Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: ARISPE, BEATRIZ NELIDA Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

• Número de expediente: FSM 049395/2015/TO01
• Fecha: 23 Octubre 2018
• Número de registro: 219710899

Causa nº 3677 Año 2018 Registro n° 2739 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 49395/2015/TO1 M., 23 de octubre de 2018.-

AUTOS Y VISTOS:

Se reúnen los señores jueces A.J.R.P. -como presidente del debate-, M.G.D.C. y M.C.M. -como vocales- con mi asistencia como S. de actuación, para redactar los fundamentos de la sentencia dictada en la causa FSM 49395/2015/TO1 (RI N° 3677; originalmente I.P.P. N° 05-

00-037851-14), caratulada “ARISPE, N.B. y otros s/inf. a la Ley n° 23.737” y sus acumuladas CFP 2778/2013 (RI N° 3685) y FSM 62545/2016/TO1 (RI N° 3820). Se constituyeron en la sala de audiencias del Tribunal Oral en lo Criminal Federal N° 5 de San Martín sus integrantes, los señores jueces, respecto de N.O.T., apodada “ELY” o “LA BOLI”, titular del D.N.

1. 93.917.059, separada, verdulera, de nacionalidad boliviana, nacida el 26 de septiembre de 1967 en la Ciudad de Cochabamba, domiciliado en Celedonio y Escalada Casa 13, Manzana 18, V. 20 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hija de P.T. y E.O., actualmente alojada en la Unidad 31 del SPF; L.E.C.T., titular del D.N.I.

   38.232.242, soltero, albañil, argentino, nacido el 10 de abril de 1994, en Chubut, domiciliado en Celedonio, esquina Escalada, Casa 13, Manzana 18, V. 20 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, alfabeto, hijo de E.C.V. y N.T.O., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; E.C.V., titular del D.N.I.

   93.045.137, soltero, albañil, boliviano, nacido el 29 de marzo de 1969 en la Ciudad de Cochabamba, domiciliado en Fecha de firma: 23/10/2018 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ Firmado por: M.C.M.M., JUEZA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO #28947754#219710899#20181023172604257 Causa nº 3677 Año 2018 Registro n° 2739 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 49395/2015/TO1 la Manzana 18, Casa 58, de Villa 20 o V.L., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, alfabeto, hijo de José

   Cruz Vaizala y J.V.O., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; L.A.A., apodado “PELE” o “NEGRO”, titular del D.N.

1. 18.272.495, soltero, albañil y remisero, argentino, nacido el 23 de febrero de 1977 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, domiciliado en Chilavert 2351 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hijo de H.A. y M.H.R., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; J.C.B., titular del D.N.I.

   94.269.043, casada, beneficiaria del “Plan Argentina Trabaja”, boliviana, nacida el 23 de junio de 1983 en la Ciudad de Potosí, domiciliada en Las Moras y Quebracho, M. 7, Lote 20, de Ciudad Evita, La Matanza, hija de A.C.V. y Natividad Bobarín Llanos, actualmente alojada en la Unidad 31 del Servicio Penitenciario Federal; M.G.F., argentina, titular del D.N.

1. 18.646.494, casada, ama de casa y remisera, nacida el 1° de enero de 1967 en la Ciudad de Santa Silvina, provincia de Chaco, domiciliada en Blomberg 1532 de R.C., La Matanza, hija natural de N.G., actualmente alojada en el Complejo Penitenciario Federal IV; N.B.A., titular del D.N.

1. 25.239.879, casada, ama de casa, argentina, nacida el 6 de junio de 1976 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hija de J.L. y de F.G., actualmente cumpliendo prisión domiciliaria en la finca ubicada en la calle C., Manzana 21, casa 107, B.V.L. -Villa 20-, de Fecha de firma: 23/10/2018 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ Firmado por: M.C.M.M., JUEZA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO #28947754#219710899#20181023172604257 Causa nº 3677 Año 2018 Registro n° 2739 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 49395/2015/TO1 la Ciudad Autónoma de Buenos Aires; MARCO EZIO COSENTINO, apodado “HE-MAN”, titular del D.N.

1. 21.904.581, argentino, soltero, empleado, nacido el 8 de agosto de 1970 en la Ciudad de Mar del Plata, hijo de E.E. y C. delP., domiciliado en Castro 520, barrio Boedo, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; R.A.H., apodado “BETO” o “EL BRUJO”, titular del D.N.

1. 17.027.028, casado, comerciante, argentino, nacido el 24 de febrero de 1964 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, domiciliado en E. 2551, I.C., partido de La Matanza, hijo de J.J.P. y F.A.S., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de M.P.; C.V.A.R., titular del D.N.I.

   16.081.615, casado, abogado y policía retirado, argentino, nacido el 19 de septiembre de 1962 en la Ciudad de P., domiciliado en Vergara 1801 de Banfield, hijo de A. y M.M.M., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; F.S.O., apodado “CABEZA” u “OVEJA”, titular del D.N.

1. 14.085.901, soltero, comerciante gastronómico, argentino, nacido el 13 de febrero de 1960 en Santiago del Estero, domiciliado en Saenz 436, planta baja, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hijo de Justo G. y J.F.P., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal I de Ezeiza; C.A.T. apodado “PUCHO”, titular del D.N.I.

   24.805.201, casado, vendedor ambulante, argentino, nacido el 4 de septiembre de 1975 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, domiciliado en Guanabara 953 de Virrey del Fecha de firma: 23/10/2018 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ Firmado por: M.C.M.M., JUEZA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO #28947754#219710899#20181023172604257 Causa nº 3677 Año 2018 Registro n° 2739 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 49395/2015/TO1 Pino, La Matanza, alfabeto, hijo de C.A. y N.B.R.; y P.E.G., apodado “EL GORDO PABLO”, argentino, titular del D.N.

1. 34.491.533, nacido el 18 de febrero de 1989, en la localidad de I.C., La Matanza, provincia de Buenos Aires, hijo de J.M. y S.R., con estudios secundarios completos, técnico de celulares y de computación, soltero, domiciliado en la Manzana 19, Lote 17, B.S.J., V. delP., La Matanza, provincia de Buenos Aires; todos ellos asistidos por el Sr. Defensor Público Oficial, Dr. L.D.M. y por la Sra. Defensora Pública Coadyuvante, Dra. C.D.; I.R.L., apodado “RENGO”, boliviano, titular de la Cédula de Identidad Boliviana 6.848.136, nacido el 15 de mayo de 1978 en la ciudad de Cochabamba, soltero, carpintero encofrador, domiciliado en El Ombú sin número, entre las calles Las Magnolias y Las Clavelinas, del barrio Tierra y Libertad, Ciudad Evita, La Matanza, hijo de D.L., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz y D.C.T., titular del D.N.

1. 38.443.150, soltero, ayudante de albañil, argentino, nacido el 3 de diciembre de 1995 en Puerto Madryn, domiciliado en Celedonio y Escalada, Manzana 18, Casa 13, V.L., Ciudad Autónoma de Buenos Aires, hijo de E.C.V. y N.T.O., actualmente alojado en el Complejo Penitenciario Federal II de Marcos Paz; ambos asistidos por la Dra. N.L..

   RESULTAS:

   Requerimientos de elevación a juicio Causa n° 3677 Fecha de firma: 23/10/2018 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ Firmado por: M.C.M.M., JUEZA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO #28947754#219710899#20181023172604257 Causa nº 3677 Año 2018 Registro n° 2739 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 49395/2015/TO1 Que a fs. 861/942, el señor F. a cargo de la Fiscalía Federal en lo Criminal y Correccional n° 2 de M., doctor C.H.G., requirió la elevación a juicio de las presentes actuaciones atribuyendole:

   A) Imputo a N.O.T., L.E.C.T., D.C.T., E.C.V., I.R.L., L.A.A., J.C.B., M.G.F. y N.B.A. haber traficado estupefacientes en sus modalidades fabricación y tenencia de droga con fines de comercialización, de manera organizada entre ellos.

   En la distribución de roles dentro de las estructura delictiva, N.O.T., L.E.C.T., D.C.T., E.C.V., I.R.L. y L.A.A., el 5 de agosto de 2015, en el domicilio ubicado en la calle El Ombú, sin número, entre las arterias Las Magnolias y Las Clavelinas, quinto lote de la mano derecha desde la calle Las Magnolias hacia La Clavelina, barrio Tierra y Libertad, Ciudad Evita, partido de La Matanza, fabricaron 4000 gramos clorhidrato de cocaína, mezclada con benzocaína, fenacetina y cafeína.

   Por su parte, N.O.T., L.E.C.T., D.C.T., E.C.V., I.R.L., L.A.A., J.C.B., M.G.F. y N.B.A., los días 4 y 5 de agosto de 2015, tenían con fines de comercialización la cantidad de 5075,7 gramos de clorhidrato de cocaína, mezclada con sustancias de corte y 11,9 gramos de marihuana, en los domicilios ubicados en:

   Fecha de firma: 23/10/2018 Firmado por: M.G.D.C., JUEZ Firmado por: M.C.M.M., JUEZA Firmado por: ALFREDO JUSTO RUIZ PAZ, JUEZ Firmado(ante mi) por: AUGUSTO J.M., SECRETARIO #28947754#219710899#20181023172604257 Causa nº 3677 Año 2018 Registro n° 2739 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SAN MARTIN 5 FSM 49395/2015/TO1 1. J.B.P., Manzana 7, Casa 63, entre las arterias F. y P., de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

   2. Q., sin número, entre las arterias El Tunal y Las Moras, tercer lote, mano derecha, desde Las Moras hacia El Tunal, barrio Tierra y Libertad, Ciudad Evita, La Matanza.

   3. Avenida Luro 4648, G.L., La Matanza.

   4. F. sin número, entre C.M.C. y P.K.L., Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

   5. El Ombú, sin número, entre El Tunal y Las Moras, cuarto lote de la mano derecha desde El Tunal hacia Las Moras, barrio Tierra y Libertad, Ciudad Evita, La Matanza.

   Las conductas ilícitas aquí reprochadas fueron constatadas los días 4 y 5 de agosto de 2015, en circunstancias en que se hicieron allanamientos simultáneos en los domicilios antes reseñados. Por ello, a continuación efectuaré el detalle de los distintos resultados obtenidos en cada una de las residencias inspeccionadas.

   (…)

   B) Imputo a MARCO EZIO COZENTINO, R.A.H., D.M., C.V.A.R. y F.S.O., haber traficado estupefacientes en su modalidad de tenencia de materias primas para la producción o fabricación de alcaloides con fines de comercialización, de manera organizada entre ellos.

   ...