Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA, 4 de Abril de 2019, expediente FCB 022017881/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 4 de Abril de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 Córdoba, 4 de abril de 2019.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: “D.C.A., R.A.R., R.D.O.S.ÓN LEY 23.737” (Expte. N° FCB 22017881/2012/TO1), y su acumulada “C.G., C.M., G.M.D.R., SUAREZ MARIEL CELESTE, P.S.A. INFRACIÓN LEY 23737 (EXPTE. N° FCB 61521/2017/TO1), que tramitan ante este Tribunal Oral en lo C.inal Federal Nº 1 de Córdoba, presidido por el señor Juez de Cámara, Dr. J.F., e integrado por los señores Jueces de Cámara, D.. J.D.G. y JOSE FABIÁN ASIS; en presencia del señor S., Dr. P.U.Z., y actuando como F. General, el Dr. C.M.C.N..

El Dr. J.D.G., lo hace en representación técnica de: D.O.R., DNI N° 25.759.585, de nacionalidad argentina, nacido el día 05/04/1977 en la ciudad de Córdoba, de la provincia homónima, hijo de M.H.R. (v) y de L.D.P. (f).

De estado civil soltero, con seis hijos, cuatro de los cuales son menores de edad. De instrucción educativa con primario incompleto. Posee como oficio y ocupación la herrería, y a la fecha de los hechos, reunía la cantidad aproximada de $12.000 mensuales por dicha labor. Con domicilio en calle C. y S.N.° 4773, de B.J.I.D., III sección, Provincia de Córdoba, dicha vivienda es de propiedad de sus padres y colaboraba con el pago de servicios. No refiere adicciones y goza de buena salud. Carece de antecedentes penales computables; G.C.C., DNI N° 30.125.836, de nacionalidad argentina, nacida el 24 de enero de 1980 en la ciudad de Fecha de firma: 04/04/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #24295173#231095188#20190404115252478 Córdoba, de esta provincia, e hija de G.E.C.(.. De estado civil soltera, en pareja, madre de seis hijos de 23, 19, 15, 13, 10 y 6 años que actualmente están a cargo del hijo mayor y se sostienen económicamente con el sueldo que éste obtiene por su trabajo y lo percibido en concepto de asignación estatal. Su ocupación es de ama de casa. Fija domicilio en una vivienda propia sita en calle M. de A. s/n, manzana 22 Lote 04, de barrio J.I.D., I sección, de esta Ciudad. De instrucción primario incompleta, carece de adicciones y enfermedades infecto contagiosas. Registra antecedentes penales; M.D.R.G., de nacionalidad argentina, DNI N° 40.245.791, nacida el día 28 de abril de 1990 en la ciudad de Córdoba, de la misma provincia, hija de R.J.G. (F) y de G.E.C. (v).

De estado civil soltera, con tres hijos menores de edad, que viven con ella. Ama de casa, cobra asignación por hijo y recibe cuota alimentaria del progenitor de sus niños.

Domiciliada junto a sus padres y tío en casa propia sita en calle M. de A. 4343 de barrio J.I.D., I sección de esta ciudad, provincia de Córdoba. Con instrucción secundaria incompleta, no refiere adicciones ni padecer enfermedades infectocontagiosas. Carece de antecedentes penales computables; y M.D.V.R., DNI N° 29.252.361, de nacionalidad argentina, nacida el 23 de enero de 1982 en la ciudad de Córdoba, provincia del mismo nombre, hija de M.H.R. (v) y P.L.A. (f). De estado civil soltera, con cinco hijos, tres menores de edad, todos viven junto a su padre. De ocupación ama de casa, e instrucción secundaria incompleta. Con domicilio en calle C. y Fecha de firma: 04/04/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #24295173#231095188#20190404115252478 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 S.N.° 4773 de B.J.I.D., III sección, Provincia de Córdoba, vivienda de propiedad familiar.

Carece de adicciones, pero sufre de hipertensión arterial y se encuentra medicada. No registra antecedentes penales.

El Dr. J.P., actúa como defensor público de A.R.R., de nacionalidad argentina, DNI N°

25.268.401, nacido el día 20 de enero de 1976 en esta ciudad de Córdoba, provincia del mismo nombre, hijo de M.H.R. (v) y L.A.P. (f). De estado civil soltero, en pareja y con cuatro hijos –tres menores y uno de ellas con discapacidad- con los cuales conviven. De ocupación albañil, reuniendo por sus labores la suma mensual de $8000 y cobra asignación universal por hijo. Con instrucción primaria incompleta. Fija domicilio en calle D.R.C.N.° 4466 de barrio José

Ignacio Díaz, II sección, de esta ciudad. No padece adicciones, goza de buena salud y carece de antecedentes penales computables.

El Dr. W.P., interviene en representación técnica de M.D.V.B., DNI N° 44.348.013, de nacionalidad argentina, nacida el 08 de marzo del año 2000 en la ciudad de Córdoba, provincia homónima, hija de V.A.B. (v) y M.d.V.R.. De estado civil soltera, con un hijo de un año y nueve meses de edad, a su exclusivo cargo, ama de casa, cobra asignación universal por hijo y actualmente cursando quinto y sexto año del secundario. Con domicilio en calle A. y V.N.° 4930 de B.J.I.D., IV sección, de esta ciudad, provincia de Córdoba. Carece de adicciones, enfermedades y no registra antecedentes penales computables.

Fecha de firma: 04/04/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #24295173#231095188#20190404115252478 El Dr. D.P., actúa en calidad de defensor particular de MARIEL CELESTE SUAREZ, DNI N° 32.372.371, de nacionalidad argentina, nacida el 18 de junio de 1986 en la ciudad de Córdoba, provincia del mismo nombre, hija de F.A.S. (v) y S.A.C. (v). De estado civil soltera, madre de tres hijos menores de edad, y uno de ellos en tratamiento médico por una enfermedad sanguínea. Es ama de casa, no cobra subsidios estatales, pero los abuelos de los niños contribuyen con su manutención. Viven junto a su abuela y hermana en una vivienda familiar sita en calle C.S., B° Bella Vista de esta ciudad de Córdoba. De instrucción primario completa, carece de adicciones y goza de buena salud. No registra antecedentes penales computables.

Y, por último, el Dr. R.A., en la defensa pública de M.A.C., DNI N°25.336.811, de nacionalidad argentina, nacido el día 22 de octubre de 1976 en la ciudad de Córdoba, provincia homónima, hijo de G.E.C.(.. De estado civil soltero, en pareja con la madre de sus cuatro hijos –de 19, 18, 15 y 11 años-. De ocupación costurero en fábrica de lonas y por ello, a la fecha de los hechos, percibía la suma aproximada de $9000 mensuales. A su vez, cobra asignación universal por hijo y su mujer trabaja de empleada doméstica. El hijo mayor también tiene su ocupación laboral. Todos residen en una vivienda propia ubicada en calle M. de A. s/n, Manzana 22 Lote 03 de B.J.I.D.. No padece adicciones, pero es diabético y sufre de hipertensión arterial. Carece de antecedentes penales computables.

A continuación, se describen los hechos contemplados en las tres requisitorias que conforman la base fáctica de Fecha de firma: 04/04/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #24295173#231095188#20190404115252478 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 la acusación y que derivaron en la formación de sus respectivas actuaciones judiciales acumuladas al presente expediente.

1) El requerimiento fiscal de elevación a juicio obrante a fs. 637/644 de la causa “D.C.A. y otros s/ infracción ley 23.737 FCB N° 22017881/2012/TO1”

le atribuye a D.O.R. la comisión de los siguientes hechos: “Hecho primero: Con fecha 12 de julio de 2012, siendo aproximadamente las 18.30, en el domicilio ubicado en calle M. de A. s/n visible, entre las calles P.R. y calle pública, vivienda que esta sin pintar, con aberturas de chapa, que vista de frente tiene unas rejas negras hasta la altura del techo y dentro del patio delantero tiene un árbol de níspero de gran tamaño, de barrio J.I.D. de la Ciudad de Córdoba, el imputado D.O.R. le vendió a B.E.M., cuatro coma ochenta y cinco gramos (4,85 grs.) de una mezcla de cocaína, cafeína, cloruros y sustancias reductoras acondicionados en cinco envoltorios de papel metalizado de distintos colores y tres coma sesenta y cinco gramos (3,65 grs.) de picadura de ma+rihuana acondicionada en el interior de dos envoltorios de nylon transparente (Pesos y sustancias referidas conforme al informe pericial obrante a fs.354/364), estupefacientes estos que M. intercambió con el imputado por una suma de dinero. Aquel día, B.E.M., arribó al domicilio referido conduciendo una motocicleta de color gris de baja cilindrada de color gris, dominio colocado 241-HEP, en compañía de D.G.M., golpeó las manos, acto seguido salió de la vivienda el imputado R. con quien mantuvo un breve dialogo y realizó un intercambio Fecha de firma: 04/04/2019 Firmado por: JOSÉ FABIÁN ASIS, JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.D.G., JUEZ DE CAMARA Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #24295173#231095188#20190404115252478 de objetos. Seguidamente se retiró del lugar en la motocicleta, siendo interceptado en calle A. de R. al 3217, por el Cabo 1° G.B. adscrito al personal de la Brigada de Investigaciones de la Policía Federal Argentina quien fue comisionado para controlarlo por el Cabo 1° H.M.M., el cual venía efectuando un seguimiento de los movimientos del domicilio por supuesta comercialización de estupefacientes (sumario policial N°89/12), logrando secuestrar en poder de B.E.M. el estupefaciente descripto supra, sustancia que tenía en su poder con fines de consumo.-

Hecho segundo: Con fecha 12 de julio de 2012, siendo aproximadamente las 18.30, en el domicilio ubicado en calle M. de A. s/n visible, entre las calles P.R. y calle pública, vivienda que esta sin pintar, con aberturas de chapa, que vista de frente tiene unas rejas negras hasta la altura del techo y dentro del patio...