Sentencia de Cámara Federal de Apelaciones de Tucumán, 18 de Octubre de 2018, expediente FTU 032185/2013/TO01

• Fecha de Resolución: 18 de Octubre de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO - SECRETARIA DERECHOS HUMANOS

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO AUTOS: “Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO:

CORONEL, JOSÉ RAMÓN Y OTRO s/ENVENENAMIENTO O ADULT. AGUAS, MEDIC. O ALIM., INFRACCION LEY 24.051 (ART. 55) y RESISTENCIA O DESOBEDIENCIA A FUNCIONARIO PUBLICO QUERELLANTE: FISCALÍA DE ESTADO DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO Y OTRO” – EXPTE. Nº 32185/2013.

S. delE., de octubre de 2018.

VISTO:

Para resolver el recurso de revocatoria interpuesto por el Ministerio Público Fiscal en fecha 17 de mayo de 2018 (fs.

902/924), contra la resolución de fecha 7 de mayo de 2018 (fs.

895) que en su punto II dispuso: “Surgiendo de las constancias de autos que la acumulación de causas se encuentra firme y consentida; en tanto la defensa del encartado articuló petición de Suspensión del Juicio a Prueba (ver fs. 767/71), en los términos normados por el Art. 76 bis ss. y conc. del C.P., cuya pertenencia prima facie es habilitada por nuestro máximo tribunal a partir del precedente A.; a los fines del tratamiento de la petición, conforme lo normado por el Art. 293 del C.P.N., FÍJESE AUDIENCIA para el día CINCO DE JUNIO del corriente año a horas NUEVE Y TREINTA, a la que deberán concurrir: el Fecha de firma: 18/10/2018 Alta en sistema: 19/10/2018 Firmado por: FEDERICO BOTHAMLEY, Juez de Cámara Firmado por: A.J.B., Juez de Cámara 1 Firmado(ante mi) por: L.A.A., Secretaria de Cámara #27291241#219083304#20181018135143358 encartado proponente y su defensa técnica; el Ministerio Fiscal; el Querellante Particular (Fiscalía de Estado de la Provincia); y el representante legal de la Provincia de Tucumán (víctima); debiéndose notificar la presente acompañando copias autorizadas del escrito que contiene la propuesta”; posteriormente reeditados mediante dictámenes presentados el 3 y 8 de octubre del corriente año, agregados a fs. 1025/1029 y 1030/1034 respectivamente; en los que la recurrente plantea: a) su oposición a la acumulación de la presente causa con los autos caratulados “R.F., J.A. s/ Infracción a la ley 24.051 - Expte. Nº 400653/2011”, que tramitaban por ante el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán; y b) su oposición a la suspensión del juicio a prueba, para la que se fijó audiencia el próximo 31 de octubre del corriente año; y CONSIDERANDO:

1. ANTECEDENTES PROCESALES:

   Previo al tratamiento del remedio procesal es necesario formalizar un repaso de las actuaciones procesales vinculadas con el thema decidendum.

   1. En el expediente de competencia originaria, el 1º

      de agosto de 2017 la defensa de los acusados J.A.R.F. y J.R.C. peticionaron a este Tribunal la acumulación a la causa del epígrafe los autos caratulados Fecha de firma: 18/10/2018 Alta en sistema: 19/10/2018 Firmado por: FEDERICO BOTHAMLEY, Juez de Cámara Firmado por: A.J.B., Juez de Cámara 2 Firmado(ante mi) por: L.A.A., Secretaria de Cámara #27291241#219083304#20181018135143358 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL FEDERAL DE SANTIAGO DEL ESTERO “R.F., J.A. s/ Infracción a la ley 24.051 -...