Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 2 de Septiembre de 2019, expediente CCC 046254/2017/TO01

• Fecha de Resolución: 2 de Septiembre de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 46254/2017/TO1 DAMENTOS DEL VEREDICTO DICTADO EL 26 DE AGOSTO DE 2019 POR LOS JUECES E.J.G., A.P. LANCE Y FÁTIMA RUIZ LÓPEZ DEL TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5, EN LA PRESENTE CAUSA NRO. 46.254/17 –registro interno 5.680- seguida a L.M.O. por el delito de robo agravado por haber sido perpetrado mediante el empleo de un arma de fuego y por su comisión en lugar poblado y en banda.

I) Y VISTOS:

En la ciudad de Buenos Aires, a los dos días del mes de septiembre de dos mil diecinueve, se reúnen los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional nº 5, D.. F.R.L., A.P.L. y E.J.G. quien presidió

el debate, junto a la Secretaria, doctora M.G., para dictar sentencia en la causa n° 46.254/17 (n° interno 5.680)

seguida a L.M.O.- argentino, nacido el 24 de enero de 1990 en esta ciudad, titular del DNI n°35.069.301, soltero, hijo de A.N.A. y L.R.O., con último domicilio en G.M.3., G.C. provincia de Buenos Aires, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires e identificado con prontuario serie R.H. 250.485 de la Policía Federal Argentina - en orden al delito de robo agravado por haber sido perpetrado con el empleo de un arma de fuego y por su comisión Fecha de firma: 02/09/2019 Alta en sistema: 03/09/2019 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #31174595#243112049#20190902114137338 en un lugar poblado y en banda (art. 45, 166, inc. 2, segundo párrafo y 167, inc. 2 del Código Penal)

Intervienen en el proceso en representación del Ministerio Público F., el doctor J.M.F.B. y el doctor A.F.C. y F.D. en representación de la defensa.

II) RESULTANDO:

PRIMERO

El hecho objeto de juzgamiento:

De acuerdo con los términos del requerimiento de elevación a juicio formulado por el Sr. F. de instrucción en su intervención de fs. 648/51 de la presente causa (conforme el Art.

347 del Código Procesal Penal de la Nación), que presentara este proceso ante el Tribunal, en oportunidad de pormenorizar los hechos que postulara como plataforma fáctica para el debate traído a conocimiento de este Tribunal, imputó a L.M.O.: “…el hecho ocurrido el día 4 de agosto de 2017 a las 13.40 horas, cuando el nombrado y otros cinco individuos –cuya identidad se desconocen-, a bordo de tres motocicletas –a razón de dos hombres por cada una de ellas- interceptaron a M.D. ´A. y F.G.P. al 1667 de la calle M.U., cuando éstos se encontraban a bordo del automóvil Peugeot 308, dominio NRW-264, esperando que abriera el portón de garaje del edificio allí emplazado.

Fecha de firma: 02/09/2019 Alta en sistema: 03/09/2019 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #31174595#243112049#20190902114137338 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 46254/2017/TO1 En esas circunstancias, O. y sus cómplices rodearon el vehículo, rompieron los cristales de las dos puertas del lado derecho y apuntaron a D´A. y P. con sendas armas de fuego al tiempo que proferían frases tales como “pegale un cuetazo”, “disparale, disparale”, “metele un tiro”; luego de lo cual uno de los asaltantes golpeó a P. con un arma en la cabeza y en la cara. Seguidamente, otro ingresó al coche a través de la ventanilla rota y sustrajo del asiento de atrás un bolso negro.

Finalmente, tras efectuar dos disparos, los seis atacantes se dieron a la fuga: una de las motos escapó por la Avenida del L. mientras que otra – la que era manejada por O. y desde la cual uno de sus tripulantes efectuó los disparos aludidos- se dio a la fuga por la calle M.U.; en tanto, el tercer vehículo se fugó hacia un lugar no determinado.

Sin embargo, poco antes de ese hecho, cuando el acusado y sus consortes se desplazaban en las tres motos ya señaladas por la calle B. en dirección a la Avenida L. de esta Capital Federal infringieron un semáforo en rojo; maniobra que fue advertida y alertada por personal policial que estaba en la zona.

A raíz de ello, el oficial de la Policía de la Ciudad de Buenos Aires, J.C. observó que los ocupantes de dos motos estaban robando a los tripulantes de un automóvil marca Peugeot en el lugar del hecho, por lo que les impartió la voz de alto; orden que desacataron. Tras ello, una de las motos –la que conducía Fecha de firma: 02/09/2019 Alta en sistema: 03/09/2019 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #31174595#243112049#20190902114137338 O.- se dirigió a gran velocidad por la calle M.U. hacia donde se encontraba el funcionario. Allí, el hombre que se encontraba como acompañante extrajo un arma de fuego y apuntó al policía, mientras que el acusado le gritaba a viva voz “…

matalo, matalo…”. Frente a ello, el funcionario efectuó un disparo con su arma reglamentaria que impactó en el acusado, provocando que perdiera el control y cayera al piso; lo que, a su vez, causó que golpeara y dañara con la moto el vehículo Renault Megane, dominio FTH-316, que estaba estacionado en el lugar.

Tras ello, el otro hombre se dio a la fuga corriendo en tanto O. fue detenido por el preventor y, posteriormente, trasladado al Hospital Pirovano por “herida de arma de fuego en tórax”.

Luego, al 1708 de la calle M.U. de esta ciudad, los preventores secuestraron la moto Honda Titán 150, dominio 344-KDE, de color negro, que conducía el imputado; tres celulares –de marca Samsung, Alcatel y LG-; un juego de llaves; un morral en cuyo interior había una chapa patente del dominio 851-

KQP y documentación varia; un piloto de lluvia del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; un casco de color negro; una billetera marrón con documentación del acusado y un saco gris.

Posteriormente se constató que, además de los efectos detallados, el bolso negro que sustrajeron contenía una notebook A.M., dos cuadernos y la suma de $31.000, un saco de pana gris que contenía un juego de llaves, una billetera marrón con la Fecha de firma: 02/09/2019 Alta en sistema: 03/09/2019 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #31174595#243112049#20190902114137338 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 46254/2017/TO1 suma aproximada de $1.000, tarjetas de crédito y débito, un DNI, un registro de conducir y una oblea de seguro; todo a nombre de D ´A.. En tanto, se determinó que a P. le sustrajeron la suma de $36.000 y que, producto de la rotura de los cristales del automotor, sufrió lesiones en el dedo meñique de la mano derecha”.

SEGUNDO

El debate ante el Tribunal:

1. La versión del imputado.

   Llegado el momento de prestar declaración indagatoria en los términos del art. 378 del Código Procesal Penal, el imputado O., luego de informar sus datos personales, declaró

   que “era un transeúnte más en la vía pública hasta quede detenido, me despierto un lunes por la tarde con oxígeno y riesgo de quedar hemipléjico sin tener noción de la gravedad del impacto policial. Termine en el hospital en estado grave. Me desperté 48 horas después”.

   Asimismo, a preguntas del Sr. F. dijo que estaba conduciendo una moto Twister 250, propiedad de un hombre con quien se encontraba, del cual desconocía su nombre y aclaró que solo lo vio dos o tres veces en la plaza de B.M. y Suipacha. Explicó que el hombre sabía que él conducía motos y por eso le pidió que lo alcanzara hasta el lugar donde recibió la bala. Recordó que dicho suceso fue el 4 de agosto, aproximadamente al mediodía.

   Fecha de firma: 02/09/2019 Alta en sistema: 03/09/2019 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #31174595#243112049#20190902114137338 Dijo que mantuvo una charla social con el hombre y que en otra oportunidad había realizado un viaje como flete para él donde lo envió a recoger papeles a La Boca, aproximadamente fue un mes antes. Que el trabajo consistió en llevar un sobre de madera a una oficina ubicada cerca del Hospital Argerich pero no recordó como era el lugar, sólo que los llevó a una casa antigua.

   Que desconocía el contenido del sobre y tampoco preguntó. Que el sobre se lo dio a la persona de portería y no le hicieron firmar ningún recibo. Recordó haber tardado aproximadamente 20 minutos y cuando volvió a la plaza el hombre le pagó $500.

   Siguió diciendo que el día del hecho -4 de agosto- ese mismo hombre lo contactó nuevamente en la plaza ubicada en B.M. y Suipacha, se le acercó mientras comía en un banco de la plaza, le dio un aparato de teléfono y le dijo que se iba a comunicar con él para hacer un trabajo.

   Que lo llamó alrededor del mediodía y le dijo de encontrarse en un lugar, no recuerda donde, con la moto, para llevarlo. Que no utilizó su moto porque se la habían secuestrado, por falta de patente, por lo que el hombre apareció con su propia moto y le preguntó si quería manejarla.

   Siguió diciendo que el trabajo consistía en llevarlo, esperarlo, pero no sabía para qué, y le pareció raro tener que llevar a una persona en moto cuando éste manejaba, pero no preguntó porque necesitaba la plata, y que por el viaje le dio $500.

   Fecha de firma: 02/09/2019 Alta en sistema: 03/09/2019 Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CAMARA Firmado por: F.R.L., JUEZ DE CAMARA Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #31174595#243112049#20190902114137338 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 46254/2017/TO1 Aclaró que el hombre no llevaba...