Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4, 8 de Abril de 2019, expediente FSM 063277/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 8 de Abril de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4 FSM/63277/2016/TO1 San Martín, ocho de abril de 2019.

AUTOS Y VISTO:

Para redactar los fundamentos de la sentencia recaía en la presente causa FSM 63277/2016/TO1 –

registro interno 3455- del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal nro. 4 de S.M., seguida a F.N.L. -argentino, titular del DNI 39588636, nacido el 25 de marzo de 1996, instruido, soltero, hijo de A.R. y de G.S.M., con último domicilio en la calle P. nro. 2565 de la localidad de Villa Sarmiento, partido de M., detenido desde el día veinticinco de octubre de 2016, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz- y R.N.A. -argentino, titular del DNI 40.244.167, nacido el 12 de mayo de 1997 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hijo de R.N. y de A.M., con último domicilio denunciado en autos en la calle A. nro. 3578 de la localidad de San Miguel, provincia de Buenos Aires, detenido desde el 26/12/2016, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza- dejándose constancia Fecha de firma: 08/04/2019 Alta en sistema: 11/04/2019 Firmado por: H.O.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA 1 Firmado por: E.C.R.E., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.F.M., SECRETARIO DE JUZGADO #30195339#231436696#20190409095621688 que el Tribunal se encuentra constituido por los doctores M.A.M., E.C.R.E. y H.O.S., interviniendo como Secretario el doctor A.F.M..

RESULTA:

1. El requerimiento de elevación a juicio:

   Que conforme se desprende de fs. 4982/5023, el señor representante del Ministerio Público Fiscal ante el Juzgado Criminal y Correccional Federal nro. 2 de S.M., doctor J.S., requirió la elevación a juicio del expediente 63277/2016 imputando al encausado F.N.L. los siguientes hechos:

   Hecho II-A: del que resultó víctima V.A.P., de fecha 19 de mayo de 2014: El día 19 de mayo de 2014, siendo aproximadamente las 8:30 horas, V.A.P. salió de su domicilio, a bordo de su rodado marca BMW. Modelo 325, dominio GLJ-

   164, coupé de color negro, hacia el domicilio de su madre, sito en la calle F.B. nº 844 de la localidad de Ciudadela, provincia de Buenos Aires, con el objeto de recoger allí alimentos que debía llevar hasta la finca empleada en la calle M. nº 878 de la localidad de Villa Sarmiento, partido de M., provincia de Buenos Aires.

   Una vez en el domicilio antedicho, la nombrada estacionó, descendió de su automóvil se dirigió a la parte trasera para el abrir el baúl. En ese instante la víctima fue interceptada por un sujeto masculino portando un arma de fuego, quien la obligó a subir a la parte trasera del vehículo, haciendo su captor lo propio junto a otro sujeto masculino que lo acompañaba, pero ambos en la parte delantera, para luego huir inmediatamente del lugar.

   Fecha de firma: 08/04/2019 Alta en sistema: 11/04/2019 Firmado por: H.O.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA 2 Firmado por: ESTEBAN C RODRIGUEZ EGGERS, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.F.M., SECRETARIO DE JUZGADO #30195339#231436696#20190409095621688 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4 FSM/63277/2016/TO1 Durante el tiempo que la víctima estuvo privada de su libertad, a bordo del rodado marca BMW, sus secuestradores comenzaron a inquirirla para que aporte datos personales de su cónyuge, como así también para que les diga si poseía la suma de trescientos mil pesos ($300.000).

   Transcurrido un lapso breve de tiempo, los delincuentes detuvieron la marcha del automotor de Pallas y la forzaron a subir a la parte trasera de un vehículo marca Honda, modelo City, en cuyo interior había otros dos masculinos más. Asimismo, los secuestradores le profirieron amenas a la víctima para que prestara colaboración.

   Por otra parte, uno de los autores utilizó el abonado celular nº 11-2419-1020 (propiedad de la víctima), y se comunicó con G.R.G.C. –marido de Pallas- a la línea nº 4488-4270, para exigirle el pago de ($300.000) trescientos mil pesos en concepto de rescate.

   Que el pago del precio de la libertad de Pallas consistió, finalmente, en la entrega de tres mil setecientos dólares estadounidenses (U$S 3.700), dos mil pesos ($2.000), dos televisores LCD, dos notebook, una Tablet marca Samsung, una play station 3, un reproductor DVD y seis relojes; rescate que fue entregado en una plaza detrás del cementerio israelita, en el barrio de emergencia denominado “Villa de los Rusos”, sito en la localidad de Ciudadela, lo que derivó en la liberación de la víctima en esa localidad.

   Finalmente, según los dichos de P., los delincuentes le sustrajeron dos aros de oro, dos cachorros bóxer –una hembra de color blanca y el macho de color marrón-, la cédula verde del rodado marca Fecha de firma: 08/04/2019 Alta en sistema: 11/04/2019 Firmado por: H.O.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA 3 Firmado por: ESTEBAN C RODRIGUEZ EGGERS, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.F.M., SECRETARIO DE JUZGADO #30195339#231436696#20190409095621688 BMW, un DNI nro. 31.603.071 a nombre de G.C. y los papeles del seguro del vehículo.

   Hecho II-B: del que resultó víctima G.C., de fecha 20 de mayo de 2014:

   Surge de autos que, el día 20 de mayo de 2014, aproximadamente a las 20:00 horas, cuando la víctima se desplazaba hacia su domicilio sito en la calle E.M. nº 5044 de la localidad de Caseros, partido de Tres de Febrero, Provincia de Buenos Aires, a bordo de su vehículo marca Audi A5, dominio MFE-479, de color gris, al llegar a la intersección de las calles E.M. y Caseros, de la localidad de Caseros, fue interceptado por un rodado tipo coupé

   marca BMW –línea nueva-, de color negro, con cinco ocupantes en su interior, del cual descendieron dos sujetos quienes mediante intimidación con armas de fuego, obligaron a la víctima a descender de su vehículo para luego ubicarlo en el asiento trasero de la sindicada coupé VMW, mientras que el automóvil del COBIAN fue conducido por otro de los captores.

   Luego de ello, mientras continuaban su marcha los hampones, previo sustraerle sus efectos personales –

   entre ellos un teléfono celular marca M. abonado nº 11-4166-1899 de la firma Movistar- le manifestaron a la víctima que se encontraba secuestrado, motivo por el cual debería entregarles dinero a cambio de su liberación.

   Fue así, que a pedido de los delincuentes, C. les indicó el camino hacia su domicilio, pero al llegar y visualizar las luces de la vivienda encendidas, los captores optaron por no descender y continuar su marcha con rumbo desconocido.

   Seguidamente, el sujeto sentado en el asiento del acompañante le indició a la víctima que para conseguir su libertad debería entregarles trescientos mil dólares (u$s 300.000), a lo que C. les expresó que no contaba con dicha suma, por lo que el delincuente bajó el monto a la mitad (u$s 150.000) expresándoles COBIAN nuevamente que no poseía dicha cantidad de dinero.

   Fecha de firma: 08/04/2019 Alta en sistema: 11/04/2019 Firmado por: H.O.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA 4 Firmado por: ESTEBAN C RODRIGUEZ EGGERS, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.F.M., SECRETARIO DE JUZGADO #30195339#231436696#20190409095621688 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 4 FSM/63277/2016/TO1 Luego, el captor le requirió que aporte el teléfono de alguna persona para llamar, a lo que en un principio la víctima se negó motivo por el cual recibió una golpiza que le ocasionó una lesión cortante en su cabeza. A causa de ello, C. aportó

   el abonado telefónico nº 11-6404-7070, perteneciente a su hijo “G.”, con quien el delincuente sentado en el asiento delantero derecho del vehículo entabló

   comunicación, manifestándole que tenían secuestrado a su progenitor y mediante expresiones intimidatorias acordaron el pago de veinte mil pesos ($20.000) a cambio de su liberación, dinero que debería colocar en una bolsa y llevarlo a una “gomería quemada”, sita en la intersección de las calles Mitre y A. de la localidad de Caseros. Fue así, que el hijo de la víctima se dirigió a dicho lugar, donde vio el automóvil BMW coupé, en el cual se encontraban los captores junto a su padre, y procedió a entregar el efectivo al sujeto ubicado en el asiento del acompañante, quien al corroborar el contenido del paquete le indició al conductor que continuara con la marcha. Minutos después, a unas cuadras del lugar, liberaron a C..

   Luego, la víctima se reencontró con su hijo, quien la llevó rápidamente para que recibiera asistencia médica pro la herida de su cabeza. Cabe destacar que los delincuentes, una vez que contaban con el pago del rescate, previo a liberar a COBIAN, le sustrajeron cinco mil pesos ($5.000) más en efectivo que éste tenía en su poder y el equipo celular marca Motorola V3 abonado nº 11-4171-1700 (Movistar).

   Hecho II-D: del que resultó víctima A.N., de fecha 25 de julio de 2014:

   El día 25 de julio de 2014, aproximadamente a las 20:15 horas, cuando la víctima se desplazaba a bordo Fecha de firma: 08/04/2019 Alta en sistema: 11/04/2019 Firmado por: H.O.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.A.M., JUEZ DE CAMARA 5 Firmado por: ESTEBAN C RODRIGUEZ EGGERS, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: A.F.M., SECRETARIO DE JUZGADO #30195339#231436696#20190409095621688 de su vehículo marca BMW, dominio JMW-959, por la calle E. y su intersección con la calle J.M.B., de la localidad de Caseros, provincia de Buenos Aires, fue interceptado por una camioneta de color blanca, marca Honda CRV, de la cual descendieron cuatro sujetos armados, y la víctima al intentar huir dando marcha atrás advirtió que había un rodado de color rojo, similar a uno marca Peugeot, modelo 206, que impedía su paso y, así fue que, los delincuentes mediante intimación con armas de fuego, lo obligaron a subir a la camioneta en la cual se desplazaban.

   Mientras la víctima se encontraba a bordo de la camioneta con los malvivientes, fue golpeado con las armas que empuñaban, por todas partes de su cuerpo y amenazado con cortarle los dedos. Además, le...