Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Salta, 9 de Abril de 2019, expediente FSA 010578/2017/TO01

Fecha de Resolución 9 de Abril de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY 10578/2017 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: A.M. , G. s/INFRACCION LEY 22.415 AUTOS Y VISTOS: En San Salvador de Jujuy, a los nueve días del mes de abril de dos mil diecinueve, reunidos los señores jueces del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Jujuy, doctores M.A.C., A.F. y M.H.J.A., bajo la presidencia del último de los nombrados, y con la asistencia del secretario doctor E.A., a fin de dictar sentencia en esta causa N° FSA 10578/2017/TO1 caratulada: “ARIAS MAMANI, GUIDO S/ INFRACCIÓN LEY 22.415”, seguida a G.A.M. –boliviano, C.

  1. nº 14.827.530, de 21 años de edad, nacido el 9 de octubre de 1997 en Sacaba, Cochabamba, Bolivia, sabe leer y escribir, soltero, camarero, hijo de C.M.A., con último domicilio antes de su detención en Pueblo Sacaba, Cochabamba, Bolivia- por el delito de contrabando de importación de estupefacientes, agravado por el presunto destino de comercialización, en grado de tentativa, previsto y penado por los arts. 866, segundo párrafo, en función del 863, 871 y 872 de la ley 22.415, conforme acuerdo presentado en autos.

    RESULTA:

    Las partes que intervienen en esta causa, la fiscal general doctora J.P.S., y el defensor oficial doctor M.G.P., acordaron solicitar juicio abreviado con la conformidad expresa del imputado a quien se lo conoció en la audiencia del artículo 41 del Código Penal.

    La fiscal general pidió la pena y el imputado prestó conformidad sobre la existencia del hecho, su participación y la calificación legal descripta en el acuerdo de juicio abreviado –ver fojas 296 y 297-.

    Fecha de firma: 09/04/2019 Alta en sistema: 10/04/2019 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. 1 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #32896302#231456931#20190409101233621 Este tribunal admitió la prosecución del trámite por el procedimiento abreviado y realizó la audiencia prevista en el artículo 431 bis, inc. 3º del C.P.P.N. el día 27 de marzo del 2019, conforme consta a fojas 319.

    Así, corresponde dictar sentencia en base a las pruebas obrantes en la causa de acuerdo al pacto de juicio abreviado.

    Y CONSIDERANDO:

    Los Dres. M.H.J.A. y M.A.C. dijeron:

    Primero La conducta atribuida.

    En el acuerdo, la fiscal general, se remitió al requerimiento de elevación a juicio de fojas 168/171, que dice “…el día 27/06/2017 aproximadamente a hs. 19:00, por personal de la Dirección General de Aduanas de La Quiaca, con asiento en la Sección Puente Internacional, cuando arribó al territorio nacional el colectivo de la empresa internacional de pasajeros “BUSES POTOSÍ S.A.”, para formalizar los trámites de ingreso al país, procediéndose al control de rutina sobre los pasajeros y sus equipajes, oportunidad en que el personal preventor advirtió a una persona de sexo masculino en actitud sospechosa (ver testimonial de fs. 77/78), identificándoselo como G.A.M., C.

  2. Bol. Nº 14.827.530, por lo que se lo invitó a ingresar a las oficinas de Aduana, donde ante testigos, y en virtud de las sospechas de que hubiese ingerido cápsulas con estupefacientes, se le consultó si tenía impedimento para que se le realizará un estudio radiológico, prestando su conformidad, por lo que fue trasladado al Hospital “Jorge Uro”, donde, mediante dicho estudio se estableció la presencia de cuerpos extraños en la cavidad abdominal, por lo que quedó

    internado evacuando posteriormente en distintas deposiciones la cantidad de Fecha de firma: 09/04/2019 Alta en sistema: 10/04/2019 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #32896302#231456931#20190409101233621 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY cien (100) cápsulas conteniendo una sustancia compacta de color blanquecino que sometida a la prueba de orientación narcotest arrojó resultado positivo a la presencia de cocaína, con un peso de 1.020 gramos, de conformidad al acta de Pesaje de fs. 73 y vta. (…)

    A fs.73 y vta. corre agregado Acta de pesaje y extracción de muestras para Pericia Química de la sustancia incautada (100 cápsulas), la que arrojó un peso tal de 1.020 gramos con envoltorios y cuyo resultado rola a fs. 109/115 y concluye que se trata de Cocaína Básica de una concentración que oscila entre el 67,54% y el 78,48%....”.

    Lo hasta aquí expuesto se encuentra suficientemente probado en autos por:

    1. - El acta de procedimiento de fojas 4/6 realizada por personal de la Dirección General de Aduanas – División Aduana La Quiaca con la colaboración de personal de la Sección “Puente Internacional” dependiente del Escuadrón 21 de Gendarmería Nacional, bajo la presencia de los testigos hábiles E.J.R. y V.L.L. . Allí consta que el día 27 de junio de 2017, siendo las 19:00 hs., arribó a territorio nacional el ómnibus de la empresa Internacional de pasajeros “Buses Potosi” dominio 3056EAY, interno 6550 para formalizar los trámites de ingreso al país y al encontrarse en el sector de control de equipaje, los preventores advirtieron una actitud sospechosa en el pasajero identificado como G.A.M.. Ante ello, se lo trasladó al sector de las oficinas para un mejor control y ante la sospecha que podría haber ingerido cápsulas con estupefacientes, se le consultó si tenía inconveniente para someterse a un examen radiológico, a lo que accedió voluntariamente, por lo que fue trasladado hasta el hospital J.U.. La placa radiográfica determinó

      que G.A.M. tenía cuerpos extraños en la zona abdominal, por lo que quedó detenido.

      Fecha de firma: 09/04/2019 Alta en sistema: 10/04/2019 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ABEL FLEMING 3 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #32896302#231456931#20190409101233621 2.- El acta de prestación de conformidad de fs. 7 donde consta que G.A.M. prestó conformidad para que se le practique una placa radiográfica del abdomen en el hospital “J.U.”.

    2. - El certificado médico de fs. 8 en el cual el médico interviniente informa la presencia de cuerpo extraño.

    3. - Manifiesto de tripulantes y pasajeros de fs. 12, del cual surge que G.A.M. viajaba en el colectivo de la empresa “Buses Potosi” en el asiento nº 34.

    4. - El croquis de fs. 13 en el que se indica el lugar donde se realizó el procedimiento.

    5. - El acta de prosecución del procedimiento de fs. 26/27 donde consta que A.M. evacuó en distintas deposiciones un total de 100 cápsulas.

    6. - Las actas de evacuación y pesaje de fs. 28, 30, 32, 34 y 36 en las cuales consta que A.M. evacuó sucesivamente 100 cápsulas.

    7. - Los tests de orientación preliminar de fs. 29, 31, 33, 35 y 37 efectuada a la totalidad de las cápsulas evacuadas por A.M., las que respondieron al color requerido para cocaína.

    8. - El certificado médico emitido el 30/06/2017 a las 13:50 hs. que da cuenta que no se observan cuerpos extraños en la radiografía de abdomen tomada a G.A.M. (fs. 38).

    9. - Las planillas de aforo de fs. 39 y 40.

    10. - Las fotografías de fs. 41/43 en las cuales se observa el ómnibus en el cual se trasladaba A.M., las capsulas que el justiciable llevaba en el interior de su organismo, el momento en el cual le realizan la prueba de campo narcotest y el pesaje de las cápsulas.

    11. - El acta de cierre contenedor que guarda el estupefaciente de fs. 44 en donde consta que las cápsulas fueron numeradas del 1 al 100 y colocadas Fecha de firma: 09/04/2019 Alta en sistema: 10/04/2019 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.F. Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #32896302#231456931#20190409101233621 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE JUJUY dentro de una caja de cartón debidamente forrada en papel madera, lacrada y precintada con cinta de seguridad de Aduana.

    12. - Informe pericial preliminar de fs. 50/54 efectuado a la sustancia que contenían las cápsulas incautadas a A.M., a través del cual se pudo comprobar que la sustancia se trataría de cocaína.

    13. - Detalle de elementos secuestrados de fs. 58/59 15.- El acta de pesaje y extracción de muestras de fs. 73, efectuada a la totalidad de las cápsulas secuestrada, la cual arrojó un peso total de 1020 gr.

    14. - Declaración testimonial de E.J.R. que obra a fs. 75/76, quien relató que mientras estaba realizando labores de limpieza en el Puente Internacional La Quiaca, personal de Aduana que se encontraba realizando un control aduanero a los pasajeros de un ómnibus de la empresa “Buses Potosi” le pidió que se acercara a una de las oficinas de control, donde había varias personas a las cuales les preguntaron si prestaban conformidad para que les realizaran una placa radiográfica, a lo cual respondieron que sí, por lo que les hicieron firmar un acta. Dijo que los trasladaron al hospital “J.U.” para la realización de una placa a la altura del abdomen, la cual arrojó resultado positivo a la presencia de cuerpos extraños. Declaró que después que evacuaron las cápsulas, los preventores efectuaron una prueba narcotest a las cápsulas pudiendo ver que lo que contenían era estupefaciente.

    15. - Declaración testimonial de L.H.G.A.C. de fs. 77/78, quien relato que el día del procedimiento, siendo las 19 hs. se presentó al control del Puente Internacional un colectivo de la empresa “Buses Potosi” proveniente de la ciudad de V., Bolivia con destino a la ciudad de Buenos Aires. Dijo que en virtud de ello, personal de Aduana subió a la unidad de transporte para efectuar un control físico, que él solicitó el detalle de pasajeros, al tiempo que se hizo descender a los pasajeros con sus respectivos Fecha de firma: 09/04/2019 Alta en sistema: 10/04/2019 Firmado por: MARIO H.J.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: ABEL FLEMING 5 Firmado por: M.A.C., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.A., SECRETARIO DE CAMARA #32896302#231456931#20190409101233621 equipajes y documentación. Una vez abajo, se hizo formar dos filas, una de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR