Sentencia de TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA, 31 de Agosto de 2018, expediente FGR 012000292/2012/TO01

• Fecha de Resolución: 31 de Agosto de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 12000292/2012/TO1 Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: MORRINSON, EXEQUIEL s/INFRACCION LEY 23.737 ACTA DE SENTENCIA: En la ciudad de General Roca, Provincia de Río Negro, a los treintaiún días del mes de agosto de dos mil dieciocho, se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de esta ciudad, presidido por el doctor A.M.M., los señores vocales doctores M.W.G. y M.J.A., con la asistencia del Secretario doctor D.M.P., a fin de dictar sentencia en los autos caratulados “MORRINSON, EXEQUIEL s/INFRACCION LEY 23.737”, expte. FGR 12000292/2012/TO1 del registro del Tribunal, originario del Juzgado Federal de primera instancia de General Roca, Río Negro, que se siguen contra E.M., DNI 25.460.124, argentino, nacido el día 21 de julio de 1976 en la localidad de Cipolletti, provincia de Río Negro, hijo de L.A.M. y de M.S.P., soltero, de profesión vendedor, instruido, con domicilio real en calle Extremadura N° 191, manzana 3, dúplex 4, localidad de Neuquén, provincia de Neuquén, con la asistencia letrada del doctor G.P.; acusación a cargo de la señora F. doctora G.D.; de lo cual, RESULTA;

Y CONSIDERANDO.

EL HECHO DEL PROCESO:

1. La imputación:

   Que de acuerdo a la requisitoria de elevación de la causa a juicio agregada a fs. 281/283vta., el Fecha de firma: 31/08/2018 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: W.M.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA 1 #24178176#214438934#20180831111412157 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 12000292/2012/TO1 señor F. subrogante de grado, doctor M.O.Z., arguyó:

   (…) Conforme surge de lo actuado, se le imputa a EXEQUIEL MORRINSON la tenencia con fines de comercialización de 7.688 gramos de clorhidrato de cocaína dispuestos en 741 tizas, de las cuales 740 fueron halladas dentro de una cubierta marca Pirelli Rodado N° 175/65 R-14 en el interior del dormitorio matrimonial del imputado en las condiciones descriptas en el acta de allanamiento de fs. 5/10 y una tiza de 10 gramos de la misma sustancia ubicada en el garaje de la vivienda. Dicha circunstancia fue verificada a partir de la diligencia de allanamiento ordenada por el Juzgado de Instrucción N° 2 de la ciudad de Cipolletti, a cargo del Dr. G.H., efectivizada a las 10:02 horas del día 7 de abril de 2012 en el inmueble sito en la chacra del imputado hacia el cardinal este del acceso M. al lado de la chacra de P. (ex empleado policial) de la localidad de Fernández Oro con el objeto de proceder al registro y secuestro de los elementos relacionados con un delito investigado ante ese juzgado, como así

   también a la detención de C.W.L.A., ocasión en la que le fueron incautados además otros efectos de interés probatorio para esta causa tales como una mamadera con vestigios de clorhidrato de cocaína, varios trozos de bolsas y papeles de diarios (…)

   .

   Fecha de firma: 31/08/2018 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: W.M.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA2 #24178176#214438934#20180831111412157 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 12000292/2012/TO1 La conducta fue calificada como tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, en calidad de autor (art. 5, inc. “c” de la ley 23.737, y art. 45 Código Penal Argentino).

2. Los actos del debate:

   La audiencia de debate oral y público se realizó el día 24 de agosto del año 2018. Llamado el acusado a declarar indagatoriamente lo hizo de la siguiente forma: “decir que las cosas que se encontraron en mi chacra (…) no son mías. Yo estaba haciendo un emprendimiento ahí y había mucha gente trabajando ahí. Estaba haciendo canchas de futbol (…)

   Habían albañiles, gente desmontando, entraban camiones (…) yo no impedía que entraran, y bueno me encontré

   con esta sorpresa (…) una vez a la semana iba a esa chacra (…) yo iba todos los sábados a pagarle, a la gente que estaba ahí (…) los fines de semana iba yo con mi familia (…) por lo que yo supe tuve un año de investigación y ese año fue de terror (…) nunca tuve inconvenientes con la policía nada. Es más, teníamos un policía viviendo al lado (…) Estaba esperando este momento, porque ya me quiero sacar el tema de encima (…) [respecto del hecho por el que vino imputado] a mí

   me tomó de sorpresa (…) Hasta el día de hoy no se de quien son esas cosas, más de eso no sé, no le puedo decir más nada. El tema de la chacra es como le digo, nosotros íbamos los fines de semana (…) Yo no tenía mucha vigilancia en la chacra (…) [La casa] la estaba Fecha de firma: 31/08/2018 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: W.M.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA 3 #24178176#214438934#20180831111412157 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 12000292/2012/TO1 remodelando yo, y hasta ahí llegó (…) [El garaje] lo usábamos de taller (…) Como entraba y salía gente no podíamos tener sábanas y eso (…) Agarrábamos un sábado a la mañana o al mediodía, en verano, en invierno no se podía (…) [Respecto de cómo tomó conocimiento del allanamiento] me llama el hermano de L. para decirme que se lo habían llevado a L., que habían encontrado droga y ahí fue que lo llamé al doctor (…) [Acerca de cuándo había estado en la chacra por última vez antes del allanamiento] la verdad que no me acuerdo (…) si habré ido el día anterior, si fui dos días antes, si fui una semana antes, si fui ese día mismo, la verdad no me acuerdo (…) [Respecto de la cantidad de gente que frecuentaba la chacra] había días que iban dos, a trabajar (…) L. [Obreque] siempre estaba (…)

   [Preguntado acerca de la quien poseía la llave de la chacra y cuantas llaves había] L. (…) una [llave]

   (…) El vecino más cercano era a cien metros. Los otros ya estaban como a trescientos cuatrocientos metros (…)

   [Acerca de cómo consiguió el dinero para solventar los cinco departamentos que compró] yo empecé a vender autos en el 98, en ese tiempo donde yo hice esa plata y después los empecé a construir de a poco (…) son departamentos normales (…) hacía préstamos de plata (…) [Al momento del allanamiento] las canchas estaban sembradas ya (…) [El día del allanamiento] por lo que me contó L., no estaba en la casa, estaba con su cuadrilla a cien – ciento cincuenta metros cortando unos álamos (…) estaba él, el padre y otro muchacho Fecha de firma: 31/08/2018 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: W.M.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA4 #24178176#214438934#20180831111412157 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 12000292/2012/TO1 más, o dos muchachos más, no me acuerdo bien (…) [La tranquera] tenía un candado (…) se podía pasar caminando, por los costados. La tranquera más que nada es para que no entren autos (…) [En cuanto a si L.O. se quedaba a dormir en la chacra] a veces sí, a veces no”.

   En juicio prestaron declaración testimonial A.G., L.R.O., Luis René

   Obreque Muñoz, M.A.J. y A.L.M..

   A continuación, una reseña de los tramos más destacados de los testimonios rendidos en la instancia oral.

   1. A.G.G. No le comprenden las generales de la ley.

      Hace 23 años trabaja para la Policía de Río Negro, actualmente ostentando el cargo de Oficial Principal:

      (…) en ese momento estuve trabajando en la Comisaría 26° de Fernández Oro (…) No recuerdo de la cual de las causas venia este pedido de allanamiento (…) Llegamos a la chacra de este señor (…) Se ingresó (…) [en el lugar estaba] quien dijo ser encargado (…) Habían varios rodados menores, motocicletas y eso, que estaban en la parte del patio (…) Identificada como de un tal M. (…) Me llamó la atención al haber una cubierta, una llanta (…) el peso que tenía, cuando estaban haciendo la requisa en el lugar, que estaba muy pesada para ser una cubierta común y corriente (…)

      Fecha de firma: 31/08/2018 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: W.M.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA 5 #24178176#214438934#20180831111412157 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 12000292/2012/TO1 Fue donde se realizó en presencia de los testigos un corte en los laterales de la cubierta y se logró

      encontrar algo así como le denominan el personal de Tóxicos como tizas, varias (…) Era una cantidad importante (…) Yo estaba haciendo el acta de allanamiento, se detalló cada uno [de los elementos secuestrados] conforme me decía el personal de tóxicos, se hizo el pesaje, se hizo la prueba para establecer qué tipo de estupefacientes, se ensobraron, se etiquetaron, firmaron los testigos y se realizaron los secuestros (…) Yo redacté el acta (…) [Acerca de donde se secuestró el neumático], sé que era de una de las habitaciones de la vivienda (…) En una especie de garaje, o algo por estilo, algo se encontró ahí

      también, sustancia (…) Sí, estuvo presente [el señor que se identificó como el cuidador del lugar] (…) [La casa] estaba habitada, no estaba en estado de abandono, era precaria pero no estaba en estado de abandono (…) No había nada en producción (…)

      [Consultado por el Dr. P. acerca de la relación que tendría el peso exagerado de la cubierta con lo que fue en realidad el objetivo del allanamiento, motivado por una investigación de homicidio] lo que eran los demás elementos vinculados con la causa, lo que seguramente en el momento (…) dadas las circunstancias, la rareza de la cubierta por el peso, se procedió a eso (…) [Si hubo una persona detenida]

      no, detenido no (…) [Se quedó en el lugar] hasta el final, hasta el último momento (…) [Refrescada su Fecha de firma: 31/08/2018 Firmado por: A.M.M., JUEZ DE CAMARA Firmado por: W.M.G., JUEZ DE CÁMARA Firmado(ante mi) por: D.M.P., SECRETARIO DE CAMARA6 #24178176#214438934#20180831111412157 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL FEDERAL DE GENERAL ROCA FGR 12000292/2012/TO1 memoria respecto de la detención de Obreque], pudo haber sido por...