Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Córdoba - TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA, 17 de Octubre de 2018, expediente FCB 053060008/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 17 de Octubre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 - SECRETARIA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 Córdoba, 17 de octubre de 2018.

Y VISTOS:

Estos autos caratulados: “FLORES J.E.Y.Z.E.L. SOBRE INFRACCIÓN LEY 23.737”, (E.. N° FCB 530600008/2012/TO1), tramitados ante este Tribunal Oral en lo Criminal Federal Nº 1 de Córdoba, integrado de manera unipersonal por el señor Juez de Cámara J.F., Secretaria a cargo de P.U.Z., en los que corresponde redactar los fundamentos de la sentencia dictada el 09 de octubre pasado respecto de J.E.F. D.N.

1. N°39.970.200, sin apodos, de nacionalidad argentina, nacido el 11 de abril de 1989 en la ciudad de La Carlota, provincia de Córdoba, hijo de R.A. –empleado municipal- y de M.G.M. –

empleada rural-, con domicilio en Corrientes N° 247 de la ciudad de La Carlota (cba) y de E.L.Z.D.N.°

20347.166, alias “Cheto”, nacido en la ciudad de C. provincia de Córdoba el día 30 de marzo de 1969, hijo de B.G.(.f) y M.L.S. –ama de casa-, de estado civil divorciado, con domicilio en calle D. y Neuquén N° 485 de la localidad de C. (prov. de cba).

Intervienen en el proceso el F. General CARLOS MARÍA CASAS NÓBLEGA, el Defensor Público Oficial JORGE PERANO en la asistencia de F. y el abogado P.M.R. como defensor de Z..

Fecha de firma: 17/10/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #27812944#218993396#20181017112050114 A J.E.F. se le atribuye -conforme surge del requerimiento fiscal de elevación a juicio de fs.

616/622- la comisión de los siguientes hechos: 1°) hecho:

Haber vendido con fecha 14 de octubre de 2011 aproximadamente a las 20:00 hs., en el domicilio de calle 9 de julio N° 640 de la localidad de La Carlota (Prov. de Cba.) a un sujeto que no pudo ser identificado, cinco (5)

cigarrillos armados de los denominados “porros” de marihuana los que pesados en balanza electrónica arrojaron un peso de 1,78 gramos (conforme informe pericial de fs.

434/442- sobre MA-01 muestras 30 A 34 se trata de marihuana con un peso total de 1,25 gs.), en oportunidad de que personal policial comienza a seguir al referido sujeto luego de retirarse del domicilio de calle 9 de julio 640, dándosele alcance en calle M.M. donde se le efectúa un control, oportunidad en que éste se da a la fuga y en ese momento el NN arroja al suelo una etiqueta de cigarrillos marca “Philips Morris” la que contenía los elementos ya mencionados, los que posteriormente, frente a la presencia de testigos hábiles, son incautaos; 2° hecho)

haber vendido el día 10 de mayo del corriente año (2012)

aproximadamente a las 20.45 hs, en el domicilio de calle M.T.B. de P.E.s., B° Central Argentino, de la localidad La Carlota (Prov. de Cba) a J.O.B., seis (6) cigarrillos armados de los denominados “porros” de marihuana los que pesados en balanza electrónica arrojaron un peso de 2,75 grs.

(conforme informe pericial de fs. 434/442- sobre BJ-1 muestras 35 a 40 es marihuana con un peso total de 2,15 grs)., elementos que le fueran secuestrados al nombrado B., más precisamente del bolsillo delantero derecho Fecha de firma: 17/10/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #27812944#218993396#20181017112050114 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 del pantalón que vestía; en oportunidad en que el mismo es detenido por personal policial con posterioridad de abandonar el domicilio del imputado; 3º hecho) Haber tenido con el propósito de su comercialización, material presumiblemente compatible con sustancias prohibidas por ley 23.737, en su domicilio de calle M.T.B. de P.E.s., Bº Central Argentino, de la localidad de La Carlota (Prov. de Cba.), elementos que fueran secuestrados por personal policial de la Policía de la Provincia de Córdoba Sub Delegación Suroeste Drogas Peligrosas de La Carlota, que actuara por orden de este Tribunal, allanando la vivienda mencionada con fecha 11 de Mayo del corriente año hacia las 21:00 hs. A saber: desde encima de la heladera se secuestra documentación correspondiente a la moto marca Z., elementos depositados en el sobre “JF-02”. Desde una mesa ubicada en el comedor, se secuestra un (1) envoltorio de nylon blanco conteniendo marihuana, elementos depositados en el sobre “JF-03” (conforme informe pericial de fs. 434/442-, se trata de marihuana muestra 22 con un peso total de 1,75 grs.). Del mismo lugar se secuestra cuatro etiquetas de cigarrillos “P.M., elementos depositados en el sobre “JF-04”. También del mismo lugar se secuestra un aparato de teléfono celular, elementos depositados en el sobre “JF-05”; un paquete de papel para armar cigarrillos marca “Smoking”, más un (1) cigarrillo armado a mano con un peso de 0,67 grs., elementos depositados en el sobre “JF-06” (conforme informe pericial de fs. 434/442-, se trata de marihuana muestra 27 con un peso total de 0,60 Fecha de firma: 17/10/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #27812944#218993396#20181017112050114 grs). Desde el interior de un mate se secuestró un (1)

cigarrillo armado a mano con un peso de 0,76 grs., elementos depositados en el sobre “JF-07” (.conforme informe pericial de fs. 434/442-, se trata de marihuana muestra 28 con un peso total de 0,60 grs) Desde el interior de una mesa de luz que se encontraba en el dormitorio, se secuestra un (1) envoltorio en forma cilíndrica que contiene cocaína con un peso de 8,39 grs.

(conforme informe pericial de fs. 434/442-, se trata de cocaína muestra 29 con un peso total de 7,40 grs,) y un pasaje de ómnibus de la empresa C. con destino a C. de fecha 11/10/11 a nombre de M.V., concubina de F., elementos depositados en el sobre “JF-08”. Finalmente se procede al secuestro de la motocicleta marca Z., labrándose la correspondiente acta que obra a fs. 90/93.-

Mientras que a E.L.Z. se lo responsabiliza de la comisión del siguiente hecho: “Haber almacenado en su domicilio de calle Neuquén y D. de la localidad de C. (Prov. de Cba.), elementos que fueran secuestrados por personal policial de la Policía de la Provincia de Córdoba Sub Delegación Suroeste Drogas Peligrosas de La Carlota, que actuara por orden de este Tribunal, allanando la vivienda mencionada con fecha 12 de Mayo del corriente año (2012) hacia las 03:45 hs. A saber:

De la cocina comedor, dentro de un modular se secuestra una bolsa de nylon con la inscripción G. conteniendo marihuana con un peso de 93 grs., elementos depositados en el sobre “CZ-1” (conforme informe pericial de fs. 434/442 corresponde a la muestra 1 y se trata de marihuana con un peso total de 83,5 gs.); del mismo mueble se secuestró dos Fecha de firma: 17/10/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #27812944#218993396#20181017112050114 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE CORDOBA 1 chip, elementos depositados en el sobre “CZ-2”. Dentro del freeazer se secuestra marihuana con un peso de 228 grs., elementos depositados en el sobre “CZ-3” (conforme informe pericial de fs. 434/442 la muestra 2 se trata de marihuana con un peso total dee 203,65 grs.-). De una habitación con cama matrimonial, detrás del espaldar de ésta se secuestra dentro de un soquete un envoltorio cilíndrico envuelto en nylon negro conteniendo cocaína y dentro de una caja con la inscripción E., las que fueron pesadas, arrojando un total de 20 grs., elementos depositados en el sobre “CZ-4” (conforme informe pericial de fs. 434/442 las muestras 3 y 4 se trata de una mezcla de cocaína con otros componentes con un peso total de 19,60).

Desde debajo de la mesa de computación se secuestra una licuadora con restos de marihuana, elementos depositados en el sobre “CZ-5” (–conforme informe pericial de fs.

434/442 muestra 5 y 6 restos de marihuana) .Desde arriba del ropero se secuestran seis (6) envoltorios de nylon transparente conteniendo cocaína con un peso de 26 grs.

elementos depositados en el sobre “CZ-6”(conforme informe pericial de fs. 434/442 muestras 8 a 13 se trata de marihuana con un peso total de 23,2 grs.) Del mismo lugar se secuestra cocaína con un peso de 7 grs., elementos depositados en el sobre “CZ-7” (conforme informe pericial de fs. 434/442 muestras 14 a 16 se trata de una mezcla de cocaína con otros componente y su peso total es de 8,40 grs.). También en dicho lugar se secuestra la suma de $

1.277, discriminados en distintos billetes, elementos depositados en el sobre “CZ-8”. Dentro del inodoro se Fecha de firma: 17/10/2018 Firmado por: J.F., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: URRETS ZAVALIA PABLO, SECRETARIO DE CÁMARA #27812944#218993396#20181017112050114 secuestra cuatro (4) envoltorios de nylon transparente conteniendo marihuana con un peso de 36 grs. elementos depositados en el sobre “CZ-9” (conforme informe pericial de fs. 434/442 muestras 17 a 20 se trata de marihuana con un peso total de 24,85). Desde el garaje dentro de una camioneta marca P., en la gaveta de la puerta izquierda del conductor se secuestra un envoltorio de nylon transparente conteniendo cocaína con un peso de 1 grs. elementos depositados en el sobre “CZ-10”(conforme informe pericial de fs. 434/442 muestra 22 se trata de marihuana con un peso total de 1,75 grs.). Finalmente desde arriba de la mesa del comedor se secuestra un aparato de telefonía celular elementos depositados en el sobre “CZ-11” y una Cédula de Identidad a nombre de Z. elementos depositados en el sobre “CZ-12”; elementos estupefacientes de los que se proveía J.E.F., según surge de constancias de autos, más precisamente de las desgravaciones acompañadas por personal preventor (especialmente a fs. 151, 162 y 163vta).-.

Y CONSIDERANDO:

A fin de resolver la cuestión traída a juicio me planteo los siguientes interrogantes:

PRIMERA

¿se encuentra acreditada la existencia de los hechos investigados y en su caso son sus autores los acusados?

SEGUNDA

En su caso, ¿qué calificación legal...