Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA, 28 de Agosto de 2019, expediente FSM 087672/2017/TO01

Fecha de Resolución28 de Agosto de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 87672/2017/TO1 En la ciudad de San M., a los 28 días del mes de agosto de 2019, se reúnen los señores Jueces M.G.D.C., en su carácter de Presidente, Nada Flores Vega y D.O.G., integrando el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 3 de San M., provincia de Buenos Aires, con la asistencia como Secretaria de actuación de la Dra. M.J.E., a fin de redactar los fundamentos de la sentencia dictada en la presente causa FSM 87672/2017/TO1 (registro interno nro. 3648) y en su acumulada FSM 3253/2016/TO1 (registro interno nro.

3656) respecto de los encartados: F.F. CASTILLO CORONEL, titular del DNI nro. 23.573.305, argentino, nacido el 28 de noviembre de 1973 en la localidad de Añatuya, Provincia de S.d.E., soltero, metalúrgico, hijo de F.C. y de L.C., con domicilio en la calle M. nro.

896 de la localidad y partido de M., Provincia de Buenos Aires; J.L.B.C., titular del DNI nro.

28.789.970, argentino, nacido el 2 de junio de 1981 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, mecánico, instruido, hijo de J.C.B. y de E.B.C., con domicilio en Granaderos nro. 4596 de la localidad de V.L., partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires; C.E.D., titular del D.N.I.

nro. 33.934.991, argentino, nacido el 24 de junio de 1988 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, soltero, desocupado, hijo de A.E. y de M.E.M., con domicilio en la calle L. nro. 4581 de la localidad de San Justo, partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires; S.A.D.L., titular del DNI nro. 22.970.362, argentino, nacido el 24 de agosto de 1972 en la localidad y partido de M., Provincia de Buenos Aires, divorciado, publicista, hijo de C.Á. y de A.N.O., con domicilio en A. 2939 de la localidad y partido de Ituzaingó, Provincia de Buenos Aires; y J.A.D.N., titular del DNI nro. 32.691.838, argentino, nacido Fecha de firma: 28/08/2019 Alta en sistema: 11/09/2019 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.O.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.E., SECRETARIO DE JUZGADO #30982400#242825901#20190828190833441 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 87672/2017/TO1 el 14 de enero de 1986 en la localidad de Isidro Casanova, partido de La Matanza, Provincia de Buenos Aires, alfabeto, empleado, hijo de F.D.N. y de G.B.D., con domicilio en la calle Los Criollos nro. 1263 de la localidad de G.P., partido de M., Provincia de Buenos Aires.

I.

De las constancias de la misma resulta que:

  1. A) La fiscalía requirió a fs. 698/712vta. de la causa FSM 87672/2017/TO1 (registro interno nro. 3648)

    la elevación a juicio de la misma en los siguientes términos: “[…]

    II. LAS CONDUCTAS REPROCHADAS.

    I. a C.E.D., F.F.C.C., J.D.C.C. y José

    L. B.C. haber dado muerte al efectivo policial P.A.G., merced a múltiples impactos de armas de fuego efectuados a distintas partes de su cuerpo.

    Dicho comportamiento, se encuentra agravado por la utilización de armas de fuego, por el concurso premeditado de dos o más personas, por resultar la víctima un miembro integrante de una fuerza de seguridad policial y por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito.

    Del mismo modo, reprocho a los nombrados, haber portado en el contexto descripto, armas de guerra –al menos cuatro- sin la debida autorización legal para ello.

    Ello, acaeció el 11 de febrero de 2016, siendo aproximadamente las 21:00 horas, cuando P.A.G. –subcomisario de la División Armas y Agencias de la PFA- arribaba a su domicilio sito en la calle A. nro. 938 de la localidad de S.A. de Padua, partido de M., a bordo de su camioneta marca ‘F.R.’

    dominio GUY-885. […]”

    VI. LA CALIFICACIÓN LEGAL.

    Conforme la significación jurídica de los hechos así descriptos y probados, C.E.D., F.F. de firma: 28/08/2019 Alta en sistema: 11/09/2019 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.O.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.E., SECRETARIO DE JUZGADO #30982400#242825901#20190828190833441 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 87672/2017/TO1 F.C.C., J.D.C.C. y J.L.B.C. son coautores penalmente responsables de los delitos de homicidio, agravado por la utilización de armas de fuego, por el concurso premeditado de dos o más personas, por resultar la víctima miembro integrante de una fuerza de seguridad policial y por no haber logrado el fin propuesto al intentar otro delito, en concurso real con el de portación de arma de guerra sin la debida autorización legal (artículos 41 bis, 45, 55, 80, incisos 6, 7 y 8, en función del 79 y 189 bis, inciso 2, cuarto párrafo, del Código Penal). […]”

    B) A fs. 7823/7902vta. de la causa FSM 3253/2016/TO1 (registro interno nro. 3656) lo hizo en los siguientes términos: “[…]

    II) LAS CONDUCTAS REPROCHADAS.

    II) 1. I. a C.E.D. y a José

    L. B.C. haber tomado parte -junto a otras personas no individualizadas-, en la sustracción, retención y ocultación de L.M.V., C.V.C. y L.U.V. (6 años de edad), ocurridas el 6 de noviembre de 2015, siendo alrededor de las 9:00 horas, con la finalidad de obtener la suma de $ 250.000 en concepto de rescate.

    Asimismo, les achaco haberse apoderado ilegítimamente -junto a otras personas no individualizadas-, mediante el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse de ningún modo por acreditada, en un lugar poblado y mientras ocurrió el suceso descripto, de los siguientes elementos:

    un celular marca ‘Samsung’ y la suma de $ 10.000 pertenecientes a J.C.P.; una billetera conteniendo $ 2000, la licencia de conducir, el DNI nro.

    29.862.682 y las cédulas azules expedidas para los rodados ‘M.B.’ y ‘Gol Trend’ todo ello propiedad de L.M.V. y la suma de $35.000, cigarrillos varios y el dinero de la caja del negocio que funciona en el domicilio de las víctimas. […]

    Fecha de firma: 28/08/2019 Alta en sistema: 11/09/2019 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.O.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.E., SECRETARIO DE JUZGADO #30982400#242825901#20190828190833441 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 87672/2017/TO1 II) 2. I. a S.A.D.L., C.E.D., J.L.B.C., J.A.D.N. y J.D.C.C., haber tomado parte en la sustracción, retención y ocultación de G.L., ocurrida el 25 de noviembre de 2015, siendo alrededor de las 7:45 horas, con la finalidad de obtener la suma de $ 100.000 en concepto de rescate.

    Igualmente, les achaco haberse apoderado ilegítimamente, mediante el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse de ningún modo por acreditada, en un lugar poblado y mientras ocurrió el suceso descripto, de los siguientes elementos: el vehículo marca ‘Chevrolet’, modelo “A.”, dominio MTP-

    909 junto a su documentación, el equipo celular nro. 115-

    062-4031 -marca ‘Samsung’, modelo “S4” de la empresa ‘Movistar’- propiedad de G.L. y la licencia de conducir y Documento Nacional de Identidad nro.

    27.951.523 pertenecientes a N.I.G. -entre otros-. […]

    II) 3. I. a S.A.D.L., C.E.D., J.L.B.C., J.D.C.C. y F.F.C.C. haber tomado parte, en la sustracción, retención y ocultación de E.I.S., ocurrida el 28 de noviembre de 2015, siendo alrededor de las 13:15 horas, con la finalidad de obtener la suma de $ 50.000 en concepto de rescate.

    Del mismo modo, les achaco haberse apoderado ilegítimamente, mediante el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse de ningún modo por acreditada, en un lugar poblado y mientras ocurrió el suceso descripto, de los siguientes elementos: el vehículo marca ‘M.B. C-250’, de color blanco, dominio IXB-689, el equipo celular marca ‘Samsung’ S5 abonado nro. 11-2500-3000, una billetera de color suela, con tarjeta de Crédito Visa del ‘Banco Supervielle’, el D.N.

    I. nro. 26.409.634, la licencia de conducir, la Fecha de firma: 28/08/2019 Alta en sistema: 11/09/2019 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.O.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.E., SECRETARIO DE JUZGADO #30982400#242825901#20190828190833441 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 87672/2017/TO1 tarjeta de Obra Social OSDE y otras documentaciones, la suma de $ 2.500, la chequera de la empresa ‘A.C. S.A. del Banco Superville’, dos cheques de $ 20.000 (veinte mil pesos) cada uno de la empresa “Soy Chu” a nombre de A.C., un poder amplio general de A.C., todo ello perteneciente a E.I.S.; el equipo celular ‘M.M.G.’, con IMEI 355454061361085, abonado 11-5469-0572 de ‘Personal’ y un reloj marca ‘Festina’ color Gris propiedad de C.R.G. y la suma de $ 400 que pertenecían a O.R.V.. […]

    II) 4. I. a S.A.D.L. haber tomado parte -junto a otras personas no individualizadas-, en la sustracción, retención y ocultación de E.A.T., ocurrida el 3 de diciembre de 2015, siendo alrededor de las 11:00 horas, con la finalidad de obtener rescate.

    También, le achaco haberse apoderado ilegítimamente -junto a otras personas no individualizadas-, mediante el empleo de arma de fuego cuya aptitud para el disparo no pudo tenerse de ningún modo por acreditada, en un lugar poblado y mientras ocurrió el suceso descripto, de los siguientes elementos:

    el vehículo marca ‘Citroën’, modelo ‘C4’ dominio OWC-204; la alianza de matrimonio de oro que poseía grabado el nombre “A.; una cadena con dije de cruz de oro y el celular marca ‘Samsung’, modelo ‘C.’, color blanco, con protector negro en su parte trasera, abonado N° 11-6648-

    0949 de la firma ‘Claro’. […]

    II) 5.

    1. I. a S.A.D.L., C.E.D., J.D.C.C., F.F.C.C. y J.A.D.N., haber tomado parte en la sustracción, retención y ocultación de F.S., ocurrida el 10 de diciembre de 2015, siendo alrededor de las 15:30 horas, con la finalidad de obtener la suma de $ 80.000 en concepto de rescate.

    Fecha de firma: 28/08/2019 Alta en sistema: 11/09/2019 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado por: D.O.G...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR