Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de San Martín - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA, 11 de Diciembre de 2018, expediente FSM 018886/2015/TO01

• Fecha de Resolución: 11 de Diciembre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 18886/2015/TO1 M., 11 de diciembre de 2018.

AUTOS Y VISTOS:

Reunidos los integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal

Federal N° 3 de San Martín, doctores E. O. S., en su

carácter de P. del debate, Nada Flores Vega y Marcelo Díaz

Cabral, con la presencia del señor secretario doctor Gastón Ariel

Bermúdez, para dictar sentencia en la causa nro. 3396 (FSM

18886/2015/TO1) y su acumulada 3594 (FSM 70605/2015/TO1) del

registro interno de este Tribunal, seguidas a: CHRISTIAN

GABRIEL GALLUZZI, titular del Documento Nacional de

Identidad nº 29.134.345, de nacionalidad argentina, nacido el 26 de

enero de 1982 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con último

domicilio en la calle S. C. nº 2250, fondo, de la

localidad de C., partido de M., provincia de Buenos Aires,

actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario Federal

de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; MAXIMILIANO

GERMÁN OETINGER, apodado “M.”, titular del Documento

Nacional de Identidad nº 28.386.429, de nacionalidad argentina,

nacido el 16 de febrero de 1981 en la localidad de Villa Ballester,

partido de San Martín, provincia de Buenos Aires, hijo de Guillermo

Germán y de L. E. F., con último domicilio en la calle

Fecha de firma: 11/12/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.A.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27607880#223880326#20181211191713394 K. nº 2245 (hasta el 19 de mayo de 2016) de la localidad de

M., partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos

Aires, actualmente detenido y alojado en el Complejo Penitenciario

Federal II Marcos Paz del Servicio Penitenciario Federal; y JULIO

A. F., apodado “Pocho”, titular del Documento

Nacional de Identidad nº 13.492.225, de nacionalidad argentina,

nacido el 5 de septiembre de 1959 en la Ciudad Autónoma de Buenos

Aires, hijo de J. y M., con último domicilio

en la calle C. nº 3066 de la localidad de Ciudadela, provincia de

Buenos Aires, actualmente detenido y alojado en el Complejo

Penitenciario Federal I Ezeiza del Servicio Penitenciario Federal.

Intervienen en el proceso el Señor Fiscal General, Doctor

Eduardo Alberto Codesido, los doctores G. y

C. como defensores particulares de Christian Gabriel

Galluzzi, los doctores G. y D.

en la asistencia técnica de M., y la señora

defensora oficial coadyuvante de la Defensoría Pública Oficial nº 3,

doctora N., en la defensa letrada de Julio Alfredo

Flores.

Y CONSIDERANDO:

I.

Según surge de los requerimientos de elevación a juicio

formulados por el Fiscal Federal a cargo de la Fiscalía Federal en lo

Fecha de firma: 11/12/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.A.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27607880#223880326#20181211191713394 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 18886/2015/TO1 Criminal y Correccional de Tres de Febrero, doctor P., los

hechos que se investigan y la calificación legal que les corresponde

son los siguientes:

1) “[…] II. RELACIÓN DE LOS HECHOSIMPUTACIÓN.

Se le imputa a C., el haber tomado

parte, junto a otras dos personas más, que hasta el momento no han

sido identificadas, en la sustracción, retención y ocultamiento de

L., de 80 años de edad, con el objeto de obtener un rescate

por su liberación; como así también en el desapoderamiento

mediante el uso de agresiones físicas y verbales de la suma de $130,

que la víctima se vio conminada a entregar, hecho que ocurrió el día

13 de abril del corriente, aproximadamente entre las 19:30 y las

22:00 horas. Por otra parte, se le reprocha haber ingresado

ilegítimamente, junto a otro sujeto al domicilio del nombrado S.,

sito en la Av. G.. Paz 7665, ciudadela de la localidad de Tres de

Febrero, a eso de las 21:45 horas del mismo día, sitio en el cual en

principio, luego de intentar esa intrusión utilizando una llave

sustraída al nombrado, y mediante un ardid, a la voz de “ABRI,

ABRI, QUE TRAEMOS A LEÓN EN AMBULANCIA…”, accedieron

violentamente exigiendo dinero, dólares y efectos de valor,

obteniendo de esa forma la suma de $2000, pertenecientes a la Sra.

T., de 82 años de edad y un ordenador personal marca

HewlettPackard

, modelo nro. 181209a, tipo “all in one”, serie

Fecha de firma: 11/12/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.A.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27607880#223880326#20181211191713394 nro. 5CM3170FYF, que se hallaba en el lugar.

Bajo tales circunstancias, la Sra. B., interrogó a los dos

sujetos que ingresaron en su domicilio respecto de su marido León

Scher, recibiendo como respuesta que entregara el dinero y que no

iba a pasar nada, pero estos se dieron a la fuga inmediatamente. En

ese sentido corresponde decir que la nombrada refirió que uno de los

ingresantes a su domicilio se encontraba vestido con una chomba y

pantalón de jeans, a lo que debe agregarse que otro de los testigos

manifestó a su vez que uno de los atacantes llevaba una prenda

similar, de cuello blanco con una raya oscura.

Sin perjuicio de ello, corresponde indicar que estos hechos

ocurridos el día 13 de abril del año en curso, tuvieron su inicio a

partir de las 19:25 horas aproximadamente, en las inmediaciones del

domicilio de la víctima, emplazado en General Paz 7665 de

ciudadela, partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aries,

cuando S. fue interceptado y obligado a subir a un vehículo,

mediante golpes, por tres sujetos de sexo masculino, quienes luego de

ubicarlo en el asiento de atrás, emprendieron la marcha mientras

continuaban golpeándolo. A raíz de ello la víctima, que a su vez se

encontraba maniatada y con los ojos vendados, entró en estado de

shock.

Por ese motivo, se vio impedido de advertir el tiempo de la

privación de su libertad o los lugares por los que transitó con sus

captores, sólo pudo mencionar que en un momento se detuvieron en

Fecha de firma: 11/12/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.A.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27607880#223880326#20181211191713394 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 18886/2015/TO1 un lugar que creyó era una casa, donde permanecieron por varios

minutos y los sujetos que lo privaron de su libertad descendieron del

rodado, para luego percibir que uno de ellos volvía a ascender al

automotor y reemprendía la marcha. Pasados unos minutos más, el

automóvil se detuvo y lo empujaron fuera de él, cayendo al piso, allí

luego de destaparse los ojos pudo ver que se encontraba en la

banquina de una autopista, la que luego gracias a la ayuda de

terceros pudo establecer que era D..

También, agregó S. finalmente que le faltaban las llaves de

su domicilio. A su vez, de acuerdo a las constancias colectadas en el

expediente, se pudo precisar que personal de la Prefectura Naval

Argentina, observó a dos sujetos abandonar raudamente el domicilio

de León Scher, con un bulto, del que luego de una breve persecución

se deshicieron y esta circunstancia culminó con la detención del

encartado G., resultando el elemento referido el ordenador

personal más arriba descripto.

C. de la reseña expuesta, resulta que pude atribuirse

con la contundencia propia de esta etapa a Christian Gabriel

Galluzzi el delito de secuestro extorsivo, agravado por haber sido

cometido por tres personas y por la circunstancia de que la víctima es

mayor de 70 años; en concurso ideal con el robo agravado por haber

sido perpetrado en poblado y en banda, y con la utilización de llave

sustraída (Arts. 45, 54, 170 inc. 1 y 6, 167 inc. 2 y 4 del C.P.). […]

IV. DEL JUICIO DE TIPICIDAD.

Fecha de firma: 11/12/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.A.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27607880#223880326#20181211191713394 El suceso que se le atribuye a C. G. G.,

puede subsumirse en los delitos de secuestro extorsivo, agravado por

haber sido cometido por tres personas y por la circunstancia de que

la víctima es mayor de 70 años; en concurso ideal con el robo

agravado por haber sido perpetrado en poblado y en banda, y con la

utilización de llave sustraída, en calidad de coautor (Arts. 45, 54, 170

inc. 1 y 6, 167 inc. 2 y 4 del C.P.) […]” (cfr. fs. 487/491vta. de la

causa nº 3396).

2) “[…] II. RELACIÓN DE LOS HECHOSIMPUTACIÓN Se les imputa a M. y a

JULIO A. F., el haber tomado parte, junto a

C. G. G. (respecto de quien, oportunamente se

requiriera la elevación a juicio en orden a los mismos eventos), y al

menos dos personas más, (quienes hasta el momento no han sido

identificadas) en la sustracción, retención y ocultamiento del señor

L., de 80 años de edad, llevado a cabo con el objeto de

obtener un rescate por su liberación; evento que tuvo inicio a partir

de las 19:25 horas aproximadamente del día 13 de abril del año

2015 en inmediaciones de su domicilio, sito en Ciudadela, tres de

Febrero, P.B.A.

Además se les atribuye a los nombrados O. y F., el

haber intervenido en el desapoderamiento al nombrado L.,

mediante el uso de agresiones físicas y verbales, de la suma de $130 y

Fecha de firma: 11/12/2018 Firmado por: O.S.E., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.G.D.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: NADA FLORES VEGA, JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: G.A.B., SECRETARIO DE JUZGADO #27607880#223880326#20181211191713394 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 3 FSM 18886/2015/TO1 de las llaves de su domicilio.

Finalmente se les enrostra el haber tomado parte del ingreso

ilegítimo (llevado a cabo por dos de los al menos cinco sujetos que

compusieron la orquesta criminal) a la vivienda del matrimonio

compuesto por León Scher y T. B., ubicado en la

colectora Avenida General Paz...