Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de La Plata - TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1 - SECRETARIA, 27 de Febrero de 2019, expediente FLP 003895/2016/TO01

• Fecha de Resolución: 27 de Febrero de 2019
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1 3895/2016 Principal en Tribunal Oral TO01 -

IMPUTADO: VILLALBA, J.C. Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737, ENCUBRIMIENTO (ART.277), LESIONES LEVES (ART.89), INFRACCION ART.189 BIS APARTADO (2) 1° PARRAFO y HOMICIDIO AGRAVADO (ART.80 INC.7)

La Plata, 27 de febrero de 2019.-

Y VISTOS:

Conformado el Tribunal Unipersonal a cargo del juez N.T., integrante del Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de La Plata, para el dictado de sentencia en el día de la fecha, en el marco de la causa N.. FLP 3895/2016/TO1, seguida a J.C.V.A., argentino, titular del DNI n° 31.683.642, analfabeto, soltero, comerciante, nacido el 2 de noviembre de 1980 en la localidad y partido de Lanús, Provincia de Buenos Aires; F.A.B., argentina, titular del DNI n° 36.520.858, instruida, soltera, comerciante, nacida el 16 de junio de 1991 en la localidad y partido de Avellaneda y a C.I.H., argentina, titular del DNI n° 25.347.612, instruida, viuda, nacida el 9 de julio de 1976 en la localidad de Adrogué, partido de Almirante Brown, Provincia de Buenos Aires; Intervienen en el proceso el señor F. General ante este Tribunal Hernán Israel Schapiro y la Sra. Defensora Oficial Dra. L.I.D. en representación de los imputados.

RESULTA Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: N.T., JUEZ SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: K.M.Y., SECRETARIA DE JUZGADO #31703989#227167998#20190227144315081 Que según requerimiento elaborado por el Sr. Fiscal S.M. obrante a fs. 1421/1452, la presente investigación tuvo su origen en virtud de la “notita criminis” recibida en la Superintendencia de Investigaciones del Tráfico de Drogas Ilícitas (Subdelegación Presidente Perón) de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, el día 2 de abril de 2015, mediante dos comunicaciones telefónicas realizadas a las 12:05 y 14:10 horas de ese día, por una persona que no dio a conocer su identidad, quien expresó que una persona identificada como “Mono” y su pareja llamada “Florencia”, se dedicaban a la comercialización de estupefacientes, en la vivienda sita en calle L. -sin numeración catastral- entre M. y Berisso, de la localidad de Guernica y también en otra vivienda sita en la calle Berisso entre Cañuelas y L..

Ante ello se dispusieron diversas medidas probatorias (entre ellas, tareas investigativas en los alrededores de diferentes inmuebles y, con posterioridad, intervenciones telefónicas).

Explicó el F. que de este modo, se logró

determinar que en el domicilio de calle Lobos entre M. y Berisso de la localidad de Guernica, se comercializaban estupefacientes “al menudeo” y que allí vivía el individuo sindicado en la “notitia criminis” como “MONO” quién fue identificado como J.C.V.A. junto a su pareja, F.A.B. y sus hijos.

Que, asimismo, en virtud de los elementos objetivos reunidos en la investigación, se dispuso el allanamiento de la vivienda sita en calle Lobos entre M. y Berisso de G., lo cual fue realizado el día Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: N.T., JUEZ SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: K.M.Y., SECRETARIA DE JUZGADO #31703989#227167998#20190227144315081 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1 9 de julio del 2015, momento en el cual se procedió a la detención de C.I.H. (apodada “La morocha”)

quién se encontraba en el lugar.

Que, en dicho allanamiento se secuestró: una bolsa de nylon que contenía 7 envoltorios de color celeste con 3,2 gramos de clorhidrato de cocaína (precisamente la sustancia conocida como “pasta base” o “paco”) y $300 en efectivo; al lado de $182 en efectivo y una tijera de mango negro; en otro mueble se halló $400 en efectivo; en el interior de un sillón de tres cuerpos, se encontró un envoltorio de color celeste y otro de color negro que contenían clorhidrato de cocaína (precisamente la sustancia conocida como “pasta base” o “paco”) –cuyo peso no arrojó ningún guarismo- y una balanza digital.

Además, en el piso se halló un envoltorio color blanco que contenía 5,8 gramos de marihuana; en el interior de un cesto de basura se hallaron recortes de nylon que tenían las mismas características que la de los envoltorios descriptos.

En una habitación utilizada como depósito, se hallaron recortes de nylon de color celeste, que tenían las mismas características que la de los envoltorios descriptos; como así también una bolsa de nylon negra que contenía la suma de $400 y otra transparente que contenía 68 envoltorios de color celeste, cuyo peso total era de 45 gramos de clorhidrato de cocaína (precisamente “pasta base” o “paco”).

Posteriormente, continuaron las tareas de campo y las intervenciones telefónicas, de las cuales surgió que Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: N.T., JUEZ SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: K.M.Y., SECRETARIA DE JUZGADO #31703989#227167998#20190227144315081 “Mono” y su pareja desarrollaban la actividad ilícita en otro inmueble ubicado en Pasillo Ingeniero Huergo o Tacuarí, de la localidad de Monte Grande, Partido de E.E..

En razón de ello, el 23 de diciembre de 2015 se allanó el inmueble mencionado, momento en el cual se produjo la detención de J.C.V.A. y de F.A.B. y se secuestraron: una bolsa de nylon que contenía 5 envoltorios de nylon transparente por un peso de 2,8 gramos de clorhidrato de cocaína (sustancia conocida como “pasta base” o “paco”). En el interior de ésa misma bolsa fueron halladas otras tres de similares características, que contenían: la primera 20 envoltorios de nylon transparente con un peso total de 8,6 gramos de clorhidrato de cocaína; la segunda, 21 envoltorios de nylon transparente con un peso total de 9,3 gramos de clorhidrato de cocaína y la tercera, 20 envoltorios de nylon transparente con un peso total de 8,3 gramos de clorhidrato de cocaína.

Que en el interior de un placard, fue hallada una lata que contenía una bolsa de nylon transparente, en cuyo interior había un trozo compacto de clorhidrato de cocaína, con un peso total de 8,4 gramos.

En el dormitorio se halló oculto debajo de un modular y en el interior de un gorro color negro, una pistola semi-automática, marca “BALLESTER-RIGAUD”, modelo “HAFDASA”, calibre 45, identificable con la numeración 8784, con inscripción que reza “GENDARMERÍA NACIONAL” y una bolsa de plástico que contenía 12 proyectiles calibre 45 intactos.

Asimismo, en otra cajonera se halló una bolsa transparente conteniendo en su interior dos trozos de Fecha de firma: 27/02/2019 Firmado por: N.T., JUEZ SUBROGANTE Firmado(ante mi) por: K.M.Y., SECRETARIA DE JUZGADO #31703989#227167998#20190227144315081 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE LA PLATA NRO. 1 marihuana y dos envoltorios de nylon, los cuales también contenían marihuana, por un peso total de 17 gramos.

También se halló una escopeta marca “BATAAN 71”, calibre 12/70, numeración 5079, la cual resultaba apta para el disparo, junto a 7 cartuchos, marca “ORBEA”, calibre 12, un cartucho, marca “CBC”, calibre 12 y otros 8 cartuchos calibre 38.

En el local comercial que se encuentra en el interior de la vivienda, oculto sobre un estante se hallaron 3 envoltorios de color blanco, que contenían 30,8 gramos de clorhidrato de cocaína y un revólver marca “D.V.”, calibre 32 largo, con numeración suprimida.

Que conforme la significación jurídica de los hechos descriptos, el F. entendió que C.I.H., debe responder por el delito de tráfico de estupefacientes en la modalidad de...