Sentencia de TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 8 de Agosto de 2019, expediente CCC 071314/2018/TO01

Fecha de Resolución 8 de Agosto de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71314/2018/TO1 Buenos Aires, 8 de agosto de 2019.-

AUTOS Y VISTOS:

Se reúnen los señores Jueces del Tribunal Oral de Menores N° 1 de la Capital Federal, doctores M.R.C., J.A.M.A. y S.E.R. -quien lo preside-, para dictar sentencia en la causa N° 9669 (registro lex 100 N° 71314/2018/TO1), seguida a J.F.M. -argentina, nacida el 16 de octubre de 1999 en Gregorio Laferrere, La Matanza, Provincia de Buenos Aires, hija de R.A.M. y de L.E.C., titular del documento de identidad N° 42.156.582, con domicilio en la avenida Crovara 5600, Tira 4, Casa N° 53, B. Puerta de H., V., Localidad de I.C., Provincia de Buenos Aires; J.D.Z.B. -de nacionalidad paraguaya, nacido el 7 de noviembre de 2000, hijo de F.B.E. y de E.F.Z.T., titular de la cédula de identidad paraguaya N° 6533286, con último domicilio en la calle Violetas 340, B. 22 de Enero, I.C., Provincia de Buenos Aires; A.A.F. -argentino, nacido el 3 de diciembre de 1995 en Gregorio Laferrere, La Matanza, Provincia de Buenos Aires, hijo de M.R.F., titular del documento de identidad N° 40.712.524, con último domicilio en Tinogasta 1785 de la Localidad de Laferrere, Provincia de Buenos Aires; D.E.B. -argentino, nacido el 8 de julio de 1997 en Gregorio Laferrere, La Matanza, Provincia de Buenos Aires, hijo de T.A.B. y de V.G.C., titular del documento de identidad N° 40.490.821, con último domicilio en la avenida Crovara 5600, Tira 10, Casa N° 158 de la Localidad de I.C., Provincia de Buenos Aires, F.T.D.G. -argentina, nacida el ….. en la Ciudad de La Plata, Provincia de Buenos Aires, indocumentada, hija de … y de …., actualmente internada a la orden de esta sede en el Centro de Régimen Cerrado “San Martín”, con último domicilio en la calle …., Provincia de Buenos Aires, y, a M.N.G.

-argentina, titular del documento nacional de identidad N° …, nacida el …. en …., hija de …. y de …., con último domicilio en ………..

Intervienen en el proceso el señor A.F., doctor J.P.V.; la Defensoría Pública Oficial N° 1, doctores J.A.T. y N.A. (F.T.D.G. y G).; la señora Defensora Pública Coadyuvante con funciones en la Unidad de Letrados Móviles para la Defensa de Personas Fecha de firma: 08/08/2019 Alta en sistema: 09/09/2019 Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #33079421#240996532#20190808141513094 Mayores de Edad ante los Tribunales Orales de Menores de la Capital Federal, doctora G.L.(., Z.B., F. y B.) y, la señora Defensora Pública de Menores e Incapaces, doctora V.S. (F.T.D.G. y G.).

RESULTA:

  1. El doctor S.E.R. dijo:

Primero

Que el hecho que ha sido materia de acusación conforme el requerimiento de elevación a juicio, se encuentra descripto a fojas 372/378 de la presente causa, a saber:

Se atribuye a J.F.M., A.A.F., J.D.Z.B. y D.E.B., como así también a las menores M. y F.T.D.G. (de 17 años de edad en ese entonces), el suceso acaecido el día 17 de noviembre de 2018, siendo las 14.30 horas, aproximadamente, en la avenida S.I. Labrador de esta Ciudad, entre las calles P. y V..

En dicha oportunidad, D.A.V. y C.R.C. se encontraban caminando por el lugar en dirección a P.S. cuando fueron interceptados por los imputados, quienes -entre insultos- les manifestaron a los gritos “por qué miran tanto… ustedes saben cómo son las cosas acá”. Seguidamente, F.T.D.G., M. y F. se abalanzaron sobre V. y comenzaron a propinarles varios golpes de puño en el rostro, como así también puntapiés en las piernas.

Esta circunstancia fue aprovechada por F.T.D.G. para desapoderar a V. de su teléfono celular Samsung Pocket que llevaba en uno de los bolsillos del pantalón, como así también de su mochila que contenía el D.N.I.

nro. 37.972.971, una campera de color negro y blanco marca Adidas, una gorra de color gris, la suma aproximada de dos mil trescientos pesos ($ 2.300), un teléfono celular B.S.J. de color gris, abonado nro. 11-3480-7706, cuya línea se encuentra asignada a la empresa Personal, un cargador Samsung color blanco, ropa de su trabajo y un perfume marca B.; para luego salir corriendo hacia una plazoleta que estaba enfrente, donde dejó los elementos sustraídos.

Por el miedo que esta situación le generó, los dos damnificados huyeron del lugar y se refugiaron en el interior de una gomería ubicada Fecha de firma: 08/08/2019 Alta en sistema: 09/09/2019 Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #33079421#240996532#20190808141513094 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71314/2018/TO1 en la avenida C. al 4812 de esta ciudad; lugar al que también ingresaron algunos de los imputados y donde continuaron agrediéndolos físicamente y sustrayéndoles el resto de sus pertenencias. Puntualmente, G. y F.T.D.G. comenzaron a arrojarles baldes, cubiertas y llantas de vehículos, mientras que Z.B. aprovechó el descuido de C. y lo desapoderó de una mochila y una campera de color azul marino.

En ese contexto, el empleado de la gomería, A.A.B., intentó interceder pero F.T.D.G. extrajo de entre sus ropas un cuchillo serrado marca Tramontina -con el mango de color azul- y le efectuó un corte en el antebrazo izquierdo, provocándole una herida que posteriormente fue objeto de dos puntos de sutura por parte de los médicos de la Clínica Central de la localidad de Pilar, Provincia de Buenos Aires.

Finalmente, a resultas de la intervención de los empleados de la gomería, los agresores cruzaron a la plazoleta que está ubicada frente a la gomería, desde donde comenzaron a arrojar botellas y piedras contra el comercio y luego emprendieron la huida en distintas direcciones.

Minutos más tarde, J.D.Z.B. fue aprehendido en la intersección de las calles P. y Vuelta de Obligado por el oficial primero E.A.S. de la Policía de la Ciudad a instancias de C.R.C., quien lo reconoció como la persona que le sustrajo el bolso y la campera de color azul marino en el interior de la gomería.

Por su parte, A.A.F. fue detenido en la intersección de las calles Cuba y V. por el oficial F.R.B. a instancias de V.; oportunidad en la que en su poder se hallaron, entre otros efectos la campera de color negro y blanco marca Adidas, el perfume marca B., la gorra de color gris y el cargado marca Samsung, todos ellos propiedad de V..

En tanto, J.F.M., M., F.T.D.G. y D.E.B. huyeron y se escondieron en el interior de la estación de servicio Shell, sita en la intersección de la avenida C. y la calle D., lugar donde fueron aprehendidos minutos más tarde por los inspectores L.C.A. y F.P.F..

Los preventores hallaron en un cantero de dicha estación de servicio el cuchillo serrado marca Tramontina, con el mango de color azul, como así

Fecha de firma: 08/08/2019 Alta en sistema: 09/09/2019 Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #33079421#240996532#20190808141513094 también una botella de vidrio y un bolso de color negro y rojo que contenía, entre otros efectos, un teléfono celular H.. A su vez, tras requisar a F.T.D.G. y G., los agentes del orden incautaron en poder de la primera de ellas un teléfono Samsung de color negro (propiedad de V., mientras que en poder de G. se secuestró un teléfono celular B.S.J. de color gris (propiedad de V., un Ipod y la suma de mil seiscientos setenta pesos ($1.670)

.

Segundo

El desarrollo de la audiencia de debate se encuentra plasmado en las actas correspondientes obrantes a fojas 534/536, 559/562, 583/587, 602/610 y 640, donde constan las declaraciones realizadas, la prueba incorporada y los aspectos fundamentales de lo alegado por las partes, a la que corresponde entonces remitirse, sin perjuicio de destacarse en síntesis los siguientes:

Indagatorias:

J.F.M., manifestó que “el día que pasó

todo estábamos en Capital yo salí a trabajar para mantener a mi hijo y estábamos por empezar y antes fuimos a la plaza para comer y beber algo… era mediodía ,mis dos compañeras fueron a hacer pis atrás de un árbol cuando pasaron los dos muchachos y ellas dijeron que les dijeron cosas…una le dijo a mi primo – B. –

que en ese entonces era su pareja, lo que había pasado. El les dijo que por que las habían mirado y ahí se empezó la pelea. Al principio se peleaban uno contra uno, mi primo y otro chico más, yo me metí a separarlos cuando mi primo D.B. se cayó al piso. Yo al principio no me quise meter porque estaba embarazada. Yo me lo llevé a mi primo, después los otros dos se fueron a la gomería y ahí siguió la pelea.

Una de las chicas entro a la gomería y empezó a tirar las cosas y ahí se metieron los de la gomería que le pegaron a ella con un fierro en la cabeza y a mi primo en las piernas. Mi primo se cayó y ahí me metí otra vez y bueno me lo estaba llevando. Una de las chicas le sacó la mochila a uno de los muchachos y ahí nos fuimos para la estación de servicio. Nos metimos al baño, una de las chicas dijo que estaba golpeada y llamé a la policía. Ahí apareció un tipo con un cuchillo que nos decía que saliéramos del baño. Nos amenazó con el cuchillo, salimos, y el muchacho se subió a la moto, pero antes la quiso lastimar a la chica y mi primo se metió en el medio, y le dio a él una puñalada, ahí él se desvaneció y el chico se fue en la moto. Ahí llegó la policía y nos detuvieron a nosotros.” A preguntas del doctor Real dijo, “el que se Fecha de firma: 08/08/2019 Alta en sistema: 09/09/2019 Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #33079421#240996532#20190808141513094 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 71314/2018/TO1 peleó al principio con los chicos en la plaza fue J. y mi primo.” A otras preguntas respondió: “el que apareció en la estación de servicio no sé quién era, lastimó a mi primo con un cuchillo, le...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR