Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL, 29 de Agosto de 2019, expediente CCC 042857/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 29 de Agosto de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 30 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 42857/2018/TO1 la Ciudad de Buenos Aires, a los veintiocho días del mes de agosto del año dos mil diecinueve, se constituye en la sala de audiencias del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 30 de la Capital Federal, la doctora Marcela M.

Rodríguez, para la celebración de la audiencia prevista en el art. 293 del C.P.P.N., en la causa n° 5972 seguida a C.F.S. y L.A.C., en orden al delito de lesiones leves culposas (arts. 45 y 94 primer párrafo del C.P.).---------------------------------------------------------------------------

La doctora M.M.R. verifica por informe del Secretario, doctor M.J.M., la presencia del imputado C.F.S., su defensor, doctor M.G.B., el imputado L.A.C., su defensor doctor L.M.V. (Defensoría Oficial nº 17); y la señora A.F., doctora C.T..---------------------------------------------------

Por disposición de la doctora M.M.R., y previa conformidad de las partes, se tiene por incorporado el requerimiento de elevación a juicio de fs. 190/193, los certificados de antecedentes de fs. 210vta. y 217.--------------------

La señora A.F. aporta comparecencia de la presunta víctima V.P.F., quien manifestó que no acepta las reparaciones económicas ofrecidas, por lo que iniciara acción civil.-------------------------------------------------

Seguidamente, se interroga al imputado S. sobre sus condiciones personales, manifestando ser de nacionalidad argentina, titular del D.U.

33.018.551, nacido el 4 de mayo de 1987 en esta ciudad, con domicilio en A.A.3.P. ¨B¨ de esta ciudad junto con sus padres, conductor de empresa de transporte desde hace 7 años, por lo que percibe $56.000 mensuales, con estudios secundarios incompletos, sin adicciones, de estado civil Fecha de firma: 29/08/2019 Alta en sistema: 30/08/2019 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #33824386#242827565#20190830103115675 soltero.---------------------

Acto seguido, se interroga al imputado C. sobre sus condiciones personales, manifestando ser de nacionalidad argentina, nacido el 6 de abril de 1982 en la Provincia del Chaco, titular del D.U. 29.187.625, con domicilio en Venezuela 2068 de esta ciudad, tres hijos, con estudios primarios incompletos, tiene dos trabajos (uno de ellos parrillero).-----------------------------------------------------------

Al serle concedida la palabra a la defensa de S., a cargo del doctor B., manifiesta que solicita que se conceda la suspensión de juicio a prueba por el término de un año, atento que en caso de recaer sentencia condenatoria la misma podría ser dejada en suspenso. Ofrece que su defendido fije residencia, se someta al cuidado de la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal, se abstenga de consumir alcohol y estupefacientes, realice tareas comunitarias en la sede de Cáritas más cercana a su domicilio y realizar el curso –para el presente caso- en la Agencia Nacional de Seguridad Vial, tiempo durante el cual ofrece auto inhabilitarse de conducir vehículos automotores. Asimismo, ofrece en concepto de reparación patrimonial la suma de $5.000 –en el escrito respectivo-, sin perjuicio que no fue aceptado.----------------------------------------------------------

Seguidamente, se le concede la palabra a la defensa de C., a cargo del doctor V., quien manifiesta que solicita que se conceda la suspensión de juicio a prueba por el término de un año, atento que en caso de recaer sentencia condenatoria la misma podría ser dejada en suspenso. Cita los precedentes ¨A.¨ y ¨N.¨ de la C.S.J.N. Ofrece que su defendido fije residencia, se someta al cuidado de la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal, realizar el curso –para el presente caso- en la Agencia Nacional de Seguridad Vial, tiempo durante el cual ofrece abstenerse de conducir vehículos Fecha de firma: 29/08/2019 Alta en sistema: 30/08/2019 Firmado por: M.M.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.J.M., SECRETARIO DE CAMARA #33824386#242827565#20190830103115675 Poder Judicial de la Nación Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional N° 30 de la Capital Federal CCC 42857/2018/TO1 automotores. Asimismo, ofrece en concepto de reparación patrimonial la suma de $1.000, sin perjuicio que no fue aceptado. Respecto al sometimiento de control de la Dirección de Control y Asistencia de Ejecución Penal, solicita que en caso de ser posible...