Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA, 8 de Abril de 2019, expediente FCR 007963/2017/TO01

Fecha de Resolución 8 de Abril de 2019
EmisorTRIBUNAL ORAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 7963/2017/TO1 Comodoro Rivadavia, Chubut, abril 8 de 2019.-

Y VISTO:

Que se constituye el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Comodoro Rivadavia presidido por la Dra. N.M.T.C. de MONELLA, actuando en Juicio Unipersonal, con la asistencia de la Secretaria Dra. M.A.G., para dictar sentencia en la causa N° FCR 7963/2017/TO1 (originaria del Juzgado Federal de Esquel) que por presunta infracción a la Ley 23.737, se le sigue a C.E.R., DNI N° 25.785.100, argentino, soltero, instruido, carpintero, nacido el 6 de diciembre de 1976 en C.A.B.A., hijo de R.R.R. y de L.T.F., con ultimo domicilio en Casa N° 5 Manzana 26 del Barrio Lahora de la localidad de Corcovado, Provincia del Chubut; quien es asistido por la Defensora Pública Oficial Coadyuvante Dra. M.F. vanR., y en la que actúa como F. General el Dr. T.W.N..-

Y RESULTANDO:

  1. Que esta causa se inició con las actuaciones prevencionales, labradas por la Sub-Delegación Esquel de la Policía Federal Argentina, que daban cuenta de una presunta comercialización de estupefacientes que realizaría un sujeto de 30 a 35 años que se conduciría en un Volkswagen Gol Trend negro, frecuentemente estacionado en Fontana al 1000. Formulado el pertinente requerimiento de instrucción fiscal y realizadas distintas medidas, que incluyeron tareas de vigilancia, la investigación condujo a que se individualizara a C.E.R., se realizara el allanamiento de su domicilio y se incautaran sustancias estupefacientes, además de una balanza y dinero en efectivo (fs. 1/4, 6/vta,, 64/vta, 70/73, 107/125 y 229/237).-

    Consta que a fs. 188/191 C.E.R. prestó declaración indagatoria ante el Juez Federal; que a fs. 193/199vta. se le dictó el procesamiento por considerarlo prima facie autor del delito de tráfico de estupefacientes en su modalidad de tenencia ilegitima con fines de comercialización (art. 5 inc. c de la Ley 23737), que a fs.

    193/199vta la Cámara Federal de Apelaciones de esta ciudad confirmó dicho pronunciamiento; que a fs. 239/242vta. el Ministerio Público Fiscal requirió la elevación a juicio en orden al delito mencionado y que a fs. 244 por decreto judicial consecuente se dispuso la clausura de la instrucción y la elevación del expediente a juicio.-

  2. En la Audiencia de Debate y Juicio fueron incorporados los elementos convictivos que da cuenta el acta respectiva, según las prescripciones legales que en cada caso se citan.-

    II.A. Indagatoria:

    C.E.R. ante el Tribunal declaró que todo lo que tenía era solamente para consumo, que nunca se dedicó a la comercialización, que lo adquirió a precio muy bajo, que era para él, que nunca se dedicó a la venta de estupefacientes, que siempre Fecha de firma: 08/04/2019 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.G., SECRETARIA #32405571#231349405#20190408100558275 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 7963/2017/TO1 trabajó. Que fumaba la marihuana y aspiraba la cocaína, que después de este suceso no se dedica más a ningún tipo de droga, que consumía los fines de semana, la marihuana en la semana fumaba día por medio. Refirió que tiene muchos conocidos en Esquel con los cuales hace deporte, muchos clientes que pasaban a dejarle dinero, y que en ciertas circunstancias a sus conocidos les convidaba, pasaban y le pedían cigarrillos, siempre fue en carácter de convidar no de venta ni nada por el estilo. Que ese día del allanamiento tenía droga en su bolsillo porque le dieron el paquete así cuando compró todo junto, que como se lo dieron fraccionados los guardó en su bolsillo para consumir en el día. Que le dieron lo que estaba compacto y lo fraccionado, que pagó $ 800 por todo. Que la balanza se la prestaron y no andaba, que quiso pesar pero no pudo, era para corroborar que le dieron lo que compró. Que las personas que iban a su casa eran clientes de su trabajo de carpintería. Que los contactos en la vía pública eran con conocidos con los que jugaba al futbol y les convidaba un porro, adentro de su casa no lo hacía porque estaban los hijos de su mujer, y que por regalar un porro no tiene nada que esconder. Que los $ 6.000 era el dinero que tenía su mujer ahorrado que se lo dio ella. que los $ 60.000 eran ahorros que estaban justificados desde la fs. 130 a 187. Que tienen dos hijas de 17 y 12 años. Que las mantiene, que dentro de los trabajos particulares que hace trata de cubrir la cuota. Que cuando declaró estaba asustado y le salió decir eso, que un familiar le dejó 28 gramos de cocaína, que esa persona no existe, que quiso omitir la forma en que consumía. Que en el momento en que le hacen el allanamiento estaba nervioso y justificó

    lo que sucedió porque su familia no sabía nada del consumo, y dijo lo que se le vino en mente para salir del paso. Que es todo suyo, lo compró para consumo personal.-

    Reproducidas las filmaciones del CD/DVD de fecha 27/07/17 expresó que con esos chicos jugaba al fútbol, que les entregaba marihuana y que ellos a veces les entregaban papelillos; respecto a los videos del 28/07/17 dijo que en el primer video es el mecánico que le arregla el auto, y en el segundo es el chico con el que jugaba al futbol todos los fines de semana, que fue a charlar para ver cuando se reunían para jugar al futbol, que no le convidó absolutamente nada. Que los testigos no lo vieron trabajar porque hace trabajos en las casas donde lo contrataban, no trabaja en la calle. Respecto del video del 2/08/17 refirió que ese chico se llama M.C., que es a quien le compra muebles antiguos por internet, le hacía la restauración y le cobraba la mano de obra. Que el vehículo es de él. Que en la esquina de su casa hay un kiosco por eso siempre se llenaba de gente ese sector. Que en su declaración anterior no reconoció el vehículo, ahora sí, en un cliente suyo. Que la primer secuencia del video del 9/08/17 es S., con quien hace yoga, que le dio marihuana y recibió papelillo. Que la segunda secuencia es un chico con el que juega al futbol. Que si no se equivoca este chico es un amigo suyo M., con quien a veces hacen pinturas, pero ese día se encontraron para coordinar cuando jugar al futbol. En la primer secuencia del video del 12/08/17 refiere que da clases de carpintería ad honorem y ese chico es del Cañón de B. y quedó en hacerle una ventana gratis si le conseguía los materiales, y la segunda secuencia cree que era un cliente suyo de Bariloche, que justo está

    Fecha de firma: 08/04/2019 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.G., SECRETARIA #32405571#231349405#20190408100558275 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO RIVADAVIA FCR 7963/2017/TO1 su mujer parada en la puerta, habló con el cliente y entraron con su mujer a su casa. Que la tercer secuencia del video del 12/08/17 es un taxi que tocó bocina, salió para ver que quería y la otra secuencia cree que es de un chico de Bariloche al que le hacía trabajos. Exhibido el CD/DVD de la pericia teléfono celular, el procesado explica que D. era un chico del sistema de estacionamiento medido de Esquel, al que le estaba pidiendo la engrapadora.

    Que le hizo trabajos a él y a la esposa. Que Leon 2 es Leo, que es un amigo suyo, que a veces dicen “que onda” vía mensaje para ver si se iban a juntar a comer asado o jugar al futbol. Que en su casa hace artesanías y trabajos chicos, que a la casa de los clientes va a armar muebles.-

    II.B. Prueba documental:

    II.B.1. Acta con declaración testimonial en sede policial del Principal D.S. de fecha 18/07/2017, refiriendo que cumpliendo funciones como J.O., logró obtener información de que un sujeto que rondaría los 30 a 35 años y que conduciría un vehículo particular VW Gol Trend negro, que normalmente se hallaba estacionado sobre Avenida Fontana al 1000, se dedicaría a la venta de estupefacientes (fs.1).-

    II.B.2. Informe del Principal D.S. de fecha 25/07/2017, por el que hace saber que, junto al personal a su cargo, efectuó discretas auscultaciones en la zona de Avenida Fontana al 1000, logrando observar estacionado un VW Trend, dominio IMB-

    107, que se estableció que su propietario viviría justo frente al lugar en que el rodado se hallaba estacionado, a la que correspondería la altura catastral del N°1048 sobre Avenida Fontana. Que de las charlas mantenidas con las personas que viven en proximidades del lugar, surgió que el sujeto en cuestión respondería al nombre de C.E.R., del que posteriormente se estableció que poseía el oficio de carpintero y que en la actualidad se hallaba desocupado. Que se compulsó el sistema IDG de la Policía y se estableció que el rodado se hallaba a nombre de J.L.S. y que no poseía impedimentos legales, adjuntándose fotografías del vehículo, del domicilio y del sujeto (fs.

    17/ 22).-

    II.B.3. Informe del Suboficial D.G. de fecha 26/07/2017, que da cuenta que en horas de la noche concurrió a las inmediaciones de la vivienda en la cual R. residia junto a su concubina, y luego de haber establecido vigilancias a unos 50 metros de la vivienda del nombrado, logró filmar al investigado en el momento que caminaba por la Avenida Fontana hacia su domicilio con otro sujeto que llevaba colocada una campera clara. Que si se observa con detenimiento el video aportado se logró detectar en el segundo 25 de la filmación como R. extrajo algún tipo de objeto del bolsillo delantero izquierdo del pantalón, en el segundo 34 de la filmación se lo pasó a su acompañante y este último lo guardó en el bolillo de su campera en el segundo 54 de filmación, manifestando que no pudo permanecer más tiempo en el lugar, dado que un grupo de sujetos que pasaban caminando lo detectaron con la filmadora en sus manos, Fecha de firma: 08/04/2019 Firmado por: N.C. DE MONELLA, JUEZA DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.A.G., SECRETARIA #32405571#231349405#20190408100558275 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE COMODORO...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR