Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: CARDENAS, GUSTAVO ARMANDO Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

• Fecha: 09 Abril 2019
• Número de expediente: FRO 031001204/2010/TO01
• Número de registro: 231474488

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 Fundamentos de la Sentencia n° 09/2019 Rosario, 09 de abril de 2019.-

AUTOS Y VISTOS:

En Acuerdo, los autos caratulados “C., G.A. y otros s/ infracción a la Ley 23.737”, FRO 31001204/2010/TO1 del registro de este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 2 de esta ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.

DE LOS QUE RESULTA 1. Identificación de los imputados:

1. G.A.C.: DNI n° 21.810.080, de nacionalidad argentina, en concubinato, nacido el 10 de agosto de 1970 en Rosario (Santa Fe), hijo de A.C. (f) y M.B.C., con instrucción primario completo, de ocupación fabricante de aberturas, con último domicilio en calle en calle Reconquista 2131 de R. y actualmente se encuentra detenido en la Unidad n° 35 de Santiago del Estero.

2. J.N.P.: DNI n° 32.812.770, de nacionalidad argentina, en concubinato, nacida el 21 de diciembre de 1986 en Rosario (Santa Fe), hija de H.J. y de M.R.C., con instrucción primaria completa, de ocupación ama de casa y con domicilio en calle en calle Reconquista 2131.

3. G.A.L.: DNI n° 30.686.233, argentino, en concubinato, nacido el 02 de diciembre de 1983 en Rosario (Santa Fe), hijo de M.A.D.L. (f) y B.E.S., con Fecha de firma: 09/04/2019 Firmado por: BEATRIZ CABALLERO DE BARABANI, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.F., JUEZ DE CÁMARA 1 Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA, SECRETARIA DE CAMARA #30582041#231474488#20190409122010222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 instrucción primario completo, de ocupación fabricante y vendedor de productos de limpieza y de ropa y con domicilio en calle en calle L. 14, barrio I. de Rosario, provincia de Santa Fe.

4. J.J.B.: DNI n° 22.468.520, argentino, en concubinato, nacido el 19 de octubre de 1971 en Romang (Santa Fe), hijo de I.B. y T.F., con instrucción primaria completa, de ocupación herrero y con domicilio en calle F. 7947 de R..

5. L.E.B.: DNI n° 35.587.271, argentino, en concubinato, nacido el 24 de abril de 1990 en Rosario (Santa Fe), hijo de O.R. (f) y R.E.F., con instrucción primaria completa, de ocupación mayorista de obra, con último domicilio en calle Bolivia 917 bis y actualmente detenido a disposición del Juzgado Federal n° 4 de esta ciudad de R. en la Unidad n° 1 de Coronda.

6. S.N.K.: DNI n° 39.455.681, argentina, de estado civil soltera, nacida el 24 de enero de 1994 en Rosario (Santa Fe), hija de C.C. (f) y O.B.K., con instrucción primaria completa, de ocupación empleada doméstica y con domicilio en calle J.B.J. 8366 de Rosario.

7. A.A.C.: (a) “Gordo”, DNI n°

   17.555.516, argentino, de estado civil soltero, nacido el 10 de agosto de 1965 en Rosario (Santa Fe), hijo de A.C. (f) y M.B.C., con instrucción primaria completa, de ocupación remisero y con domicilio en calle Ituzaingo 7046 de R..

8. G.R.L.: DNI n° 20.660.540, argentino, de estado civil divorciado y actualmente vive en concubinato, Fecha de firma: 09/04/2019 Firmado por: BEATRIZ CABALLERO DE BARABANI, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.F., JUEZ DE CÁMARA 2 Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA, SECRETARIA DE CAMARA #30582041#231474488#20190409122010222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 nacido el 27 de noviembre de 1968 en Rosario (Santa Fe), hijo de Clemiro Vital (f) y N.Y.F. (f), con instrucción primaria completa, de ocupación comerciante y con domicilio en calle C. 1973 de R..

   2. Inicio de la causa:

      La presente causa tuvo su inicio el día 22 de diciembre de 2010, en virtud de la ampliación de indagatoria prestada por el imputado D.A.B. en los términos del Art. 29 ter de la Ley 23.737 en el marco de los autos caratulados “J., J.A. y otros s/

      infracción a la Ley 23.737”, expediente n° 1025/2008A (fs. 1/2).

      En dicha declaración y en lo sustancial de la misma, entre otras cosas el nombrado refirió lo siguiente: Que W.D.J. seguía dedicado al tráfico de estupefacientes junto G.A.C. en el barrio 7 de Septiembre, E.G., Fisherton, Hostal del Sol y Barrio Emaus; que utilizan la compra y venta de vehículos para “tapar” dicha actividad; que el punto de venta de drogas lo tienen en calle Tarragona 1250 bis, que consiste en un pasillo ancho, tercer casa a la derecha y es atendido por chicos que trabajan para ellos; y que estiran la droga en calle Palmar 1879 bis.

      El F. requirió instrucción en los términos del art.

      180 C.P.P.N. (fs. 5/6) y el señor J. en turno delegó la causa en la misma fiscalía en los términos el art. 196 C.P.P.N. (fs. 8), quien inmediatamente ordenó a la Policía de Seguridad Aeroportuaria la realización de tareas de inteligencia tendientes a corroborar los presuntos hechos ilícitos Fecha de firma: 09/04/2019 Firmado por: BEATRIZ CABALLERO DE BARABANI, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.F., JUEZ DE CÁMARA 3 Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA, SECRETARIA DE CAMARA #30582041#231474488#20190409122010222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 denunciados por el declarante, respecto de los delitos tipificados en la ley de estupefacientes (fs. 9 y 10).

      Simultáneamente, se recibieron diferentes denuncias que dieron inicio a diversas causas con intervención de distintas fuerzas de seguridad que sindicaban a C. como jefe de una organización ilícita, de las cuales muchas fueron acumuladas a la presente y de las que haremos referencia más adelante.

      Así, dicha fuerza de seguridad fue acompañando numerosos partes de inteligencia consistentes en seguimientos, fotografías, filmaciones, consultas e informes prevencionales de registros públicos, intervenciones telefónicas (que se fueron sucediendo y prorrogando) y transcripciones de las mismas, entre otras, que permitieron determinar la existencia de una organización dedicada al tráfico de estupefacientes, conformada por G.A.C. –

      como jefe de la misma-, G.A.L., M.A.L. y J.P., entre otros, como así también, se pudo dar con los distintos domicilios que éstos utilizaban para llevar a cabo tal actividad (ver partes de Fs. 13/14, 21/23, 52/53, 73/76, 94/95, 107/109, 171/172, 183/185, 228/229, 248/249, 265, 310/316, 425/455, 501/521, 720/725, 892/912 y 932/941 entre otros). Dichas tareas serán abordadas en detalle al referirnos a la materialidad de los hechos y, especialmente, a la autoría y participación de los acusados.

      Con esos antecedentes el Juez de instrucción, a instancias de la preventora y de la fiscalía interviniente, ordenó los Fecha de firma: 09/04/2019 Firmado por: BEATRIZ CABALLERO DE BARABANI, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.F., JUEZ DE CÁMARA 4 Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA, SECRETARIA DE CAMARA #30582041#231474488#20190409122010222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 respectivos allanamientos a los domicilios que fueron objeto de investigación (fs. 1046/1051), a saber:

      - Finca sita en calle Reconquista 2131 de Rosario, donde vivía G.A.C..

      - Rafaela 1860-1864, domicilio particular de G.A.L..

      - Vivienda de calle Licide y Avila, donde vivía M.A.L..

      - Carriego 1624, domicilio particular de G.R.L..

      - Ituzaingo 7046, domicilio particular de A.C..

      - Fresno (Ex 1441), domicilio de una persona que durante la investigación fue identificado como “Toro” o “Torito”.

      - Pasaje 1467 n° 7918, domicilio de residencia de la madre de J.P..

      - Tarragona 1150 bis, donde estaba ubicado el principal puesto de venta de material estupefacientes.

      - Vivienda ubicada en calle B.Á. 2400, sindicado en la investigación como el domicilio de C.C..

      - Galpón de calle P. 4800, es una propiedad perteneciente a G.A.C..

      - E.P. 6958/6966, es el lugar donde funcionaba la concesionaria F. – autos exclusivos.

      - Brasil 1145/1341 y 1170, domicilios donde residían R.O.S. y su hijo.

      - Génova 8111 y 8049, domicilios de J.E.P. “J.”.

      Fecha de firma: 09/04/2019 Firmado por: BEATRIZ CABALLERO DE BARABANI, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.F., JUEZ DE CÁMARA 5 Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA, SECRETARIA DE CAMARA #30582041#231474488#20190409122010222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 - Zeballos 321, domicilio de G. de la Cruz - Subcomisaría n° 24.

      - La Tradición y C.D. de la localidad de Funes, finca donde elaboraban estupefacientes.

      Como resultado de esos procedimientos se detuvo a G.A.C., J.N.P., G.A.L., J.J.B., L.E.B., S.N.K., M.A.L. y G.H. de la Cruz. Asimismo, en cuatro de dichos procedimientos –Fresno, Tarragona, Génova 8049 y Z.- se secuestró

      sustancias estupefacientes, mientras que en los restantes dieron resultados negativos. Sin embargo, en todos se hallaron elementos de interés para la causa como ser, dinero en efectivo, celulares, elementos de corte y fraccionamiento de estupefacientes y demás elementos que se detallarán al tratar la materialidad (actas de procedimiento fs. 1215/1225, 1263/1269 y 1348/1351).

      Inmediatamente se indagó a los detenidos y en fecha 3 de junio de 2015 se dictó el auto de procesamiento de G.A.C., G.A.L., M.A.L., J.P., N.K., L.B. y J.J.B.. Además, en dicho resolutorio se dictó la falta de mérito a G. de la Cruz (fs. 1636/1658).

      Días más tarde, el día 5 de junio de ese mismo año, el señor juez, a instancias de la fiscalía, ordenó la recepción de indagatorias a A.C., G.R.L., J.P. y C.C. (ver fs. 1671 y vta.), quienes finalmente fueron procesados (cfr. Fs. 1817/1833).

      Fecha de firma: 09/04/2019 Firmado por: BEATRIZ CABALLERO DE BARABANI, JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.O.P., JUEZ DE CAMARA Firmado por: O.F., JUEZ DE CÁMARA 6 Firmado(ante mi) por: MARIANGELES USANDIZAGA, SECRETARIA DE CAMARA #30582041#231474488#20190409122010222 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE ROSARIO 2 3. Acusación Luego de practicar las medidas de instrucción necesarias, se corrió traslado a la Fiscalía en los términos del Art. 346 del C.P.P.N., y el Dr. M.G. requirió la elevación de la causa a juicio (fs. 2270/2283 vta.) en el cual se le atribuyó a...