Sentencia de Cámara Federal de Casación Penal - CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4, 6 de Mayo de 2019, expediente FRE 091000259/2006/TO01/CFC001

Fecha de Resolución 6 de Mayo de 2019
EmisorCAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4

Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 FRE 91000259/2006/TO1/CFC1 REGISTRO N° 830/19.4 la ciudad de Buenos Aires, a los 6 días del mes de mayo del año dos mil diecinueve, se reúne la S.I. de la Cámara Federal de Casación Penal integrada por el doctor Gustavo M.

Hornos como presidente y los doctores M.H.B. y J.C. como vocales, asistidos por la Secretaria actuante, a los efectos de resolver el recurso de casación interpuesto a fs. 2411/2416, en la presente causa FRE 91000259/2006/TO1/CFC1 del registro de esta Sala, caratulada:

"TRAVERSO de RODRIGUEZ, J.A. s/recurso de casación"; de la que RESULTA: I.Q., el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Resistencia, Provincia de Chaco, con fecha 12 de octubre de 2018, resolvió: “

I) Declarar extinguida por prescripción la acción penal emergente del hecho atribuido a J.A.T. de R., DNI Nº 16.320.652, por el que fuera requerida, calificado como evasión simple –artículo 1 de la Ley 24.769 (arts. 59 inciso 3, 62 inciso 2° y 67 del C.P.). II) Sobreseer a J.A.T. de R., DNI Nº

16.320.652, en orden al delito referido, por extinción de la acción penal por prescripción (art. 336, inciso 1° C.P.P.N.).

Sin costas” (fs. 2409/vta.). II.Q., contra dicho pronunciamiento interpuso recurso de casación a fs. 2411/2416 el doctor A.F.A., apoderado de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Impuestos (AFIP-

DGI), con el patrocinio letrado de la doctora M.S.D., parte querellante en autos; el que fue concedido a fs.

2419/vta., y mantenido en esta instancia a fs. 2426. III.Q., la parte querellante invocó en su recurso de casación ambos supuestos previstos en el art. 456 del C.P.P.N.

Fecha de firma: 06/05/2019 Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION 1 Firmado por: M.H.B., JUEZ CAMARA CASACION Firmado(ante mi) por: M.J. GUARDO, PROSECRETARIA DE CAMARA #32534781#233146390#20190506150429804 En primer lugar, adujo errónea aplicación de la ley sustantiva en tanto indicó que el tribunal inobservó lo previsto por el código sustantivo en materia de prescripción de la acción penal.

En este sentido, el impugnante señaló que el a quo, a pedido de la defensa, declaró la prescripción de la acción penal en orden al delito de evasión simple, según art.

1 de la ley 24.769 –vigente al momento del hecho-, aunque memoró que en su requerimiento de elevación a juicio, el recurrente encuadró el hecho bajo el supuesto de evasión agravada (cfr. art. 2 de la precitada ley).

El recurrente consideró que el sentenciante resolvió como lo hizo teniendo solamente en cuenta la calificación legal escogida en el requerimiento fiscal de elevación a juicio, y así, prescindió de la acusación postulada por su parte. En este sentido, señaló que en su requerimiento de elevación a juicio, la parte querellante atribuyó a la imputada el delito de evasión agravada (art. 2, inc. “a” de la ley 24.769), que prevé un máximo legal de nueve (9) años de prisión “…en virtud de los montos evadidos en concepto de impuesto a las ganancias y salidas no documentadas por el período fiscal 2002 por un total de $

1.198.955,95” (fs. 2413 vta.), proponiendo la suma de ambos impuestos.

Por su parte, el impugnante señaló que el encuadre legal asignado a los hechos resulta a esta altura provisorio y “…a resultas de las conclusiones a que arriben los jueces al momento de ponderar las pruebas en el debate…” (fs. 2414).

Adunó que sería factible que la significación jurídica esgrimida puede tener favorable acogida en su respectivo pronunciamiento definitivo e indicó que, sin embargo, con el dictado de la resolución recurrida se frustró su pretensión punitiva.

Fecha de firma: 06/05/2019 Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CÁMARA DE CASACION Firmado por: J.C., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado por: G.M.H., JUEZ DE CAMARA DE CASACION Firmado por: M.H.B., JUEZ CAMARA CASACION Firmado(ante mi) por: M.J. GUARDO, PROSECRETARIA DE CAMARA #32534781#233146390#20190506150429804 Poder Judicial de la Nación CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 4 FRE 91000259/2006/TO1/CFC1 Por ello, la parte querellante estimó que la acción penal se encuentra vigente atento que a los fines del cómputo del plazo de prescripción de la acción penal, el tribunal debió estar a la calificación legal más gravosa.

En segundo término, el representante de la AFIP entendió que el decisorio detenta vicios de fundamentación que obstan a su consideración como acto jurisdiccional válido (art. 123 del C.P.P.N.). Estimó que el tribunal incumplió con su deber de motivación, razón por la cual, reputó que el a quo incurrió en un apartamiento de la solución normativa prevista para el caso (arts. 59, inc. 3º; 62, inc. 2º y 67 del C.P.; y art. 336, inc. 1º del C.P.P.N.).

Finalmente, efectuó reserva del caso federal. IV. Que, durante el término de oficina previsto por los arts. 465, cuarto párrafo, y 466 del C.P.P.N., se hicieron presentes los doctores A.F.A. y M.S.D., en representación de la Administración Federal de Ingresos Públicos – Dirección General de Impuestos (AFIP-DGI), parte querellante en autos, quienes a fs.

2428/2429 vta., ampliaron fundamentos. V. Que, en la misma etapa procesal se hizo presente el señor Defensor Público Oficial interino ante esta instancia, doctor G.A.T., en representación de J.A.T. de R., quien a fs. 2430/2431 vta., postuló el rechazo del recurso de casación interpuesto por la querella.

En primer lugar, reprodujo los argumentos expuestos por su colega de la instancia anterior en su planteo de prescripción de la acción penal, el que tuvo finalmente favorable acogida mediante la resolución aquí

recurrida.

En...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR