Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL, 16 de Octubre de 2018, expediente CCC 022481/2018/TO01

Fecha de Resolución16 de Octubre de 2018
EmisorTRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 22481/2018/TO1 DAMENTOS del veredicto dictado el 8 de octubre de 2018, por el TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL y CORRECCIONAL n° 13 en el marco de la causa n° 22.481/2018, seguida contra F.S.L., que fuera oportunamente elevada a juicio a fs. 270/274, por los delitos de privación ilegal de la libertad agravada con violencia, en concurso real con amenazas, en concurso real con lesiones leves agravadas cometidas contra una persona con quien mantuvo una relación de pareja (arts. 55, 142 inc. 1 y 149 bis, primer párrafo, 89 y 92, en función del 80 inc. 1° del Código Penal), por la que se realizara el correspondiente debate; Y VISTOS:

Se reúne el Dr. A.C., integrante del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional nº 13, junto con la Secretaria, Dra. Mónica B.

Lospennato, para fallar en la causa n° 22.481/2018, seguida contra F.S.L., argentino, identificado con DNI n°

27.902.107, con prontuario del Registro Nacional de Reincidencia y Estadística Criminal n° 2.420.346, hijo de J.C.L. y de I.F., nacido el 19 de enero de 1980, con estudios secundarios incompletos, con domicilio real en la calle Soldado de la Frontera n° 5130, piso 14, Depto. “B” del Barrio “General S.”, de esta Ciudad, y domicilio constituido en la calle V. n° 1685, piso 10°, de esta Ciudad, junto al Defensor Público Coadyuvante Dr. G.I.A., quien es parte de este proceso juntamente con el Sr, F. General Dr. Aldo de la Fuente.

Y CONSIDERANDO:

Primero

Los hechos objeto del juicio y su repercusión legal.

Fecha de firma: 16/10/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #31970075#218930654#20181016121159686 Conforme surge del requerimiento de elevación a juicio agregado a fs. 270/274, en el que se le imputó a F.S.L. los dos hechos allí delimitados.

Hecho n° 1:

Poco tiempo después, se le imputó a F.S.L. lo ocurrido alrededor de las 11.00 hs. del 13 de abril de 2018, mientras se encontraban en el interior de la finca de Soldado de la Frontera n°

5130, piso 14, departamento “B” de esta Ciudad, cuando aquél durante una discusión motivada por una “tablet”, se puso violento y golpeó

varias veces en su cabeza a Y.B.T., con la que mantenía una relación de pareja con cuatro hijos, así como también, le ató las piernas con un cinturón impidiéndole movilizarse por espacio de dos horas, luego de lo que recibió otros golpes y tirones de cabello, hasta que, en cierto momento, la sacó mediante empujones de la finca para que le comprara unas bebidas alcohólicas.

Que ello fue aprovechado por la víctima que se dirigió al Centro de Niñez “Casita Azul”, sito en Avda. Roca n° 5400 de esta Ciudad, donde solicitó la presencia policial, por lo que fue trasladada hasta la Seccional n° 52 a efectos de radicar la correspondiente denuncia, donde también se dirigió Milagros Torres (hija de ambos).

A eso de las 19.30 hs. de ese día, L. se presentó en la misma dependencia policial, ocasión en la que se percató de la presencia de su pareja efectuando la denuncia que diera origen a este proceso, ocasión en la que procedió a increparla a viva voz y a proferirle frases de tenor amenazante tales como: “ya vas a ver”, “ya te voy a agarrar”, procediendo como consecuencia de ello a la detención del causante.

Hecho n° 2:

Fecha de firma: 16/10/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #31970075#218930654#20181016121159686 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 22481/2018/TO1 De igual manera, también se le imputó al encausado haberle producido lesiones a Y.B.T., con quien mantenía una relación de pareja y varios hijos en común, alrededor de las 21.30 hs.

del 24 de enero de 2018, mientras se hallaban en el interior del domicilio donde convivían, sito en Soldado de la Frontera n° 5130 (Edificio n° 31), piso 14, departamento “B”, de esta Ciudad.

En efecto, mientras se hallaba la denunciante en el comedor de la vivienda, acompañada por su madre, C. delC.T., que se hallaba postrada en una silla de ruedas, se les acercó el acusado y al verla sentada les refirió a ambas que si estaban “boludeando” les iba a tirar el televisor por la ventana, el cual apagó.

Que en un momento dado se volvió violento, ocasión en la que agarró a Y.B.T. de los pelos y de la ropa, jaloneándola de su remera hasta rompérsela, a la vez que la arrastró hacia la cocina en donde intervino su progenitora para que la dejara de golpear, a lo que el imputado las increpó, echándolas de la finca.

Que producto de dicho accionar Y.B.T. recibió

lesiones en varias partes de su cuerpo, las que fueron detalladas a fs.

102, inutilizando a la víctima desde el punto laboral por un plazo inferior al mes.

Segundo

Algunos pormenores del debate. La versión del imputado. La prueba recolectada.

Luego de que se diera lectura a la pieza previamente mencionada, se convocó a prestar declaración a F.S.L., al que se le recordaron los derechos y obligaciones que regían su actividad procesal, a la vez que se procedió a su identificación.

Fecha de firma: 16/10/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #31970075#218930654#20181016121159686 En las postrimerías del debate y antes de la realización de los alegatos, el Dr. Anitúa puso de resalto que su asistido deseaba ampliar su declaración indagatoria, por lo que se le concedió la palabra, anticipando que daría lectura a una carta y que, ante todo quería pedir perdón. Que cuando el Sr. Fiscal General le propuso materializar un juicio abreviado, se aterrorizó, dado que negó haber retenido a su pareja, pero sí admitió haber discutido con ella y haberle tirado del pelo. Por otro lado, dijo que todos los días llevaban a su bebé en brazos, debido a que su mujer es muy delgada, sufre de lumbalgia y le pesaba.

Que se encontraba realizando trámites tendientes a reconocer a su bebé.

Que en los momentos en que discutían, ella lo rasguñaba y lo aproximaba a la ventana, a modo de amenaza.

Que su pareja, Y.B.T., es quien cumple con el pago de la finca de su padre ya que su hermano (quien también es heredero del departamento) no colaboraba, ni con él ni con su pareja.

Que con su salario el dicente ayudaba con la compra de la comida y con el sustento de sus hijos, dado que se desempeñaba en un supermercado chino. Que se entregó por sus propios medios en la Comisaría.

Solicitó no ser condenado a una pena mayor a la que le había sido indicada en la propuesta de juicio abreviado; que estaba arrepentido y que extrañaba a su bebé.

Durante el desarrollo del debate se escuchó en forma testimonial a Y.B.T., M.B.B., M.E.A., M.T. y C. delC.T., los que Fecha de firma: 16/10/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #31970075#218930654#20181016121159686 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 13 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 22481/2018/TO1 se explayaron acerca del contenido de las preguntas que le fueron formuladas por las partes y el Tribunal.

De igual manera se incorporaron por lectura las declaraciones testimoniales de Lucas Sebastián de la Torre, N.L.C. y M.O.G., desistiendo de los demás que fueran oportunamente requeridos en autos.

También lo fueron las actas de fs. 8, la constancia de fs. 53, las constancias de fs. 75, 95, 113/129, 144/145, los informes realizados por el Cuerpo Médico Forense de fs. 70/71 y 200/203, los informes de fs.

102 y 147, el de fs. 127, el plano de fs. 118, las vistas fotográficas de fs.

119/126, 128 y 250/251 del principal y fs. 2/4 del legajo pertinente, así

como el informe socio ambiental de Lucero y el certificado de antecedentes de fs. 298/299.

Luego de que se materializaran los alegatos correspondientes el Dr. Anitúa puso de resalto que unos minutos atrás le había sido acercado por personal de su Defensoría, un informe confeccionado por la Dirección de Asistencia Técnica del Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad de Buenos Aires de fecha 22 de septiembre de 2018, en el cual se concluyó que L. presentaba signos y síntomas compatibles con un “Trastorno Delirante”, cuanto que al momento del examen no se encontraba en condiciones de afrontar un proceso judicial como tampoco presentaba capacidad para comprender y/o dirigir sus acciones debido a que su juicio se encontraba desviado.

Poco después se descartó dicha posibilidad, ocasión en la que se convalidó la actuación del imputado durante el curso del debate quien, por otra parte, había demostrado una total comprensión de los actos en los que intervino sin que se advirtiera alguna deficiencia en su Fecha de firma: 16/10/2018 Firmado por: A.C., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.B.L., SECRETARIA DE CAMARA #31970075#218930654#20181016121159686 entendimiento o alguna otra, como la de entender lo sucedido en el juicio (fs. 541/544, 556, 575 y 577/578).

Los alegatos de las partes.

Finalizada la etapa de recepción de la prueba, se le dio intervención al Sr. Fiscal General, D.A.G. de la Fuente, quien anticipó que iba a completar la acusación sosteniéndola de conformidad con el realizado en el requerimiento de elevación a juicio.

Corrido traslado al Sr. Fiscal General. Dr. A.G. de la Fuente, a los fines de que materializara su alegato, ratificó lo dicho por su antecesor, con la salvedad de que completaría el requerimiento de elevación a juicio, entendiendo que en la causa ocurrieron dos hechos, los cuales comentará en orden no cronológico, empezando por el último. Así primero expondría respecto del ocurrido el 13 de abril de 2018 y, luego, el del 24 de enero del mismo año.

Así, dentro de la valoración y ponderación de la prueba, entendió que se encontraban acreditados los hechos objeto de esta causa, en base a los distintos elementos probatorios, tanto con las pruebas testimoniales...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR