Sentencia de TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL, 29 de Agosto de 2018, expediente CCC 009909/2015/TO01/CNC004

• Fecha de Resolución: 29 de Agosto de 2018
• Emisor: TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL

Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 9909/2015/TO1/CNC4 Buenos Aires, 28 de agosto de 2018.

VISTA:

El Juez del Tribunal Oral en lo Criminal y Correccional n° 5 de la Capital Federal, E.G., dicta sentencia en la causa n° 9.909/15 -n° interno 4846- seguida a Y.A.H. -argentino, nacido el 3 de mayo de 1993 en esta ciudad, hijo de A.H. y de V.C., titular del D.N.

1. n°

   38.027.104, con último domicilio conocido en J.M.M. 1243 de esta ciudad e identificado con prontuario serie R.H. n°

   305.780 de la Policía Federal Argentina-; A.E.R. -argentino, nacido el 20 de diciembre de 1990 en esta ciudad, hijo de Á.E.R. y de L.M.S., titular del D.N.

1. n° 35.098.559, con último domicilio conocido en A.D. 2364 de esta ciudad e identificado con prontuario serie T.M. n° 81.844 de la Policía Federal Argentina-; G.H.D. -argentino, nacido el 23 de mayo de 1995 en esta ciudad, hijo de G.A.A. y de D.F.D., titular del D.N.

1. n° 39.061.316, con último domicilio conocido en Carabobo 1068, departamento 3 de esta ciudad e identificado con prontuario serie R.H. n° 305.779 de la Policía Federal Argentina- y M.N.S. -argentino, nacido el 26 de mayo de 1993 en esta ciudad, hijo de J.G.S. y de L.N.M., titular del D.N.

1. n°

   37.668.196, con último domicilio conocido en Avenida Rivadavia Fecha de firma: 29/08/2018 Alta en sistema: 30/08/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #27198101#214733870#20180829093030584 n° 2816, 5° piso “B” de esta ciudad e identificado con prontuario serie C.

1. n° 16.062.660 de la Policía Federal Argentina-.

   Intervienen en el proceso el fiscal J.M.F.B., en la asistencia técnica del imputado Y.A.H., el doctor Á.R.R., del imputado G.H.D., el doctor N.O.P., de A.E.R., el doctor G.I.A. y del imputado M.N.S., el doctor G.A.T..

   RESULTA:

Primero

Hecho

En el requerimiento de elevación a juicio de fojas 252/256 se imputó a los encausados:

“…el pasado 21 de febrero, alrededor de las 12:15 horas, Rautemberg, H. y D. ingresaron al domicilio sito en Zarasa 1234. Planta Baja “A”, donde reside Graciela Noemí

Tricarico, a través de la vivienda lindera sita en Saraza 1228, 1°

B

, desde donde treparon la medianera y de esa forma llegaron al patio de la damnificada. Para ello el imputado Matías Nicolá

Sánchez les facilitó a los nombrados el ingreso y egreso a través de su domicilio sito –a la época del hecho- en Saraza 1228, 1° “B”-, hacia la vivienda de T., que resulta lindera a la suya; esto es, permitió que los tres nombrados en primer término accedieran, mediante escalamiento y a través de su domicilio, al interior de la finca de la víctima.

Fecha de firma: 29/08/2018 Alta en sistema: 30/08/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #27198101#214733870#20180829093030584 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 9909/2015/TO1/CNC4 Una vez en el patio de T., en circunstancias en que ésta abrió la puerta de acceso a dicho espacio, los imputados R., H. y D. aprovecharon para ingresar a la vivienda. El primero le apoyó un arma de fuego de color negra en la zona del cuello, le refirió “callate la boca porque te mato, sino gritás no te vamos a hacer nada” y la colocó mirando hacia la pared. Tras él ingresaron H. y D., quiénes revisaron todos los cuartos de la vivienda, revolvieron las pertenencias de la víctima y se apoderaron de una computadora notebook marca “Samsung”, una cámara de fotografía digital marca Benq modelo DCC640 con una tarjeta de memoria de 1 GB marca Verbatim, con su correspondiente estuche color negro, un reloj con la inscripción “Nike”, color blanco, dos billeteras que contenían una licencia de conducir nro. 13.799.399, $2.000 y U$S 300, una alianza de matrimonio y una cadenita de oro (éstos dos últimos elementos conforme manifestara la damnificada en su última declaración); ello, mientras R. permanecía con la víctima manteniéndola contra la pared.

Con los elementos en su poder se dieron a la fuga por el aludido patio, trepando nuevamente el muro para pasar el techo de la vivienda lindera y de esa forma volver al interior de la finca del imputado S., quién les abrió la puerta para que salieran a la vía pública y se escaparan.

Luego del ilícito, T. comenzó a gritar e inmediatamente se hizo presente personal policial, mientras que Fecha de firma: 29/08/2018 Alta en sistema: 30/08/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #27198101#214733870#20180829093030584 se irradió alerta a través del Departamento Federal de Emergencias indicando que se trataba de un hecho consumado por tres masculinos que se dieron a la fuga corriendo hacia la avenida J.M.M.. En razón de ello, el I.R.G.M. y el C.A.E.V. de la comisaría 12ª de la P.F.A. se desplazaron a las inmediaciones del lugar y al llegar a la intersección de Av. J.M.M. y S. observaron que por la vereda con numeración par caminaban tres sujetos de sexo masculino, uno de los cuales arroja un elemento de color negro en un contenedor allí ubicado, luego cruzó la avenida y tira otro elemento hacia el interior de una vivienda (a través de su reja), volviendo a cruzar para reunirse con sus acompañantes.

Ante dicha situación, les dieron la voz de alto y en circunstancias en que se encontraban identificándolos, tomaron conocimiento –a través de frecuencia interna- que había pasado un móvil por el lugar trasladando a la damnificada y a testigos del hecho, quiénes al ver a los sujetos retenidos los reconocieron como los autores de la sustracción.

En consecuencia, se procedió a la detención de quiénes se individualizaron como G.H.D., A.R. y Y.A.H.. Así también, el secuestro de un billete de U$S 100 del bolsillo delantero izquierdo de la bermuda de D.; un reloj pulsera de color blanco con inscripción “Nike”, un billete de U$S 100 y la suma de $374 del bolsillo delantero Fecha de firma: 29/08/2018 Alta en sistema: 30/08/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #27198101#214733870#20180829093030584 Poder Judicial de la Nación TRIBUNAL ORAL EN LO CRIMINAL Y CORRECCIONAL NRO. 5 DE LA CAPITAL FEDERAL CCC 9909/2015/TO1/CNC4 izquierdo del pantalón de R. y un billete de U$S 1 y la suma de $1600 del bolsillo delantero izquierdo de la bermuda de H.. Seguidamente, se procedió al secuestro de una funda símil cuero color negra y bordó con inscripción “Benq” del interior de un contenedor de basura ubicado en Av. J.M.M. 1232 y una cámara digital color plateada con inscripción “Benq” del interior del jardín delantero de la vivienda sita en Av. J.M.M. 1243. Todos los elementos mencionados fueron reconocidos por la damnificada posteriormente en la dependencia policial”.

Segundo

Prueba:

La materialidad del hecho descripto en el acápite primero y la autoría del mismo por parte de los imputados se acreditaron con las siguientes pruebas:

1) Las declaraciones testimoniales de:

1. La damnificada G.N.T., quién contó que el día del hecho, siendo aproximadamente las 12:15 horas, cuando llegó a su domicilio, sintió que su perra ladraba de manera constante e insistente hacia la reja que da al patio de la finca y pensó que estaba ladrando porque quería salir al patio, motivo por el cual abrió la reja que da al patio para que salga la perra y cuando dio la vuelta para cerrar la misma fue sorprendida de manera repentina y sujetada por detrás por un masculino, el cual le apoyó un elemento contundente en el cuello, pudiendo Fecha de firma: 29/08/2018 Alta en sistema: 30/08/2018 Firmado por: E.G., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: M.G., SECRETARIA #27198101#214733870#20180829093030584 tratarse de un arma de fuego, la que no pudo ver, mientras el sujeto le refería “callate la boca porque te mato, si no gritás, no te vamos a hacer nada”, dándola vuelta para que mire hacia la pared del pasillo, pudiendo advertir que ingresaban dos masculinos más, y que los mismos eran más bajos que el que la estaba sujetando, notando que uno de ellos tenía una gorra en la cabeza, capucha o similar. Agregó que los autores se dirigieron hacia los dormitorios donde le revolvieron todas sus pertenencias, como así también todas las dependencias de la finca, notando que cuando los imputados se estaban dando a la fuga uno de ellos tomó de la cocina una notebook marca Samsung, la cual utiliza para trabajar, por lo que le solicitó a los...