08/2019 Firmado por: A.N.M., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: A.S., SECRETARIA DE CAMARA AD HOC #33101968#240558781#20190805110604714 Chevrolet, modelo Corsa C., dominio IXB-598, -vehículo perteneciente a L.M.M.F., que se encontraba estacionado en la calle P. a la altura catastral 423- y que se llevaron de allí cuatro platos hondos de vidrio transparentes, un plato hondo de porcelana color blanco, dos platos playos de vidrio transparen-te, cuatro platos playos de porcelana de color blanco, un cenicero de vidrio transparente con vivos en color una tabla de madera, azul, una bandeja de porcelana color beige, una bandeja plástica de reposteria, una olla de acero inoxidable con correspondientes tapa de vidrio, dos vaporizadores de acero inoxidable, dos ta-sas de porcelana con vivos celeste y naranja, una sar-tén eléctrica "B. y dos cestos de color blanco.

   Además rompieron el vidrio de la puerta trasera del automóvil marca Peugeot, modelo 207, dominio NXX-179, propiedad de E.J.G.F., que estaba estacionado en P. a la altura del número 493. De allí

   se llevaron un par de anteojos de sol con inscripción "R. y su estuche, un par de anteojos de lectura con inscripción "Reef" y su estuche, un frente de estéreo con inscripción "Phillips" de color negro, un reloj de pulsera inscripción "Stone", dos cables auxiliares, un cargador adaptador USB 12v auto triple puerto, un kit de emergencia de la marca Peugeot de tela color azul, un juego de pinzas para baterías de color negro y rojo, un desodorante inscripción “A.M., un perfume inscripción “Dandy” y un perfume con inscripción “Boos”.

   También considero demostrado que la policía fue alertada de lo que ocurría y, ante ello, el inspector R.B. de la Policía de la Ciudad, los detuvo cuando intentaban esconderse detrás de un contenedor de residuos ubicado frente a la altura catastral 419 de la calle P.. Allí se los halló con los objetos que habían obtenido de los vehículos.

   A su vez tengo acreditado que R. el día 8 de septiembre de 2018, aproximadamente a las 2:20 hs., ingresó

   al comercio con nombre “Macondo” sito en Av. B.2..

   Para ello, accedió a la terraza del lugar y luego rompió el techo de durlock...