Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3, 25 de Marzo de 2019, expediente CFP 004965/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 25 de Marzo de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 4965/2015/TO1 Causa n° 4965/2015 (1849/15)

V.D., F.M. y otro s/inf. ley 23.737

T.O.F. n° 3 Reg. n°

n la ciudad de Buenos Aires, a los 25 días del mes de marzo dos mil diecinueve, el señor juez del Tribunal Oral en lo Criminal Federal n° 3 de esta ciudad, Dr. A.F.B., asistido por el señor secretario, Dr. J.C.B., procede a dictar sentencia en esta causa n°

4965/2015 (1849/15), seguida contra F.M.V.D., de nacionalidad peruana, nacido el 11 de noviembre de 1991 en la ciudad de Lima, República del Perú, hijo de G.D.C. y M.Á.V.C., con documento de ese país n° 47.515.972 y pasaporte peruano n°

1.692.035, domiciliado en pasaje Gana 169 de esta ciudad; en la que intervinieron, en representación del Ministerio Público Fiscal, el señor fiscal general, D.M.Á.O. y, ejerciendo la defensa del imputado, el defensor público coadyuvante, Dr. M.G..

I El señor fiscal de la etapa anterior requirió la elevación de la causa a juicio a fs. 202/205, por considerar a F.M.V.D., coautor del delito de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización (arts. 45 del Código Penal y 5°, inciso “c”, de la ley 23.737).

Fecha de firma: 25/03/2019 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.C.B., SECRETARIO DE CAMARA #27352467#227330518#20190325152914617 Para ello, tuvo por probado que el 14 de mayo de 2015, en el interior del inmueble sito en Pasaje Gana 192 de esta ciudad, F.M.V.D. y J.R.M. –quien ya fue condenado por este Tribunal en las presentes actuaciones- tuvieron, con fines de comercio, 93,13 gramos de marihuana y 10,36 gramos de cocaína.

A su vez, les imputó “el haber participado en la maniobra de comercialización de dos envoltorios de cocaína con un peso de 0,40 gramos [a un tercero] en las circunstancias de tiempo, modo y lugar” que a continuación se detallan.

En tal sentido, el fiscal de la etapa anterior precisó que, en la fecha indicada, en la intersección de la calle B. y P.G. de esta ciudad, personal de la División Operaciones Urbanas de la Policía Federal Argentina observó que un hombre –luego identificado como F.M.V.D.- se acercaba a la puerta de vidrio del inmueble sito en Pasaje Gana 192, golpeaba la puerta y, desde el interior del local, le pasaban un pequeño envoltorio, que éste luego intercambió

con otro sujeto, que lo esperaba a algunos metros de ese lugar.

Tras ello, el personal policial detuvo a los protagonistas del intercambio y secuestró, en poder de V.D., un envoltorio con 0,60 gramos de marihuana, la suma de $200 y un teléfono celular, y en poder del otro sujeto, dos envoltorios con 0,40 gramos de cocaína.

A su vez, relató que, una vez recibida la orden pertinente, se allanó el local del Pasaje Gana 192, ocasión en la que se detuvo a R.M., a quien se Fecha de firma: 25/03/2019 Firmado por: A.F.B., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: J.C.B., SECRETARIO DE CAMARA #27352467#227330518#20190325152914617 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL 3 CFP 4965/2015/TO1 le incautó la suma de $2350, y se secuestró el material estupefacientes indicado al inicio.

II A fs. 321/3 de la presente...