Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 30 de Octubre de 2018, expediente CCC 042471/2017/TO01
| Fecha de Resolución | 30 de Octubre de 2018 |
| Emisor | TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL |
Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42471/2017/TO1 TOCC Nº 1 Causas 5995
Seguida contra A. s/Homicidio Calificado Buenos Aires, 30 de octubre de 2018.
Y VISTAS:
Las presentes actuaciones n° 5995 (42471/2017)
seguida contra A., DNI 22.183.031,
hijo de A. O. (f) y de B. P., con último
domicilio en Av. Caseros 2428, 7° Piso B, Parque Patricios de esta
ciudad, actualmente detenido en el Complejo Penitenciario
Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires desde el
15/07/2017; por el delito de homicidio agravado por haber sido
cometido con arma de fuego y abusando de su función como
miembro integrante de una fuerza de seguridad en grado de
tentativa, que concurre realmente con el delito de homicidio
agravado por haber sido cometido con arma de fuego y abusando
de su función como miembro integrante de una fuerza de seguridad
y con el delito de homicidio agravado por haber sido cometido con
arma de fuego y abusando de su función como miembro integrante
de una fuerza de seguridad en grado de tentativa (arts. 42, 45, 55,
80 inc. 9°, en función del art. 41 bis del CPN) del registro de este
Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 1 de Capital
Federal, integrado por el Dr. L. R.J. S., como Presidente,
Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #31167656#220372338#20181030145332542 D.. F. y A. como vocales, con
la presencia de la Secretaria del Tribunal, proceso en el que
interviene las Dras. M. y Micaela Romina
Corzo, en representación de la querella, la Dra. Irma Adriana
García Netto, representante del Ministerio Público Fiscal, el Dr.
M. y el Dr. C. por
la defensa.
De todo lo actuado RESULTA:
I. Acusación:
1. La causa se elevó a juicio por los
delitos de homicidio agravado por haber sido cometido con arma
de fuego y abusando de su función como miembro integrante de
una fuerza de seguridad en grado de tentativa, que concurre
realmente con el delito de homicidio agravado por haber sido
cometido con arma de fuego y abusando de su función como
miembro integrante de una fuerza de seguridad y con el delito de
homicidio agravado por haber sido cometido con arma de fuego y
abusando de su función como miembro integrante de una fuerza de
seguridad en grado de tentativa, hechos por los que deberá
responder en calidad de autor (arts. 42, 45, 55, 80 inc. 9°, en
función del art. 41 bis del CPN) –cfr. requerimiento de la querella
fs.551/557 y del Ministerio Público Fiscal a fs. 563/579).
Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #31167656#220372338#20181030145332542 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42471/2017/TO1 Previo al inicio de los alegatos, las partes
manifestaron que prestaban conformidad para incorporar por
lectura las indagatorias del imputado realizadas durante la
instrucción del proceso –cfr. fs. 311/14 y 489/91.
2. La Querella representada por las Dras.
M. del C. V. y M. R. C. como así
también la representante del Ministerio Público Fiscal, Dra. Irma
Adriana García Netto en sus alegatos, tras valorar y analizar la
prueba reunida e incorporada durante la audiencia de debate,
formularon su acusación. Calificaron el hecho como constitutivo
del delito de homicidio agravado por haber sido cometido como
miembro de una fuerza de seguridad con abuso funcional en
perjuicio de C. T. en concurso real con el delito de homicidio
agravado en grado de tentativa en dos hechos en perjuicio de C. D.
G. y J. D. N.
Ambas partes consideraron agravantes.
Solicitaron que al momento de fallar se le imponga a O. la pena
de prisión perpetua con accesorias legales y costas.
2.a. En su alegato, la representación de la querella,
la Dra. María del Carmen
Verdú
en su alegato dijo:
entiende que en el debate se ha
corroborado plenamente y con certeza el hecho por el que
fue elevada la causa a juicio y, representando a los
querellantes L., J.D.N. y C.D.G., pide que se
Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #31167656#220372338#20181030145332542 condene al imputado O. a la pena de prisión perpetua,
con accesorias legales y costas, como autor penalmente
responsable de los delitos de homicidio calificado por haber
sido cometido por un miembro de las fuerzas de seguridad
con abuso funcional, en perjuicio de Cristian “Paragüita”
Toledo y homicidio calificado por haber sido cometido por
un miembro de las fuerzas de seguridad con abuso
funcional, en grado de tentativa, dos hechos, en perjuicio de
J.D.N. y de C.D.G..
2.b. La representante del Ministerio Público Fiscal,
la Dra. I. en su alegato dijo que:
tiene por probados los hechos descriptos en
el requerimiento de elevación a juicio y la autoría de O..
En cuanto a la calificación legal, descarta la aplicación del
art. 41 bis C.P. porque entiende queda subsumida en el
agravante del inciso 9 y deja de tener virtualidad. Por todo
ello pide que se condene al imputado, por ser penalmente
responsable de homicidio agravado (art. 80 inciso 9° C.P.),
en concurso real con homicidio agravado en grado de
tentativa (arts. 80 inciso 9°, 42 y 45 C.P.), en concurso real
con homicidio agravado en grado de tentativa (arts. 80
inciso 9°, 42 y 45 C.P.) y se le aplique la pena de prisión
perpetua, con accesorias legales y costas
II. Defensa:
Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #31167656#220372338#20181030145332542 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42471/2017/TO1 1. En la audiencia de debate oral se
convocó a prestar declaración indagatoria al imputado: Adrián
Gustavo Otero, DNI 22.183.031, hijo de A. (f) y de
B., con último domicilio en Av. Caseros 2428, 7°
Piso B, Parque Patricios de esta ciudad, quien luego de ser
notificado de los derechos que la ley le confiere, manifestó haber
comprendido el hecho que se le endilga y que:
Con respecto al hecho dice que va a leer un
escrito y oportunamente va a ampliar su indagatoria. Por el
momento no va a contestar preguntas. Quiere hacer entrega
de un folleto de un celular que puede ser un arma de fuego,
que es un arma. Agrega que entregó su arma provista
porque la policía le impuso, entregó su arma porque la
policía le dijo que estaba obligado a hacerlo.
2. Durante la etapa de instrucción, O.
declaró por primera vez el 27 de julio de 2017:
quiero aclarar el día que yo dije que no iba
a declarar, fue porque no estaban las cámaras de video y yo
quise esperar que ustedes vean las cámaras y vean lo
realmente sucedido, por eso no declaré. Yo salí ese día de
mi casa, Caseros 2428, donde guardo el auto en un garaje
al lado. Hago todo Caseros hasta la avenida V.
y de ahí todo derecho hasta cruzar el puente V. de la
Plaza. Yo iba al cuartel de bomberos voluntarios de Lanús
Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #31167656#220372338#20181030145332542 Oeste, donde me desempeño como voluntario, no estaba de
servicio porque es provincia de Buenos Aires. Al llegar a la
altura de las vías, donde están haciendo un zanjeo para las
cloacas de unos edificios de Procrear, justo detrás de la
cancha de Huracán. Yo me frené en el semáforo de
Australia y se me acercó una camioneta y se acomodó para
doblar a la izquierda, en el semáforo allí instalado. Yo venía
escuchado la radio, el programa de S. del M.,
concretamente me estaba riendo de que uno de los
participantes del programa, que es travesti, estaba contando
que le habían festejado el cumpleaños de quince. Fue en ese
momento, yo estaba parado en el semáforo en rojo, que se
bajó una persona de un auto. La camioneta ya se había ido
y el auto del que bajó la persona me lo habían cruzado en
diagonal, delante de mi auto. El que se bajó tenía un fierro,
para mí era un revolver. Yo ahí escuché una detonación y
que empezaba a golpearme el vidrio izquierdo delantero. Yo
tenía el auto puesto en primera, y cuando siento la
detonación me asusto y se me para el motor del auto. Yo ahí
entre en pánico y nerviosismo, quería encender el auto y
salir de esa situación. Cuando logro prender el vehículo me
doy a la fuga. Ahí ellos me vuelven a correr y me vuelven a
hacer la misma maniobra que cuando estaba frenado. Yo
bajo los vidrios eléctricos de mi auto para poder ver mejor
ya que había niebla, momento en que observó, a través del
Fecha de firma: 30/10/2018 Firmado por: L.R.J.S., JUEZ DE CAMARA Firmado por: A.P. LANCE, JUEZ DE CÁMARA Firmado por: F.R.R., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: E.S.M., SECRETARIO DE CAMARA #31167656#220372338#20181030145332542 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 42471/2017/TO1 espejo izquierdo de mi auto, que ellos venían
amedrentándome con un objeto que me mostraban desde la
ventanilla. También observé por mi derecha que venía una
persona con una moto. Cuando me vuelven a atravesar el
auto con la trompa es cuando yo saco mi pistola de la
cintura, que es donde se porta siempre. Ahí es cuando saco
la mano y le digo “alto policía”, efectúo un tiro en la
cubierta para poder frenarlo. Mi idea era llegar al
destacamento que está sobre V. S. para pedir
ayuda. Cuando efectué el disparo ellos se adelantaron y yo
me crucé de contra mano por V., a la altura de
donde está la iglesia del Sagrado Corazón. Ahí me...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba