Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 8 de Mayo de 2019, expediente FSA 023391/2018/TO01

• Fecha de Resolución: 8 de Mayo de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 23391/2018 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MAMANI, J.A. s/INFRACCION LEY 23.737 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de Jujuy, a los ocho días del mes de mayo de dos mil diecinueve, se reunió el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, integrado por la Dra. M.A.C. presidiendo la causa, y los Dres.

M.H.J.A. y A.F. como vocales, con la asistencia del S. del cuerpo Dr. E.A., para dictar sentencia en esta causa N° FSA 23391/2018/TO1 caratulada: “MAMANI, J.A. sobre infracción ley 23.737” seguida a J.A.M. –de nacionalidad argentina, D.N. I. Nº

37.644.796, de 26 años de edad, nacido el 09/12/1992 en La Quiaca, Y., provincia de Jujuy, hijo de Z.M.C. y de M.C.M., de profesión costurero, calle C.N. 4874 de la Tablada, La Matanza, provincia de Buenos Aires- por el delito de transporte de estupefacientes, previsto y penado por el art. 5º

inc. “c” de la ley 23.737, quien se encuentra asistido por el Defensor Oficial, Dr.

M.G.P..

RESULTA:

Las partes que intervienen en esta causa acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa del imputado, a quien se conoció en la audiencia del artículo 41 del Código Penal.

El fiscal general pidió pena y el imputado prestó conformidad sobre la existencia del hecho, su participación y la calificación legal propuesta por el Ministerio Público F..

Fecha de firma: 08/05/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33046710#233731300#20190508073407940 Así es que, el día 24 de abril de 2019 se realizó la audiencia prevista en el artículo 431 bis, inc. 3º del C.P.P.N. (fs. 171).

Y CONSIDERANDO:

Primero La conducta atribuida.

El requerimiento de elevación a juicio obrante a fojas 112/113 refiere que “(…) que el día 11 de julio de 2018 a hs. 16:00 aproximadamente, cuando personal de la Sección “Tres Cruces” dependiente del Escuadrón 21 “La Quiaca” de Gendarmería Nacional se encontraba realizando un control público de prevención sobre ruta nacional Nº 9 km 1873 a la altura de la localidad de Tres Cruces del departamento de Humahuaca (Pcia. De Jujuy), sorprendió al nombrado transportando cocaína, cuando se trasladaba en un colectivo de la empresa “La Veloz del Norte” interno Nº 4105 dominio colocado PEE-468 procedente de La Quiaca (Pcia. de Jujuy) con destino a Liniers (Pcia. de Bs. As.).

En dicha circunstancia, se invitó a descender a los pasajeros del citado colectivo a fin de efectuar un control físico documentológico de acuerdo a las atribuciones del art. 230 bis del CPPN y los uniformados notaron que sobre la butaca Nº 29 (lado ventanilla) había una bolsa de nylon color celeste conteniendo una bolsa de papas fritas, una caja de jugos “Ades” y una caja de galletas “R.”, las que poseían un peso excesivo, por lo que se solicitó a los choferes del colectivo, el listado de los pasajeros; surgiendo que la butaca Nº 29 era ocupada por J.A.M. en tanto que la butaca Nº 30 (lado del pasillo) era ocupada por su pareja E.F.L..

Ante esa situación, y en presencia de testigos se procedió a revisar el contenido de dichos envases y se encontró en la bolsa de papas fritas trece (13)

cápsulas, en la caja de jugos “Ades” sesenta y dos (62) cápsulas y en la caja de Fecha de firma: 08/05/2019 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado por: M.H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #33046710#233731300#20190508073407940 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY galletas “rex” encontraron veintiún (21) cápsulas. En total, secuestraron noventa y seis (96) cápsulas recubiertas con envoltorios de nylon transparente y nylon color negro, y contenían una sustancia blanquecina compactada que sometida a la prueba indiciaria reaccionó positivo a la presencia de cocaína y arrojaron un peso total de novecientos setenta y cuatro con 44/100 (974,44) gramos.

Posteriormente, la pericia química Nº 476/2018 efectuada por el Gabinete Científico Jujuy de la Policía Federal Argentina, corroboró que la sustancia contenida en las cápsulas secuestradas se trató de clorhidrato de cocaína con una concentración que oscila entre el 72,35% y el 80,64%(…)”

La prueba de autos consta en:

1) Acta circunstanciada de procedimiento de fojas 2/3, la que se encuentra firmada por el imputado, los testigos y el personal preventor interviniente.

De la misma surge que el día 11 de julio del año 2018 a horas 16.00 en ocasión en que personal de Gendarmería Nacional se encontraba realizando tareas de control sobre Ruta Nacional Nº 9 a la altura de la localidad de Tres Cruces arribó al puesto de control un transporte de pasajeros de la empresa “La Veloz del Norte” –dominio colocado PEE-468-, en el que viajaba J.A.M.. El personal interviniente hizo descender a los pasajeros y al controlar el interior del vehículo observó que en la butaca Nº 29 en la que viajaba el encausado había una bolsa de nylon conteniendo una caja de jugo “Ades”, una bolsa de papas fritas y una caja de galletas “R.”, las que presentaban un peso excesivo. Ante dicha situación, se solicitó la presencia de la persona que viajaba en dicha butaca, a quien se le preguntó en presencia de testigos si esos elementos contenidos en la bolsa de nylon eran suyos, contestando el imputado que si eran de su propiedad.

Seguidamente se trasladó al encausado junto a los elementos hallados en la...