Sentencia de TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL, 24 de Septiembre de 2018, expediente CCC 500000071/2008/TO01
| Fecha de Resolución | 24 de Septiembre de 2018 |
| Emisor | TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL |
Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 500000071/2008/TO1 nos Aires, 24 de septiembre de 2018.
AUTOS Y VISTOS:
Se reúnen los Sres. Jueces del Tribunal Oral de
Menores Nro. 1 de la Capital Federal, D.. M.,
J. Apolo y S. quien lo preside, para dictar
sentencia en la causa nro. 5063, seguida a A.A.D., es de
nacionalidad paraguaya, nacida el 19 de marzo de 1990 en Colonia
Independencia, República de Paraguay, hija de …. y de ……, con
cédula de identidad paraguaya Nº …., con legajo C.M. Nº … de la
Policía Federal Argentina, prontuario Nº … del Registro Nacional
de Reincidencia, con domicilio real en …….ia de Buenos Aires.
Intervienen en el proceso el Señor Auxiliar Fiscal, Dr.
J. P. V., la Señora Defensora Pública de Menores e
Incapaces, Dra. C. L. Reta, el Señor Defensor Público
Oficial Dr. D.
RESULTA; Que por sentencia firme de fecha 17 de junio de
2008 –cuyos fundamentos se dieron a conocer el 24 de junio de
2008, se tuvo por acreditado el hecho atribuido a A.A.D. y su
hermano ocurrido el 26 de agosto de 2007 consistente en haber
ingresado “al domicilio de A. y de Juana
Celia Lillo en compañía de un sujeto no identificado, valiéndose
de las llaves del lugar, con fines de robo, y a resultas de lo cual, se
produjo la muerte de la señora L..
Fecha de firma: 24/09/2018 Alta en sistema: 25/09/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #2549469#216926604#20180924132203833 De tal manera, aquellos ingresaron a la vivienda
procediendo el sujeto no identificado a desplazarse hasta la
habitación de la señora J., mientras que Rubén
Arzamendia Zaracho se dirigió a la correspondiente a Alfonso
Oscar Pinacchio, sitio donde, tras quitarle el tubo del teléfono y
cortar la comunicación que mantenía en ese instante, le manifestó
‘vení para acá, no hables nada’, mientras empujaba la silla de
ruedas en la que se encontraba como consecuencia de su
incapacidad motriz.
Seguidamente, el nombrado comenzó a interrogar al
damnificado acerca del lugar donde se hallaba el dinero, mientras
le tapaba la boca y lo llevaba por el pasillo en dirección a la
puerta del cuarto de su madre, sitio en el que el sujeto aún no
identificado, el que fuera descripto como morocho, de
aproximadamente treinta años, de un metro ochenta de altura,
robusto, de cabellos oscuro y corto, se encontraba sobre el cuerpo
de la señora L., con sus manos a la altura del cuello, a quien
seguidamente procedió a sujetarle sus miembros superiores con
una braga y los inferiores con un cinturón, a la vez que la misma
fue amordazada con un pantalón jogging, mientras el damnificado
manifestaba ‘no maten a mi vieja, ya saben donde está la plata’,
luego de lo cual, el último fue conducido a la sala del inmueble.
Posteriormente, A. O. P.,
presumiendo la participación en el hecho de A.D., quien en
calidad de empleada doméstica había accedido a las llaves del
Fecha de firma: 24/09/2018 Alta en sistema: 25/09/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #2549469#216926604#20180924132203833 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 500000071/2008/TO1 inmueble, habiéndose dado a conocer con el falso nombre de Isiria
Angelina Culachi, manifestó a viva voz ‘Isiria, ¿por qué me haces
esto?’, procediendo ésta a colocarse detrás de él y a manifestarle
en voz baja ‘a mí me amenazaron’, tras lo cual Rubén Arzamendia
Zaracho, le refirió ‘vos anda para allá’.
Seguidamente, los nombrados procedieron a vendar
los ojos de P., a amordazarlo y a sujetar sus brazos a la
silla de ruedas, tras lo cual lo condujeron a su habitación, sitio
desde donde le fue posible escuchar las indicaciones que A.A.D.,
en voz baja, daba a quienes la acompañaran, los que entre sí se
comunicaban en lengua guaraní.
Luego de aproximadamente tres horas, los nombrados
se retiraron del lugar en poder de una caja de madera,
originariamente ubicada en el armario del pasillo, en cuyo
interior se hallaba la suma de quince mil quinientos pesos, como
así también del aparato de telefonía celular marca ‘Motorola’,
correspondiente al abonado 1563778959 de la empresa
Movistar, de una video cámara marca ‘JVC’, una cámara digital
marca ‘Fuji’, un número indeterminado de alhajas y un
comprobante por un depósito de dinero a plazo fijo del Banco
Santander Río, por la suma de veinte mil quinientos sesenta y dos
pesos con cuarenta y siete centavos.
Durante el hecho, como consecuencia del accionar de
los acriminados, se produjo la muerte de la señora L., habida
Fecha de firma: 24/09/2018 Alta en sistema: 25/09/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #2549469#216926604#20180924132203833 cuenta la asfixia provocada por la compresión mecánica ejercida
sobre su cuello.
Luego de unos momentos, A. comenzó
a requerir auxilio, a resulta de lo cual se hizo presente un vecino,
quien convocó a personal policial.
Finalmente, A.A.D. y R. A. Z.,
fueron reconocidos por el damnificado como los autores del
ilícito, no habiéndose logrado el hallazgo de los efectos y dinero
sustraídos”.
En dicha oportunidad se resolvió DECLARAR a
A.A.D., COAUTORA PENALMENTE RESPONSABLE del
delito de homicidio en ocasión de robo y se suspendió el trámite de
dichas actuaciones hasta el 30 de junio de 2009 (art. 4 de la ley
22.278 cfr. fs. 877 y 878bis/903).
Que durante el transcurso del debate, el Señor Fiscal
General y la Querella requirieron la pena de quince años de prisión,
accesorias legales y costas (cfr. fs. 874/876)
Con fecha 31 de octubre de 2007 se resolvió ordenar
el egreso de la nombrada A.A.D. (cfr. fs. 973).
Que con fecha 3 de agosto de 2009, se resolvió
prorrogar la suspensión del trámite de la causa nro. 5063 hasta el
30 de junio de 2010 (cfr. fs. 995).
A fs. 997 se agregó copia del certificado realizado en
el marco del expediente tutelar de la nombrada, en el que se
informa que no lograron localizarla, que fue citada a varios
Fecha de firma: 24/09/2018 Alta en sistema: 25/09/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #2549469#216926604#20180924132203833 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 500000071/2008/TO1 domicilios y se perdió contacto con la misma fechado 7 de agosto
de 2009 (cfr. fs. 997).
Se procede a intimarla a su domicilio constituído y
tras no concurrir con fecha 21 de octubre de 2009 se resolvió
declararla rebelde y ordenar en consecuencia su inmediata captura
(cfr. fs. 1020).
Con fecha 5 de octubre de 2017 solicitó con el
patrocinio de un letrado defensor particular, el beneficio de
exención de prisión, al cual en la misma fecha el Tribunal Oral,
resolvió no hacer lugar, bajo ningún tipo de caución, sin costas.
(cfr. fs. 1062 y 7/8 del incidente de exención de prisión).
Posteriormente la defensa oficial en las actuaciones,
planteó la prescripción de la acción penal (cfr. fs. 1071/1072) y con
fecha 29 de diciembre de 2017 el Tribunal resolvió no hacer lugar
al planteo efectuado por la defensa (cfr. fs. 1075/1077).
El 1 de marzo de 2018, el Señor Defensor Oficial,
planteó la insubsistencia de la acción penal, por plazo razonable, al
cual no se hizo lugar el 27 de abril de 2018. (cfr. fs. 1108/1115).
Que con fecha 18 de junio de 2018 el defensor oficial
D. Muñoz, planteó nuevamente la eximición de prisión (cfr. fs.
12/14 del incidente de mención), el Tribunal el 19 de junio de
2018, resuelvió nuevamente no hacer lugar a lo requerido (cfr. fs.
17/18) y con fecha 4 de julio de 2018 la defensa interpuso un
recurso de casación contra dicha resolución (cfr. fs. 21/28), el cual
Fecha de firma: 24/09/2018 Alta en sistema: 25/09/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #2549469#216926604#20180924132203833 se concedió con fecha 4 de julio de 2018 y se elevó a la Cámara
Nación de Casación Penal.
Finalmente con fecha 24 de julio de 2018, la Sala de
Feria de la Cámara Nacional de Casación en lo Criminal y
Correccional, resolvió hacer lugar al recurso interpuesto por la
defensa, Casar la resolución recurrida y, en consecuencia, conceder
la exención de prisión a A.A.D. bajo una caución personal de cinco
mil pesos ($5000), con más la obligación de comparecer
quincenalmente ante este Tribunal (cfr. fs. 39/42). Medida que se
hizo efectiva el 31 de julio de 2018 y se dejó sin efecto la
declaración de rebeldía y captura de la nombrada, señalándose
como audiencia en los términos del art. 4 de la ley 22.278 el 10 de
septiembre de 2018 (cfr. fs. 48 del incidente y 1133 del principal).
Declaración de A.A.D:
Actualmente tengo mi pareja, que hace nueve años
que estamos juntos, tengo un bebé de un año y tres meses, estuve
trabajando con cama, mucho tiempo y después logramos poner un
negocio propio con mi marido, que él trabajaba de carnicero, y
logramos avanzar con él y pusimos un negocio propio, en un
barrio común negocio de carnicería, verdulería y kiosco de todo
un poquitito
. Refirió que había trabajado durante cinco años con
cama y que hacía tres años tenía junto a su pareja el negocio que
mencionara.
hace poco después de tener el negocio, nos pusimos
de acuerdo en tener un hijo y lo tenemos ahora
Fecha de firma: 24/09/2018 Alta en sistema: 25/09/2018 Firmado por: J.A.A., JUEZ DE CAMARA Firmado por: M.R.C., JUEZ DE CAMARA Firmado por: S.R., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: B.K., SECRETARIA #2549469#216926604#20180924132203833 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL DE MENORES NRO. 1 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 500000071/2008/TO1 Con respecto a sus estudios, “no tuve la posibilidad de
...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba